﻿<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--RSS generated by Windows SharePoint Services V3 RSS Generator on 20/06/2013 7:06:50 SA-->
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/thu_tuc_hanh_chinh/_layouts/RssXslt.aspx?List=90f8d222-5ccd-4f2a-b613-1cf18442629a" version="1.0"?>
<rss version="2.0">
  <channel>
    <title>Thủ tục hành chính: Bài đăng</title>
    <link>http://www.tcvg.hochiminhcity.gov.vn/thu_tuc_hanh_chinh/Lists/Posts/AllPosts.aspx</link>
    <description>Liên kết nạp tin tự động RSS cho Bài đăng danh sách.</description>
    <lastBuildDate>Thu, 20 Jun 2013 00:06:50 GMT</lastBuildDate>
    <generator>Windows SharePoint Services V3 RSS Generator</generator>
    <ttl>60</ttl>
    <image>
      <title>Thủ tục hành chính: Bài đăng</title>
      <url>/thu_tuc_hanh_chinh/_layouts/images/homepage.gif</url>
      <link>http://www.tcvg.hochiminhcity.gov.vn/thu_tuc_hanh_chinh/Lists/Posts/AllPosts.aspx</link>
    </image>
    <item>
      <title>13./ Thẩm định dự án bồi thường, giải phóng mặt bằng và tái định cư</title>
      <link>http://www.tcvg.hochiminhcity.gov.vn/thu_tuc_hanh_chinh/Lists/Posts/ViewPost.aspx?ID=18</link>
      <description><![CDATA[<div><b>Nội dung:</b> <div class=ExternalClassFCD5B723512245B6BC4C98A6F7EAB8CD><p style="page-break-after:avoid;text-align:justify;line-height:150%;margin:9pt 0in"><span lang=HR style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:10pt">- </span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:10pt">Trình tự thực hiện:   </span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:8pt"></span></p>
<p style="text-align:justify;line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:10pt">* Bước 1: Chuẩn bị đầy đủ hồ sơ theo quy định của pháp luật.</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:8pt"></span></p>
<p style="text-align:justify;line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:10pt">* Bước 2: Nộp hồ sơ tại Văn phòng Sở Tài chính (142 Nguyễn Thị Minh Khai, quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh; sáng 7h30-11h30, chiều 13h-17h các ngày từ T2-T6 trong tuần), hoặc gửi đường bưu điện.</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:8pt"></span></p>
<p style="text-align:justify;line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:10pt">Khi nhận hồ sơ thẩm định và trình duyệt phương án giá, Sở Tài chính kiểm tra tính đầy đủ và hợp lệ của hồ sơ thẩm định phương án giá, không có giấy biên nhận</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:8pt"></span></p>
<p style="text-align:justify;line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:10pt">* Bước 3: Giải quyết hồ sơ: Hồ sơ sẽ được Sở Tài chính thẩm định trình Ủy ban nhân dân thành phố.</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:8pt"></span></p>
<p style="page-break-after:avoid;text-align:justify;line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:10pt">- Cách thức thực hiện: Trực tiếp tại trụ sở cơ quan hành chính nhà nước hoặc gửi qua đường bưu điện</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:8pt"></span></p>
<p style="text-align:justify;line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:10pt">- Thành phần, số lượng hồ sơ:</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:8pt"></span></p>
<p style="text-align:justify;line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:10pt">a) Thành phần hồ sơ: </span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:8pt"></span></p>
<p style="text-align:justify;line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:10pt">+ Công văn đề nghị cơ quan có thẩm quyền định giá, điều chỉnh giá.</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:8pt"></span></p>
<p style="text-align:justify;line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:10pt">+ Bản giải trình phương án giá (bảng tổng hợp cơ cấu tính giá theo các yếu tố hình thành giá và thuyết minh vế cơ cấu tính giá đó).</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:8pt"></span></p>
<p style="text-align:justify;line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:10pt">+ Công văn đề nghị hiệp thương giá do đơn vị đề nghị hiệp thương giá.</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:8pt"></span></p>
<p style="text-align:justify;line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:10pt">+ Phương án hiệp thương.</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:8pt"></span></p>
<p style="text-align:justify;line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:10pt">+ Các tài liệu liên quan khác.</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:8pt"></span></p>
<p style="page-break-after:avoid;text-align:justify;line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:10pt">b) Số lượng hồ sơ:  01 bộ                  </span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:8pt"></span></p>
<p style="page-break-after:avoid;text-align:justify;line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:10pt">- Thời hạn giải quyết: Sau khi nhận được đầy đủ hồ sơ hiệp thương giá theo quy định tại khoản 1, mục IV, phần B thông tư 104/2008/TT-BTC ngày 13/11/2008 trong khoảng 05 ngày làm việc tiến hành hội nghị hiệp thương giá.</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:8pt"></span></p>
<p style="page-break-after:avoid;text-align:justify;line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:10pt">- Đối tượng thực hiện thủ tục hành chính: Tổ chức </span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:8pt"></span></p>
<p style="page-break-after:avoid;text-align:justify;line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:10pt">- Cơ quan thực hiện thủ tục hành chính:</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:8pt"></span></p>
<p style="text-align:justify;line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:10pt">a) Cơ quan có thẩm quyền quyết định: Ủy ban nhân dân Thành phố.</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:8pt"></span></p>
<p style="text-align:justify;line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:10pt">b) Cơ quan hoặc người có thẩm quyền được ủy quyền hoặc phân cấp thực hiện (nếu có): không có</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:8pt"></span></p>
<p style="text-align:justify;line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:10pt">c) Cơ quan trực tiếp thực hiện TTHC: Sở Tài chính</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:8pt"></span></p>
<p style="text-align:justify;line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:10pt">d) Cơ quan phối hợp (nếu có): Sở Công Thương, các Sở ngành khác có liên quan.</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:8pt"></span></p>
<p style="text-align:justify;line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:10pt">- Kết quả thủ tục hành chính: Quyết định hành chính</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:8pt"></span></p>
<p style="text-align:justify;line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:10pt">- Lệ phí (nếu có): Không có </span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:8pt"></span></p>
<p style="text-align:justify;line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:10pt">- Tên mẫu đơn, mẫu tờ khai: không có</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:8pt"></span></p>
<p style="text-align:justify;line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:10pt">- Yêu cầu, điều kiện thực hiện thủ tục hành chính (nếu có): không có</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:8pt"></span></p>
<p style="text-align:justify;line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:10pt">- Căn cứ pháp lý của thủ tục hành chính: </span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:8pt"></span></p>
<p style="text-align:justify;line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:10pt">* Pháp lệnh của Ủy ban Thường vụ Quốc hội số 40/2002/PL-UBTVQH10 ngày 10/05/2002 về giá. </span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:8pt"></span></p>
<p style="text-align:justify;line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:10pt">* Nghị định số 170/2003/NĐ-CP ngày 25/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh Giá.</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:8pt"></span></p>
<p style="text-align:justify;line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:10pt">* Nghị định số 75/2008/NĐ-CP ngày 09/06/2008 của Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 170/2003/NĐ-CP ngày 25/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh giá.</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:8pt"></span></p>
<p style="text-align:justify;line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:10pt">* Thông tư số 104/2008/TT-BTC ngày 13/11/2008 của Bộ Tài chính về hướng dẫn thực hiện Nghị định số 170/2003/NĐ-CP ngày 25/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh Giá và Nghị định số 75/2008/NĐ-CP ngày 09/06/2008 về sửa đồi, bổ sung một số điều của Nghị định số 170/2003/NĐ-CP ngày 25/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh Giá./. </span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:8pt"></span></p></div></div>
<div><b>Đã phát hành:</b> 29/09/2011 10:00 CH</div>
<div><b>ItemStatus:</b> 3</div>
<div><b>TopItem:</b> Không</div>
<div><b>ReadCounter:</b> 336</div>
]]></description>
      <author>System Account</author>
      <pubDate>Fri, 30 Sep 2011 03:01:48 GMT</pubDate>
      <guid isPermaLink="true">http://www.tcvg.hochiminhcity.gov.vn/thu_tuc_hanh_chinh/Lists/Posts/ViewPost.aspx?ID=18</guid>
    </item>
    <item>
      <title>51. Quy trình tiếp dân, xử lý đơn thư khiếu nại, tố cáo (062170).</title>
      <link>http://www.tcvg.hochiminhcity.gov.vn/thu_tuc_hanh_chinh/Lists/Posts/ViewPost.aspx?ID=299</link>
      <description><![CDATA[<div><b>Nội dung:</b> <div class=ExternalClassA2DCF371E9B84FA28F6BBC5A8ED90C4F><p><i><span style="line-height:150%;font-size:9pt">- </span></i><i><span style="line-height:150%;font-size:9pt">Trình tự thực hiện: </span></i></p>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:12pt 0in"><b><span style="line-height:150%;font-size:9pt">Quy trình tiếp công dân:</span></b></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:12pt 0in"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">* Bước 1: Tiếp xúc cá nhân, tổ chức để biết mục đích khiếu nại, tố cáo hay phản ảnh.</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:12pt 0in"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">* Bước 2: Kiểm tra tư cách khiếu nại, tố cáo của cá nhân, tổ chức xem có đủ điều kiện để khiếu tố không.</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:12pt 0in"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">* Bước 3: Lập Biên bản tiếp xúc (theo mẫu) lấy số của Tổ Giải quyết khiếu nại tố cáo. Biên bản phải thể hiện đầy đủ nội dung buổi tiếp xúc. Các thành viên tham dự buổi tiếp xúc phải ký tên vào biên bản. Đề nghị cá nhân, tổ chức xác nhận vào biên bản là <i>“đã được đọc và đồng ý ký tên” </i>để tránh rắc rối sau này. Biên bản được lập thành 2 bản, lưu 1 bản, cá nhân, tổ chức giữ 1 bản.</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:12pt 0in"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">Trường hợp cá nhân, tổ chức gởi đơn khiếu tố và các chứng cứ kèm theo thì phải liệt kê toàn bộ vào Biên bản tiếp xúc. </span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:12pt 0in"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">* Bước 4: Ghi vào sổ tiếp công dân và lưu hồ sơ vào tệp hồ sơ tiếp công dân riêng của Tổ. Sau đó tùy theo vụ việc tổ tiếp tục xử lý theo trình tự giải quyết đơn thư khiếu tố. </span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:12pt 0in"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">Việc tiếp công dân phải dựa trên cơ sở lịch tiếp công dân của Ban Giám đốc, lịch tiếp công dân của phòng Thanh tra theo quy chế hàng tuần. Ngoài ra, Tổ phải bố trí cán bộ-viên chức để tiếp công dân trong trường hợp đột xuất.</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:12pt 0in"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">Lưu ý: Khi tiếp công dân cán bộ-viên chức phải đeo thẻ công chức và thực hiện đúng nội quy Tổ tiếp công dân Thanh tra Sở Tài chính thành phố số 270/TTr-TCD ngày 21/04/2008 của Chánh Thanh tra Sở.</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:12pt 0in"><b><span style="line-height:150%;font-size:9pt">Xử lý đơn thư KNTC thuộc thẩm quyền:</span></b></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:12pt 0in"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">* Bước 1<b>:</b> Người có nhu cầu nộp đơn tại Văn phòng Sở Tài chính (142 Nguyễn Thị Minh Khai, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh, sáng từ 7h30’-11h30’, chiều từ 13h00’-17h00’, các ngày từ thứ 2 đến thứ 6 trong tuần), có giấy biên nhận hoặc đơn thư do bưu điện chuyển đến.</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:12pt 0in"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">Văn thư phòng Thanh tra tiếp nhận đơn khiếu tố chuyển Phó Chánh thanh tra phụ trách Giải quyết Khiếu nại tố cáo (KNTC) cho ý kiến chỉ đạo. Hoặc Văn thư Sở chuyển thẳng đơn đến phòng nghiệp vụ liên quan theo bút phê của Ban Giám đốc</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:12pt 0in"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">* Bước 2: Tổ chuyển đơn thư KNTC đến các phòng nghiệp vụ có liên quan. Các phòng có ý kiến bằng văn bản nội bộ chuyển Tổ giải quyết đơn thư KNTC giải quyết và thông báo kết quả giải quyết KNTC cho người dân. Hoặc Phòng nghiệp vụ thụ lý hồ sơ, soạn công văn, quyết định trình Phó Giám đốc phụ trách khối xét duyệt, ban hành văn bản và chuyển cho Phòng thanh tra 01 bản lưu theo dõi.</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:12pt 0in"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">* Bước 3: Vào sổ văn thư của Tổ, photo hồ sơ lưu tại Tổ.</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:12pt 0in"><b><span style="line-height:150%;font-size:9pt">Xử lý đơn thư KNTC không thuộc thẩm quyền:</span></b></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:12pt 0in"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">* Bước 1: Văn thư phòng Thanh tra tiếp nhận đơn khiếu tố chuyển Phó Chánh thanh tra phụ trách tổ giải quyết Khiếu nại tố cáo (KNTC) cho ý kiến chỉ đạo.</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:12pt 0in"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">* Bước 2: Phó Chánh thanh tra phụ trách chuyển đơn khiếu tố cho Tổ trưởng Tổ giải quyết KNTC để tham mưu đề xuất hướng giải quyết.</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:12pt 0in"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">* Bước 3: Thành viên Tổ qiải quyết KNTC soạn công văn trình Phó Giám đốc phụ trách. Giải quyết như sau:</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:12pt 0in"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">Trường hợp 1: Trả đơn</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:12pt 0in"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">+ Làm tờ trình đề xuất trả đơn cho cá nhân, tổ chức gởi Phó Giám đốc phụ trách (lấy số theo sổ của Tổ giải quyết KNTC);</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:12pt 0in"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">+ Soạn thư trả lời hướng dẫn cá nhân, tổ chức gởi đơn đến cơ quan có thẩm quyền giải quyết (lấy số của Sở Tài chính);</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:12pt 0in"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">Trường hợp 2: Chuyển đơn cho các cơ quan khác</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:12pt 0in"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">+ Làm tờ trình đề xuất chuyển cơ quan có thẩm quyền giải quyết, gởi Phó Giám đốc phụ trách (lấy số theo sổ của Tổ giải quyết KNTC);</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:12pt 0in"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">+ Soạn công văn chuyển cơ quan có thẩm quyền xem xét, giải quyết (lấy số của Sở Tài chính). Lưu ý: gởi 1 bản cho cá nhân, tổ chức để biết và theo dõi tiến độ giải quyết. </span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:12pt 0in"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">* Bước 4: Trình Phó Chánh thanh tra phụ trách Tổ, trình Phó Giám đốc phụ trách ký.</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:12pt 0in"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">* Bước 5: Vào sổ văn thư của Tổ, photo hồ sơ lưu tại Tổ, chuyển hồ sơ.</span></div>
<div style="page-break-after:avoid;text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:12pt 0in"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">Sở Tài chính gửi kết quả giải quyết cho người dân bằng đường bưu điện theo địa chỉ trên đơn thư khiếu nại, tố cáo.</span></div>
<div style="page-break-after:avoid;text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:12pt 0in"><i><span style="line-height:150%;font-size:9pt">- Cách thức thực hiện: </span></i><span style="line-height:150%;font-size:9pt"> Trực tiếp tại trụ sở cơ quan hành chính nhà nước hoặc gửi qua đường bưu điện.</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:12pt 0in"><i><span style="line-height:150%;font-size:9pt">- Thành phần, số lượng hồ sơ:</span></i></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:12pt 0in"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">a) Thành phần hồ sơ: </span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:12pt 0in"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">Đơn khiếu nại tố cáo và giấy tờ liên quan đính kèm đơn, Công văn trả lời, Tờ trình các ý kiến đề xuất và các văn bản có liên quan.</span></div>
<div style="page-break-after:avoid;text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:12pt 0in"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">b) Số lượng hồ sơ: 01 bộ</span></div>
<div style="page-break-after:avoid;text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:12pt 0in"><i><span style="line-height:150%;font-size:9pt">- Thời hạn giải quyết</span></i><span style="line-height:150%;font-size:9pt">: 30 – 60 ngày làm việc kể từ ngày nhận đơn.</span></div>
<div style="page-break-after:avoid;text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:12pt 0in"><i><span style="line-height:150%;font-size:9pt">- Đối tượng thực hiện thủ tục hành chính:</span></i><span style="line-height:150%;font-size:9pt"> Cá nhân và tổ chức.</span></div>
<div style="page-break-after:avoid;text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:12pt 0in"><i><span style="line-height:150%;font-size:9pt">- Cơ quan thực hiện thủ tục hành chính:</span></i></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:12pt 0in"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">a) Cơ quan có thẩm quyền quyết định: Sở Tài chính.</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:12pt 0in"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">b) Cơ quan hoặc người có thẩm quyền được ủy quyền hoặc phân cấp thực hiện (nếu có): không có</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:12pt 0in"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">c) Cơ quan trực tiếp thực hiện TTHC: Sở Tài chính.</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:12pt 0in"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">d) Cơ quan phối hợp (nếu có): không có</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:12pt 0in"><i><span style="line-height:150%;font-size:9pt">- Kết quả thủ tục hành chính:</span></i><span style="line-height:150%;font-size:9pt"> Kết luận giải quyết khiếu nại tố cáo</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:12pt 0in"><i><span style="line-height:150%;font-size:9pt">- Lệ phí</span></i><span style="line-height:150%;font-size:9pt"> (nếu có): không có</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:12pt 0in"><i><span style="line-height:150%;font-size:9pt">- Tên mẫu đơn, mẫu tờ khai</span></i><span style="line-height:150%;font-size:9pt">: không có.</span></div>
<div style="page-break-after:avoid;text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:12pt 0in"><i><span style="line-height:150%;font-size:9pt">- Yêu cầu, điều kiện thực hiện thủ tục hành chính</span></i><span style="line-height:150%;font-size:9pt"> (nếu có): không có</span></div>
<div style="page-break-after:avoid;text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:12pt 0in"><i><span style="line-height:150%;font-size:9pt">- Căn cứ pháp lý của thủ tục hành chính:</span></i></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:12pt 0in"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">* Luật sửa đổi bổ sung một số điều của Luật khiếu nại, tố cáo 29/11/2005.</span></div>
<div style="page-break-after:avoid;text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:12pt 0in"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">* Luật thanh tra năm 2004.</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:12pt 0in"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">* Nghị định số 136/2006/NĐ–CP ngày 14/11/2006 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật khiếu nại, tố cáo và các luật sửa đổi bổ sung một số điều của Luật khiếu nại, tố cáo.</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:12pt 0in"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">* Nghị định số 41/2005/NĐ-CP ngày 25/3/2005 của Chính phủ hướng dẫn thi hành Luật thanh tra.</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:12pt 0in"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">* Nghị định số 81/2005/NĐ- CP ngày 22/6/2005 của Chính phủ quy định tổ chức và hoạt động Thanh tra tài chính.</span></div>
<div style="line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:12pt 0in"><b><font size=5><span style="line-height:150%;color:windowtext;font-size:9pt;font-weight:normal">* Quyết định số 64/2006/QĐ-BTC ngày 8/11/2006 của Bộ Trưởng Bộ Tài chính về việc ban hành quy trình thanh tra tài chính.</span></font></b></div>
<div style="line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:12pt 0in"><b><font size=5><span style="line-height:150%;color:windowtext;font-size:9pt;font-weight:normal">* Quyết định số 32/2006/QĐ-BTC ngày 6/6/2006 của Bộ Trưởng Bộ Tài chính về việc ban hành quy chế hoạt động thanh tra, kiểm tra tài chính.</span></font></b></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:12pt 0in"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">* Quyết định số 2151/2006/QĐ-TTCP ngày 10/11/2006 của Tổng Thanh tra Chính phủ ban hành quy chế hoạt động Đoàn thanh tra.</span></div>
<div style="page-break-after:avoid;text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:12pt 0in"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">* Quyết định số 1860/2007/QĐ-TTCP- TCCB ngày 6/9/2007 của Tổng Thanh tra Chính phủ ban hành quy tắc ứng xử cán bộ thanh tra</span></div>
<div style="page-break-after:avoid;text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:12pt 0in"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">* Quyết định số 132/2006/QĐ-UBND ngày 5/9/2006 của Ủy ban nhân dân thành phố ban hành quy chế tiếp công dân, xử lý đơn giải quyết tranh chấp, khiếu nại, tố cáo trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh, có hiệu lực từ ngày 14/9/2006</span></div>
<div style="page-break-after:avoid;text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:12pt 0in"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">* Quyết định số 60/2009/QĐ-UBND ngày 27/7/2009 của UBND TP ban hành biểu mẫu nghiệp vụ tiếp công dân, xử lý đơn, giải quyết tranh chấp, khiếu nại, tố cáo trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh.</span></div>
<div style="page-break-after:avoid;text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:12pt 0in"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">* Quyết định số 13274/QĐ-STC-TTr ngày 21/12/2007 của Giám đốc Sở Tài chính về ban hành quy chế tiếp công dân, nhận và giải quyết khiếu nại, tố cáo tại Sở Tài chính Thành phố Hồ Chí Minh, có hiệu lực từ ngày 21/12/2007.</span></div></div></div>
<div><b>Loại:</b> Lĩnh vực Giải quyết khiếu nại, tố cáo</div>
<div><b>Đã phát hành:</b> 18/07/2012 4:25 CH</div>
<div><b>ItemStatus:</b> 3</div>
<div><b>TopItem:</b> Không</div>
<div><b>ReadCounter:</b> 392</div>
]]></description>
      <author>NGUYỄN THỊ BÍCH VÂN</author>
      <category>Lĩnh vực Giải quyết khiếu nại, tố cáo</category>
      <pubDate>Wed, 18 Jul 2012 09:26:59 GMT</pubDate>
      <guid isPermaLink="true">http://www.tcvg.hochiminhcity.gov.vn/thu_tuc_hanh_chinh/Lists/Posts/ViewPost.aspx?ID=299</guid>
    </item>
    <item>
      <title>Quý III năm 2012</title>
      <link>http://www.tcvg.hochiminhcity.gov.vn/thu_tuc_hanh_chinh/Lists/Posts/ViewPost.aspx?ID=304</link>
      <description><![CDATA[<div><b>Nội dung:</b> <div class=ExternalClass28236461D7694AEB8A485FF2EBE26F57><div class=ExternalClass18F9EC4B48EA45B38E234E8DD4CF58F3>
<p><br>
<a href="/hinhanhposttin/2012-9/8813.pdf">Báo cáo công tác phòng, chống tham nhũng quý III năm 2012 của Sở Tài chính.</a></p>
</div></div></div>
<div><b>Loại:</b> Báo cáo PCTN năm 2012</div>
<div><b>Đã phát hành:</b> 19/09/2012 9:30 SA</div>
<div><b>ItemStatus:</b> 3</div>
<div><b>TopItem:</b> Không</div>
<div><b>ReadCounter:</b> 357</div>
]]></description>
      <author>NGUYỄN THỊ BÍCH VÂN</author>
      <category>Báo cáo PCTN năm 2012</category>
      <pubDate>Wed, 19 Sep 2012 02:37:20 GMT</pubDate>
      <guid isPermaLink="true">http://www.tcvg.hochiminhcity.gov.vn/thu_tuc_hanh_chinh/Lists/Posts/ViewPost.aspx?ID=304</guid>
    </item>
    <item>
      <title>Giá bán sữa bột của các doanh nghiệp tham gia Chương trình bình ổn thị trường sữa bột dành cho trẻ em dưới 12 tháng tuổi và sữa bột dành cho người cao tuổi</title>
      <link>http://www.tcvg.hochiminhcity.gov.vn/thu_tuc_hanh_chinh/Lists/Posts/ViewPost.aspx?ID=134</link>
      <description><![CDATA[<div><b>Nội dung:</b> <div class=ExternalClassA55209A11B2040EE96BE83444C635F50><p class=doc><b class=title><font color="#000000" size=3 face=Arial>
<table border=0 cellspacing=5 cellpadding=0 width="100%" style="width:100%">
    <tbody>
        <tr style="height:286.5pt">
            <td style="border-bottom:#ebe9ed;border-left:#ebe9ed;padding-bottom:0.75pt;background-color:transparent;padding-left:0.75pt;padding-right:0.75pt;height:286.5pt;border-top:#ebe9ed;border-right:#ebe9ed;padding-top:0.75pt">
            <div style="text-align:center;margin:0pt" align=center><b><span style="color:black;font-size:9pt">(Giá được giữ ổn định đến ngày 31/12/2011)<br>
             </span></b></div>
            <table border=1 cellspacing=0 cellpadding=0 width="100%" style="border-bottom:medium none;border-left:medium none;width:100%;border-collapse:collapse;border-top:medium none;border-right:medium none">
                <tbody>
                    <tr>
                        <td width=31 style="border-bottom:silver 1pt inset;border-left:silver 1pt inset;padding-bottom:0.75pt;background-color:transparent;padding-left:0.75pt;width:23.25pt;padding-right:0.75pt;border-top:silver 1pt inset;border-right:silver 1pt inset;padding-top:0.75pt">
                        <div style="line-height:12pt;text-indent:2.5pt;margin:6pt 0pt"><b><span style="color:black;font-size:9pt">STT</span></b></div>
                        </td>
                        <td style="border-bottom:silver 1pt inset;border-left:#ebe9ed;padding-bottom:0.75pt;background-color:transparent;padding-left:0.75pt;padding-right:0.75pt;border-top:silver 1pt inset;border-right:silver 1pt inset;padding-top:0.75pt">
                        <div style="line-height:12pt;text-indent:2.5pt;margin:6pt 0pt"><b><span style="color:black;font-size:9pt">Mặt hàng - Quy cách phẩm chất</span></b></div>
                        </td>
                        <td style="border-bottom:silver 1pt inset;border-left:#ebe9ed;padding-bottom:0.75pt;background-color:transparent;padding-left:0.75pt;padding-right:0.75pt;border-top:silver 1pt inset;border-right:silver 1pt inset;padding-top:0.75pt">
                        <div style="line-height:12pt;text-indent:2.5pt;margin:6pt 0pt"><b><span style="color:black;font-size:9pt">ĐVT </span></b></div>
                        </td>
                        <td width=107 style="border-bottom:silver 1pt inset;border-left:#ebe9ed;padding-bottom:0.75pt;background-color:transparent;padding-left:0.75pt;width:80.25pt;padding-right:0.75pt;border-top:silver 1pt inset;border-right:silver 1pt inset;padding-top:0.75pt">
                        <div style="line-height:12pt;text-indent:2.5pt;margin:6pt 0pt"><b><span style="color:black;font-size:9pt">Giá đăng ký(đ)</span></b></div>
                        </td>
                        <td width=231 style="border-bottom:silver 1pt inset;border-left:#ebe9ed;padding-bottom:0.75pt;background-color:transparent;padding-left:0.75pt;width:173.25pt;padding-right:0.75pt;border-top:silver 1pt inset;border-right:silver 1pt inset;padding-top:0.75pt">
                        <div style="line-height:12pt;text-indent:2.5pt;margin:6pt 0pt"><b><span style="color:black;font-size:9pt">Doanh nghiệp tham gia chương trình</span></b></div>
                        </td>
                    </tr>
                    <tr>
                        <td width=31 style="border-bottom:silver 1pt inset;border-left:silver 1pt inset;padding-bottom:0.75pt;background-color:transparent;padding-left:0.75pt;width:23.25pt;padding-right:0.75pt;border-top:#ebe9ed;border-right:silver 1pt inset;padding-top:0.75pt">
                        <div style="line-height:12pt;text-indent:2.5pt;margin:6pt 0pt"><b><span style="color:black;font-size:9pt">I</span></b></div>
                        </td>
                        <td style="border-bottom:silver 1pt inset;border-left:#ebe9ed;padding-bottom:0.75pt;background-color:transparent;padding-left:0.75pt;padding-right:0.75pt;border-top:#ebe9ed;border-right:silver 1pt inset;padding-top:0.75pt">
                        <div style="line-height:12pt;text-indent:2.5pt;margin:6pt 0pt"><b><span style="color:black;font-size:9pt">Sữa bột dành cho trẻ em dưới 12 tháng tuổi</span></b></div>
                        </td>
                        <td style="border-bottom:silver 1pt inset;border-left:#ebe9ed;padding-bottom:0.75pt;background-color:transparent;padding-left:0.75pt;padding-right:0.75pt;border-top:#ebe9ed;border-right:silver 1pt inset;padding-top:0.75pt">
                        <div style="line-height:12pt;text-indent:2.5pt;margin:6pt 0pt"> </div>
                        </td>
                        <td width=107 style="border-bottom:silver 1pt inset;border-left:#ebe9ed;padding-bottom:0.75pt;background-color:transparent;padding-left:0.75pt;width:80.25pt;padding-right:0.75pt;border-top:#ebe9ed;border-right:silver 1pt inset;padding-top:0.75pt">
                        <div style="line-height:12pt;text-indent:2.5pt;margin:6pt 0pt"> </div>
                        </td>
                        <td rowspan=6 width=231 style="border-bottom:silver 1pt inset;border-left:#ebe9ed;padding-bottom:0.75pt;background-color:transparent;padding-left:0.75pt;width:173.25pt;padding-right:0.75pt;border-top:#ebe9ed;border-right:silver 1pt inset;padding-top:0.75pt">
                        <div style="line-height:12pt;text-indent:2.5pt;margin:6pt 0pt"><span style="color:black;font-size:9pt">Công ty Cổ phần Sữa Việt Nam</span></div>
                        </td>
                    </tr>
                    <tr>
                        <td width=31 style="border-bottom:silver 1pt inset;border-left:silver 1pt inset;padding-bottom:0.75pt;background-color:transparent;padding-left:0.75pt;width:23.25pt;padding-right:0.75pt;border-top:#ebe9ed;border-right:silver 1pt inset;padding-top:0.75pt">
                        <div style="line-height:12pt;text-indent:2.5pt;margin:6pt 0pt"><span style="color:black;font-size:9pt">1</span></div>
                        </td>
                        <td style="border-bottom:silver 1pt inset;border-left:#ebe9ed;padding-bottom:0.75pt;background-color:transparent;padding-left:0.75pt;padding-right:0.75pt;border-top:#ebe9ed;border-right:silver 1pt inset;padding-top:0.75pt">
                        <div style="line-height:12pt;text-indent:2.5pt;margin:6pt 0pt"><span style="color:black;font-size:9pt">Sữa bột Dielac Alpha Step 1 HT 400g</span></div>
                        </td>
                        <td style="border-bottom:silver 1pt inset;border-left:#ebe9ed;padding-bottom:0.75pt;background-color:transparent;padding-left:0.75pt;padding-right:0.75pt;border-top:#ebe9ed;border-right:silver 1pt inset;padding-top:0.75pt">
                        <div style="line-height:12pt;text-indent:2.5pt;margin:6pt 0pt"><span style="color:black;font-size:9pt">hộp</span></div>
                        </td>
                        <td width=107 style="border-bottom:silver 1pt inset;border-left:#ebe9ed;padding-bottom:0.75pt;background-color:transparent;padding-left:0.75pt;width:80.25pt;padding-right:0.75pt;border-top:#ebe9ed;border-right:silver 1pt inset;padding-top:0.75pt">
                        <div style="line-height:12pt;text-indent:2.5pt;margin:6pt 0pt"><b><span style="color:black;font-size:9pt">87.340</span></b></div>
                        </td>
                    </tr>
                    <tr>
                        <td width=31 style="border-bottom:silver 1pt inset;border-left:silver 1pt inset;padding-bottom:0.75pt;background-color:transparent;padding-left:0.75pt;width:23.25pt;padding-right:0.75pt;border-top:#ebe9ed;border-right:silver 1pt inset;padding-top:0.75pt">
                        <div style="line-height:12pt;text-indent:2.5pt;margin:6pt 0pt"><span style="color:black;font-size:9pt">2</span></div>
                        </td>
                        <td style="border-bottom:silver 1pt inset;border-left:#ebe9ed;padding-bottom:0.75pt;background-color:transparent;padding-left:0.75pt;padding-right:0.75pt;border-top:#ebe9ed;border-right:silver 1pt inset;padding-top:0.75pt">
                        <div style="line-height:12pt;text-indent:2.5pt;margin:6pt 0pt"><span style="color:black;font-size:9pt">Sữa bột Dielac Alpha Step 2 HT 400g</span></div>
                        </td>
                        <td style="border-bottom:silver 1pt inset;border-left:#ebe9ed;padding-bottom:0.75pt;background-color:transparent;padding-left:0.75pt;padding-right:0.75pt;border-top:#ebe9ed;border-right:silver 1pt inset;padding-top:0.75pt">
                        <div style="line-height:12pt;text-indent:2.5pt;margin:6pt 0pt"><span style="color:black;font-size:9pt">&quot;</span></div>
                        </td>
                        <td width=107 style="border-bottom:silver 1pt inset;border-left:#ebe9ed;padding-bottom:0.75pt;background-color:transparent;padding-left:0.75pt;width:80.25pt;padding-right:0.75pt;border-top:#ebe9ed;border-right:silver 1pt inset;padding-top:0.75pt">
                        <div style="line-height:12pt;text-indent:2.5pt;margin:6pt 0pt"><b><span style="color:black;font-size:9pt">85.470</span></b></div>
                        </td>
                    </tr>
                    <tr style="height:18.75pt">
                        <td width=31 style="border-bottom:silver 1pt inset;border-left:silver 1pt inset;padding-bottom:0.75pt;background-color:transparent;padding-left:0.75pt;width:23.25pt;padding-right:0.75pt;height:18.75pt;border-top:#ebe9ed;border-right:silver 1pt inset;padding-top:0.75pt">
                        <div style="line-height:12pt;text-indent:2.5pt;margin:6pt 0pt"><span style="color:black;font-size:9pt">3</span></div>
                        </td>
                        <td style="border-bottom:silver 1pt inset;border-left:#ebe9ed;padding-bottom:0.75pt;background-color:transparent;padding-left:0.75pt;padding-right:0.75pt;height:18.75pt;border-top:#ebe9ed;border-right:silver 1pt inset;padding-top:0.75pt">
                        <div style="line-height:12pt;text-indent:2.5pt;margin:6pt 0pt"><span style="color:black;font-size:9pt">Sữa bột Dielac Alpha Step 2 HG 400g</span></div>
                        </td>
                        <td style="border-bottom:silver 1pt inset;border-left:#ebe9ed;padding-bottom:0.75pt;background-color:transparent;padding-left:0.75pt;padding-right:0.75pt;height:18.75pt;border-top:#ebe9ed;border-right:silver 1pt inset;padding-top:0.75pt">
                        <div style="line-height:12pt;text-indent:2.5pt;margin:6pt 0pt"><span style="color:black;font-size:9pt">&quot;</span></div>
                        </td>
                        <td width=107 style="border-bottom:silver 1pt inset;border-left:#ebe9ed;padding-bottom:0.75pt;background-color:transparent;padding-left:0.75pt;width:80.25pt;padding-right:0.75pt;height:18.75pt;border-top:#ebe9ed;border-right:silver 1pt inset;padding-top:0.75pt">
                        <div style="line-height:12pt;text-indent:2.5pt;margin:6pt 0pt"><b><span style="color:black;font-size:9pt">74.580</span></b></div>
                        </td>
                    </tr>
                    <tr style="height:18.75pt">
                        <td width=31 style="border-bottom:silver 1pt inset;border-left:silver 1pt inset;padding-bottom:0.75pt;background-color:transparent;padding-left:0.75pt;width:23.25pt;padding-right:0.75pt;height:18.75pt;border-top:#ebe9ed;border-right:silver 1pt inset;padding-top:0.75pt">
                        <div style="line-height:12pt;text-indent:2.5pt;margin:6pt 0pt"><span style="color:black;font-size:9pt">4</span></div>
                        </td>
                        <td style="border-bottom:silver 1pt inset;border-left:#ebe9ed;padding-bottom:0.75pt;background-color:transparent;padding-left:0.75pt;padding-right:0.75pt;height:18.75pt;border-top:#ebe9ed;border-right:silver 1pt inset;padding-top:0.75pt">
                        <div style="line-height:12pt;text-indent:2.5pt;margin:6pt 0pt"><span style="color:black;font-size:9pt">Sữa bột Dielac Alpha Step 1 HT 900g</span></div>
                        </td>
                        <td style="border-bottom:silver 1pt inset;border-left:#ebe9ed;padding-bottom:0.75pt;background-color:transparent;padding-left:0.75pt;padding-right:0.75pt;height:18.75pt;border-top:#ebe9ed;border-right:silver 1pt inset;padding-top:0.75pt">
                        <div style="line-height:12pt;text-indent:2.5pt;margin:6pt 0pt"><span style="color:black;font-size:9pt">&quot;</span></div>
                        </td>
                        <td width=107 style="border-bottom:silver 1pt inset;border-left:#ebe9ed;padding-bottom:0.75pt;background-color:transparent;padding-left:0.75pt;width:80.25pt;padding-right:0.75pt;height:18.75pt;border-top:#ebe9ed;border-right:silver 1pt inset;padding-top:0.75pt">
                        <div style="line-height:12pt;text-indent:2.5pt;margin:6pt 0pt"><b><span style="color:black;font-size:9pt">174.460</span></b></div>
                        </td>
                    </tr>
                    <tr style="height:18.75pt">
                        <td width=31 style="border-bottom:silver 1pt inset;border-left:silver 1pt inset;padding-bottom:0.75pt;background-color:transparent;padding-left:0.75pt;width:23.25pt;padding-right:0.75pt;height:18.75pt;border-top:#ebe9ed;border-right:silver 1pt inset;padding-top:0.75pt">
                        <div style="line-height:12pt;text-indent:2.5pt;margin:6pt 0pt"><span style="color:black;font-size:9pt">5</span></div>
                        </td>
                        <td style="border-bottom:silver 1pt inset;border-left:#ebe9ed;padding-bottom:0.75pt;background-color:transparent;padding-left:0.75pt;padding-right:0.75pt;height:18.75pt;border-top:#ebe9ed;border-right:silver 1pt inset;padding-top:0.75pt">
                        <div style="line-height:12pt;text-indent:2.5pt;margin:6pt 0pt"><span style="color:black;font-size:9pt">Sữa bột Dielac Alpha Step 2 HT 900g</span></div>
                        </td>
                        <td style="border-bottom:silver 1pt inset;border-left:#ebe9ed;padding-bottom:0.75pt;background-color:transparent;padding-left:0.75pt;padding-right:0.75pt;height:18.75pt;border-top:#ebe9ed;border-right:silver 1pt inset;padding-top:0.75pt">
                        <div style="line-height:12pt;text-indent:2.5pt;margin:6pt 0pt"><span style="color:black;font-size:9pt">&quot;</span></div>
                        </td>
                        <td width=107 style="border-bottom:silver 1pt inset;border-left:#ebe9ed;padding-bottom:0.75pt;background-color:transparent;padding-left:0.75pt;width:80.25pt;padding-right:0.75pt;height:18.75pt;border-top:#ebe9ed;border-right:silver 1pt inset;padding-top:0.75pt">
                        <div style="line-height:12pt;text-indent:2.5pt;margin:6pt 0pt"><b><span style="color:black;font-size:9pt">170.720</span></b></div>
                        </td>
                    </tr>
                    <tr style="height:18.75pt">
                        <td width=31 style="border-bottom:silver 1pt inset;border-left:silver 1pt inset;padding-bottom:0.75pt;background-color:transparent;padding-left:0.75pt;width:23.25pt;padding-right:0.75pt;height:18.75pt;border-top:#ebe9ed;border-right:silver 1pt inset;padding-top:0.75pt">
                        <div style="line-height:12pt;text-indent:2.5pt;margin:6pt 0pt"><span style="color:black;font-size:9pt">6</span></div>
                        </td>
                        <td style="border-bottom:silver 1pt inset;border-left:#ebe9ed;padding-bottom:0.75pt;background-color:transparent;padding-left:0.75pt;padding-right:0.75pt;height:18.75pt;border-top:#ebe9ed;border-right:silver 1pt inset;padding-top:0.75pt">
                        <div style="line-height:12pt;text-indent:2.5pt;margin:6pt 0pt"><span style="color:black;font-size:9pt">Nuti IQ Step 1 400g</span></div>
                        </td>
                        <td style="border-bottom:silver 1pt inset;border-left:#ebe9ed;padding-bottom:0.75pt;background-color:transparent;padding-left:0.75pt;padding-right:0.75pt;height:18.75pt;border-top:#ebe9ed;border-right:silver 1pt inset;padding-top:0.75pt">
                        <div style="line-height:12pt;text-indent:2.5pt;margin:6pt 0pt"><span style="color:black;font-size:9pt">lon</span></div>
                        </td>
                        <td width=107 style="border-bottom:silver 1pt inset;border-left:#ebe9ed;padding-bottom:0.75pt;background-color:transparent;padding-left:0.75pt;width:80.25pt;padding-right:0.75pt;height:18.75pt;border-top:#ebe9ed;border-right:silver 1pt inset;padding-top:0.75pt">
                        <div style="line-height:12pt;text-indent:2.5pt;margin:6pt 0pt"><b><span style="color:black;font-size:9pt">86.190</span></b></div>
                        </td>
                        <td rowspan=4 width=231 style="border-bottom:silver 1pt inset;border-left:#ebe9ed;padding-bottom:0.75pt;background-color:transparent;padding-left:0.75pt;width:173.25pt;padding-right:0.75pt;height:18.75pt;border-top:#ebe9ed;border-right:silver 1pt inset;padding-top:0.75pt">
                        <div style="line-height:12pt;text-indent:2.5pt;margin:6pt 0pt"><span style="color:black;font-size:9pt">Công ty Cổ phần Thực phẩm Dinh dưỡng Đồng Tâm</span></div>
                        </td>
                    </tr>
                    <tr style="height:18.75pt">
                        <td width=31 style="border-bottom:silver 1pt inset;border-left:silver 1pt inset;padding-bottom:0.75pt;background-color:transparent;padding-left:0.75pt;width:23.25pt;padding-right:0.75pt;height:18.75pt;border-top:#ebe9ed;border-right:silver 1pt inset;padding-top:0.75pt">
                        <div style="line-height:12pt;text-indent:2.5pt;margin:6pt 0pt"><span style="color:black;font-size:9pt">7</span></div>
                        </td>
                        <td style="border-bottom:silver 1pt inset;border-left:#ebe9ed;padding-bottom:0.75pt;background-color:transparent;padding-left:0.75pt;padding-right:0.75pt;height:18.75pt;border-top:#ebe9ed;border-right:silver 1pt inset;padding-top:0.75pt">
                        <div style="line-height:12pt;text-indent:2.5pt;margin:6pt 0pt"><span style="color:black;font-size:9pt">Nuti IQ Step 1 900g</span></div>
                        </td>
                        <td style="border-bottom:silver 1pt inset;border-left:#ebe9ed;padding-bottom:0.75pt;background-color:transparent;padding-left:0.75pt;padding-right:0.75pt;height:18.75pt;border-top:#ebe9ed;border-right:silver 1pt inset;padding-top:0.75pt">
                        <div style="line-height:12pt;text-indent:2.5pt;margin:6pt 0pt"><span style="color:black;font-size:9pt">&quot;</span></div>
                        </td>
                        <td width=107 style="border-bottom:silver 1pt inset;border-left:#ebe9ed;padding-bottom:0.75pt;background-color:transparent;padding-left:0.75pt;width:80.25pt;padding-right:0.75pt;height:18.75pt;border-top:#ebe9ed;border-right:silver 1pt inset;padding-top:0.75pt">
                        <div style="line-height:12pt;text-indent:2.5pt;margin:6pt 0pt"><b><span style="color:black;font-size:9pt">172.380</span></b></div>
                        </td>
                    </tr>
                    <tr style="height:18.75pt">
                        <td width=31 style="border-bottom:silver 1pt inset;border-left:silver 1pt inset;padding-bottom:0.75pt;background-color:transparent;padding-left:0.75pt;width:23.25pt;padding-right:0.75pt;height:18.75pt;border-top:#ebe9ed;border-right:silver 1pt inset;padding-top:0.75pt">
                        <div style="line-height:12pt;text-indent:2.5pt;margin:6pt 0pt"><span style="color:black;font-size:9pt">8</span></div>
                        </td>
                        <td style="border-bottom:silver 1pt inset;border-left:#ebe9ed;padding-bottom:0.75pt;background-color:transparent;padding-left:0.75pt;padding-right:0.75pt;height:18.75pt;border-top:#ebe9ed;border-right:silver 1pt inset;padding-top:0.75pt">
                        <div style="line-height:12pt;text-indent:2.5pt;margin:6pt 0pt"><span style="color:black;font-size:9pt">Nuti IQ Step 2 400g</span></div>
                        </td>
                        <td style="border-bottom:silver 1pt inset;border-left:#ebe9ed;padding-bottom:0.75pt;background-color:transparent;padding-left:0.75pt;padding-right:0.75pt;height:18.75pt;border-top:#ebe9ed;border-right:silver 1pt inset;padding-top:0.75pt">
                        <div style="line-height:12pt;text-indent:2.5pt;margin:6pt 0pt"><span style="color:black;font-size:9pt">&quot;</span></div>
                        </td>
                        <td width=107 style="border-bottom:silver 1pt inset;border-left:#ebe9ed;padding-bottom:0.75pt;background-color:transparent;padding-left:0.75pt;width:80.25pt;padding-right:0.75pt;height:18.75pt;border-top:#ebe9ed;border-right:silver 1pt inset;padding-top:0.75pt">
                        <div style="line-height:12pt;text-indent:2.5pt;margin:6pt 0pt"><b><span style="color:black;font-size:9pt">84.660</span></b></div>
                        </td>
                    </tr>
                    <tr style="height:18.75pt">
                        <td width=31 style="border-bottom:silver 1pt inset;border-left:silver 1pt inset;padding-bottom:0.75pt;background-color:transparent;padding-left:0.75pt;width:23.25pt;padding-right:0.75pt;height:18.75pt;border-top:#ebe9ed;border-right:silver 1pt inset;padding-top:0.75pt">
                        <div style="line-height:12pt;text-indent:2.5pt;margin:6pt 0pt"><span style="color:black;font-size:9pt">9</span></div>
                        </td>
                        <td style="border-bottom:silver 1pt inset;border-left:#ebe9ed;padding-bottom:0.75pt;background-color:transparent;padding-left:0.75pt;padding-right:0.75pt;height:18.75pt;border-top:#ebe9ed;border-right:silver 1pt inset;padding-top:0.75pt">
                        <div style="line-height:12pt;text-indent:2.5pt;margin:6pt 0pt"><span style="color:black;font-size:9pt">Nuti IQ Step 2 900g</span></div>
                        </td>
                        <td style="border-bottom:silver 1pt inset;border-left:#ebe9ed;padding-bottom:0.75pt;background-color:transparent;padding-left:0.75pt;padding-right:0.75pt;height:18.75pt;border-top:#ebe9ed;border-right:silver 1pt inset;padding-top:0.75pt">
                        <div style="line-height:12pt;text-indent:2.5pt;margin:6pt 0pt"><span style="color:black;font-size:9pt">&quot;</span></div>
                        </td>
                        <td width=107 style="border-bottom:silver 1pt inset;border-left:#ebe9ed;padding-bottom:0.75pt;background-color:transparent;padding-left:0.75pt;width:80.25pt;padding-right:0.75pt;height:18.75pt;border-top:#ebe9ed;border-right:silver 1pt inset;padding-top:0.75pt">
                        <div style="line-height:12pt;text-indent:2.5pt;margin:6pt 0pt"><b><span style="color:black;font-size:9pt">168.300</span></b></div>
                        </td>
                    </tr>
                    <tr style="height:18.75pt">
                        <td width=31 style="border-bottom:silver 1pt inset;border-left:silver 1pt inset;padding-bottom:0.75pt;background-color:transparent;padding-left:0.75pt;width:23.25pt;padding-right:0.75pt;height:18.75pt;border-top:#ebe9ed;border-right:silver 1pt inset;padding-top:0.75pt">
                        <div style="line-height:12pt;text-indent:2.5pt;margin:6pt 0pt"><b><span style="color:black;font-size:9pt">II</span></b></div>
                        </td>
                        <td style="border-bottom:silver 1pt inset;border-left:#ebe9ed;padding-bottom:0.75pt;background-color:transparent;padding-left:0.75pt;padding-right:0.75pt;height:18.75pt;border-top:#ebe9ed;border-right:silver 1pt inset;padding-top:0.75pt">
                        <div style="line-height:12pt;text-indent:2.5pt;margin:6pt 0pt"><b><span style="color:black;font-size:9pt">Sữa bột dành cho người cao tuổi</span></b></div>
                        </td>
                        <td style="border-bottom:silver 1pt inset;border-left:#ebe9ed;padding-bottom:0.75pt;background-color:transparent;padding-left:0.75pt;padding-right:0.75pt;height:18.75pt;border-top:#ebe9ed;border-right:silver 1pt inset;padding-top:0.75pt">
                        <div style="line-height:12pt;text-indent:2.5pt;margin:6pt 0pt"> </div>
                        </td>
                        <td width=107 style="border-bottom:silver 1pt inset;border-left:#ebe9ed;padding-bottom:0.75pt;background-color:transparent;padding-left:0.75pt;width:80.25pt;padding-right:0.75pt;height:18.75pt;border-top:#ebe9ed;border-right:silver 1pt inset;padding-top:0.75pt">
                        <div style="line-height:12pt;text-indent:2.5pt;margin:6pt 0pt"> </div>
                        </td>
                        <td width=231 style="border-bottom:silver 1pt inset;border-left:#ebe9ed;padding-bottom:0.75pt;background-color:transparent;padding-left:0.75pt;width:173.25pt;padding-right:0.75pt;height:18.75pt;border-top:#ebe9ed;border-right:silver 1pt inset;padding-top:0.75pt">
                        <div style="line-height:12pt;text-indent:2.5pt;margin:6pt 0pt"> </div>
                        </td>
                    </tr>
                    <tr style="height:18.75pt">
                        <td width=31 style="border-bottom:silver 1pt inset;border-left:silver 1pt inset;padding-bottom:0.75pt;background-color:transparent;padding-left:0.75pt;width:23.25pt;padding-right:0.75pt;height:18.75pt;border-top:#ebe9ed;border-right:silver 1pt inset;padding-top:0.75pt">
                        <div style="line-height:12pt;text-indent:2.5pt;margin:6pt 0pt"><span style="color:black;font-size:9pt">1</span></div>
                        </td>
                        <td style="border-bottom:silver 1pt inset;border-left:#ebe9ed;padding-bottom:0.75pt;background-color:transparent;padding-left:0.75pt;padding-right:0.75pt;height:18.75pt;border-top:#ebe9ed;border-right:silver 1pt inset;padding-top:0.75pt">
                        <div style="line-height:12pt;text-indent:2.5pt;margin:6pt 0pt"><span style="color:black;font-size:9pt">Sữa bột Vinamilk Canxi HT 375g</span></div>
                        </td>
                        <td style="border-bottom:silver 1pt inset;border-left:#ebe9ed;padding-bottom:0.75pt;background-color:transparent;padding-left:0.75pt;padding-right:0.75pt;height:18.75pt;border-top:#ebe9ed;border-right:silver 1pt inset;padding-top:0.75pt">
                        <div style="line-height:12pt;text-indent:2.5pt;margin:6pt 0pt"><span style="color:black;font-size:9pt">hộp</span></div>
                        </td>
                        <td width=107 style="border-bottom:silver 1pt inset;border-left:#ebe9ed;padding-bottom:0.75pt;background-color:transparent;padding-left:0.75pt;width:80.25pt;padding-right:0.75pt;height:18.75pt;border-top:#ebe9ed;border-right:silver 1pt inset;padding-top:0.75pt">
                        <div style="line-height:12pt;text-indent:2.5pt;margin:6pt 0pt"><b><span style="color:black;font-size:9pt">92.730</span></b></div>
                        </td>
                        <td width=231 style="border-bottom:silver 1pt inset;border-left:#ebe9ed;padding-bottom:0.75pt;background-color:transparent;padding-left:0.75pt;width:173.25pt;padding-right:0.75pt;height:18.75pt;border-top:#ebe9ed;border-right:silver 1pt inset;padding-top:0.75pt">
                        <div style="line-height:12pt;text-indent:2.5pt;margin:6pt 0pt"><span style="color:black;font-size:9pt">Công ty Cổ phần Sữa Việt Nam</span></div>
                        </td>
                    </tr>
                    <tr style="height:18.75pt">
                        <td width=31 style="border-bottom:silver 1pt inset;border-left:silver 1pt inset;padding-bottom:0.75pt;background-color:transparent;padding-left:0.75pt;width:23.25pt;padding-right:0.75pt;height:18.75pt;border-top:#ebe9ed;border-right:silver 1pt inset;padding-top:0.75pt">
                        <div style="line-height:12pt;text-indent:2.5pt;margin:6pt 0pt"><span style="color:black;font-size:9pt">2</span></div>
                        </td>
                        <td style="border-bottom:silver 1pt inset;border-left:#ebe9ed;padding-bottom:0.75pt;background-color:transparent;padding-left:0.75pt;padding-right:0.75pt;height:18.75pt;border-top:#ebe9ed;border-right:silver 1pt inset;padding-top:0.75pt">
                        <div style="line-height:12pt;text-indent:2.5pt;margin:6pt 0pt"><span style="color:black;font-size:9pt">Obilac 400g</span></div>
                        </td>
                        <td style="border-bottom:silver 1pt inset;border-left:#ebe9ed;padding-bottom:0.75pt;background-color:transparent;padding-left:0.75pt;padding-right:0.75pt;height:18.75pt;border-top:#ebe9ed;border-right:silver 1pt inset;padding-top:0.75pt">
                        <div style="line-height:12pt;text-indent:2.5pt;margin:6pt 0pt"><span style="color:black;font-size:9pt">&quot;</span></div>
                        </td>
                        <td width=107 style="border-bottom:silver 1pt inset;border-left:#ebe9ed;padding-bottom:0.75pt;background-color:transparent;padding-left:0.75pt;width:80.25pt;padding-right:0.75pt;height:18.75pt;border-top:#ebe9ed;border-right:silver 1pt inset;padding-top:0.75pt">
                        <div style="line-height:12pt;text-indent:2.5pt;margin:6pt 0pt"><b><span style="color:black;font-size:9pt">86.400</span></b></div>
                        </td>
                        <td rowspan=2 width=231 style="border-bottom:silver 1pt inset;border-left:#ebe9ed;padding-bottom:0.75pt;background-color:transparent;padding-left:0.75pt;width:173.25pt;padding-right:0.75pt;height:18.75pt;border-top:#ebe9ed;border-right:silver 1pt inset;padding-top:0.75pt">
                        <div style="line-height:12pt;text-indent:2.5pt;margin:6pt 0pt"><span style="color:black;font-size:9pt">Công ty Cổ phần Thực phẩm Dinh dưỡng Đồng Tâm</span></div>
                        </td>
                    </tr>
                    <tr style="height:18.75pt">
                        <td width=31 style="border-bottom:silver 1pt inset;border-left:silver 1pt inset;padding-bottom:0.75pt;background-color:transparent;padding-left:0.75pt;width:23.25pt;padding-right:0.75pt;height:18.75pt;border-top:#ebe9ed;border-right:silver 1pt inset;padding-top:0.75pt">
                        <div style="line-height:12pt;text-indent:2.5pt;margin:6pt 0pt"><span style="color:black;font-size:9pt">3</span></div>
                        </td>
                        <td style="border-bottom:silver 1pt inset;border-left:#ebe9ed;padding-bottom:0.75pt;background-color:transparent;padding-left:0.75pt;padding-right:0.75pt;height:18.75pt;border-top:#ebe9ed;border-right:silver 1pt inset;padding-top:0.75pt">
                        <div style="line-height:12pt;text-indent:2.5pt;margin:6pt 0pt"><span style="color:black;font-size:9pt">Obilac 900g</span></div>
                        </td>
                        <td style="border-bottom:silver 1pt inset;border-left:#ebe9ed;padding-bottom:0.75pt;background-color:transparent;padding-left:0.75pt;padding-right:0.75pt;height:18.75pt;border-top:#ebe9ed;border-right:silver 1pt inset;padding-top:0.75pt">
                        <div style="line-height:12pt;text-indent:2.5pt;margin:6pt 0pt"><span style="color:black;font-size:9pt">lon</span></div>
                        </td>
                        <td width=107 style="border-bottom:silver 1pt inset;border-left:#ebe9ed;padding-bottom:0.75pt;background-color:transparent;padding-left:0.75pt;width:80.25pt;padding-right:0.75pt;height:18.75pt;border-top:#ebe9ed;border-right:silver 1pt inset;padding-top:0.75pt">
                        <div style="line-height:12pt;text-indent:2.5pt;margin:6pt 0pt"><b><span style="color:black;font-size:9pt">190.080</span></b></div>
                        </td>
                    </tr>
                </tbody>
            </table>
            </td>
        </tr>
    </tbody>
</table>
</font></b></p>
<div style="line-height:12pt;text-indent:2.5pt;margin:6pt 0pt 0pt;background:white"><b><span style="color:black;font-size:9pt">Tin: BVG</span></b></div></div></div>
<div><b>Loại:</b> Mặt hàng sữa bột</div>
<div><b>Đã phát hành:</b> 31/05/2011 2:20 SA</div>
<div><b>ItemStatus:</b> 3</div>
<div><b>TopItem:</b> Không</div>
<div><b>ReadCounter:</b> 457</div>
]]></description>
      <author>NGUYỄN THỊ BÍCH VÂN</author>
      <category>Mặt hàng sữa bột</category>
      <pubDate>Mon, 26 Dec 2011 07:26:16 GMT</pubDate>
      <guid isPermaLink="true">http://www.tcvg.hochiminhcity.gov.vn/thu_tuc_hanh_chinh/Lists/Posts/ViewPost.aspx?ID=134</guid>
    </item>
    <item>
      <title>Tháng 8</title>
      <link>http://www.tcvg.hochiminhcity.gov.vn/thu_tuc_hanh_chinh/Lists/Posts/ViewPost.aspx?ID=81</link>
      <description><![CDATA[<div><b>Nội dung:</b> <div class=ExternalClassEFD24F370E2441D2B8374DB023555161><p><a href="/hinhanhposttin/2011-11/Luật%20phòng,%20chống%20tham%20nhũng/Báo%20cáo/Năm%202010/thang8.doc">Báo cáo công tác phòng, chống tham nhũng của Sở Tài chính tháng 8 năm 2010</a></p></div></div>
<div><b>Loại:</b> Báo cáo PCTN năm 2010</div>
<div><b>Đã phát hành:</b> 15/09/2011 3:50 SA</div>
<div><b>ItemStatus:</b> 3</div>
<div><b>TopItem:</b> Không</div>
<div><b>ReadCounter:</b> 426</div>
]]></description>
      <author>NGUYỄN THỊ BÍCH VÂN</author>
      <category>Báo cáo PCTN năm 2010</category>
      <pubDate>Mon, 19 Dec 2011 08:52:31 GMT</pubDate>
      <guid isPermaLink="true">http://www.tcvg.hochiminhcity.gov.vn/thu_tuc_hanh_chinh/Lists/Posts/ViewPost.aspx?ID=81</guid>
    </item>
    <item>
      <title>25. Điều chuyển tài sản là trụ sở làm việc, phương tiện vận tải (064508)</title>
      <link>http://www.tcvg.hochiminhcity.gov.vn/thu_tuc_hanh_chinh/Lists/Posts/ViewPost.aspx?ID=333</link>
      <description><![CDATA[<div><b>Nội dung:</b> <div class=ExternalClassB4B9687D76EB4AE69B3685B6B5ABA9D0><div style="page-break-after:avoid;text-align:justify;line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;color:black;font-size:10pt">- </span><span style="line-height:150%;color:black;font-size:10pt">Trình tự thực hiện:            </span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;color:black;font-size:10pt">* Bước 1: Đơn vị có tài sản cần điều chuyển và đơn vị có nhu cầu nhận tài sản lập văn bản đề nghị và danh mục tài sản điều chuyển gởi Cơ quan chủ quản (nếu là đơn vị cấp 2).</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;color:black;font-size:10pt">* Bước 2: Cơ quan chủ quản có văn bản đề nghị Sở Tài chính. </span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;color:black;font-size:10pt">* Bước 3: Sở Tài chính có văn bản trình Ủy ban nhân dân thành phố, gởi theo đường bưu điện.</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;color:black;font-size:10pt">* Bước 4: Ủy ban nhân dân thành phố có văn bản chấp thuận cho điều chuyển  tài sản.</span></div>
<div style="page-break-after:avoid;text-align:justify;line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;color:black;font-size:10pt">* Bước 5: Hai bên giao nhận tiến hành giao nhận tài sản theo quy định và báo cáo tăng giảm tài sản cho Sở Tài chính. </span></div>
<div style="page-break-after:avoid;text-align:justify;line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;color:black;font-size:10pt">- Cách thức thực hiện: Trực tiếp tại trụ sở cơ quan hành chính nhà nước.</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;color:black;font-size:10pt">- Thành phần, số lượng hồ sơ:</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;color:black;font-size:10pt">a) Thành phần hồ sơ: </span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;color:black;font-size:10pt">+ Văn bản đề nghị của đơn vị xin giao và xin nhận tài sản.</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;color:black;font-size:10pt">+ Văn bản đề nghị của Cơ quan chủ quản (nếu là đơn vị cấp 2).</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;color:black;font-size:10pt">+ Văn bản đề xuất của Sở Tài chính trình Ủy ban nhân dân thành phố</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;color:black;font-size:10pt">+ Văn bản chấp thuận của Ủy ban nhân dân thành phố.</span></div>
<div style="page-break-after:avoid;text-align:justify;line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;color:black;font-size:10pt">b) Số lượng hồ sơ:  01 bộ                  </span></div>
<div style="page-break-after:avoid;text-align:justify;line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;color:black;font-size:10pt">- Thời hạn giải quyết: Theo quy trình là 12 ngày làm việc kể từ khi nhận đủ hồ sơ hợp lệ.</span></div>
<div style="page-break-after:avoid;text-align:justify;line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;color:black;font-size:10pt">- Đối tượng thực hiện thủ tục hành chính: Tổ chức </span></div>
<div style="page-break-after:avoid;text-align:justify;line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;color:black;font-size:10pt">- Cơ quan thực hiện thủ tục hành chính:</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;color:black;font-size:10pt">a) Cơ quan có thẩm quyền quyết định: Ủy ban nhân dân thành phố </span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;color:black;font-size:10pt">b) Cơ quan hoặc người có thẩm quyền được ủy quyền hoặc phân cấp thực hiện (nếu có): không có</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;color:black;font-size:10pt">c) Cơ quan trực tiếp thực hiện TTHC:  Sở Tài chính.</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;color:black;font-size:10pt">d) Cơ quan phối hợp (nếu có): không có</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;color:black;font-size:10pt">- Kết quả thủ tục hành chính: Quyết định hành chính</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;color:black;font-size:10pt">- Lệ phí (nếu có): Không có </span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;color:black;font-size:10pt">- Tên mẫu đơn, mẫu tờ khai: </span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;color:black;font-size:10pt">* Biên bản, biểu mẫu giao nhận tài sản là nhà đất, phương tiện, máy móc, trang thiết bị thực hiện bàn giao</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;color:black;font-size:10pt"> - Yêu cầu, điều kiện thực hiện thủ tục hành chính (nếu có): không có</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;color:black;font-size:10pt">- Căn cứ pháp lý của thủ tục hành chính: </span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;color:black;font-size:10pt">* Luật quản lý sử dụng tài sản nhà nước số 09/2008/QH, luật có hiệu lực từ ngày 1/1/2009</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;color:black;font-size:10pt">* Nghị định số 137/2006/NĐ-CP ngày 14/11/2006 của Chính phủ quy định việc phân cấp quản lý nhà nước đối với tài sản nhà nước tại cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp công lập, tài sản được xác lập quyền sở hữu của nhà nước.</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;color:black;font-size:10pt">* Thông tư số 35/2007/TT-BTC ngày 10/4/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 137/2006/NĐ-CP ngày 14/11/2006 của Chính phủ quy định việc phân cấp quản lý nhà nước đối với tài sản nhà nước tại cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp công lập, tài sản được xác lập quyền sở hữu của nhà nước. </span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;color:black;font-size:10pt">* Quyết định số 22/2008/QĐ-UBND ngày 27/3/2008 của Ủy ban nhân dân thành phố ban hành quy định về phân cấp quản lý nhà nước đối với tài sản nhà nước tại cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp công lập, tổ chức chính trị xã hội được ngân sách nhà nước đảm bảo kinh phí hoạt động, có hiệu lực từ ngày 05/04/2008./.</span></div>
<div style="margin:0in 0in 0pt"> </div></div></div>
<div><b>Loại:</b> Lĩnh vực Quản lý tài sản Nhà nước</div>
<div><b>Đã phát hành:</b> 23/02/2013 8:55 SA</div>
<div><b>ItemStatus:</b> 3</div>
<div><b>TopItem:</b> Không</div>
<div><b>ReadCounter:</b> 84</div>
]]></description>
      <author>NGUYỄN THỊ BÍCH VÂN</author>
      <category>Lĩnh vực Quản lý tài sản Nhà nước</category>
      <pubDate>Sat, 23 Feb 2013 01:58:23 GMT</pubDate>
      <guid isPermaLink="true">http://www.tcvg.hochiminhcity.gov.vn/thu_tuc_hanh_chinh/Lists/Posts/ViewPost.aspx?ID=333</guid>
    </item>
    <item>
      <title>26. Mua sắm tài sản là xe ô tô (064545)</title>
      <link>http://www.tcvg.hochiminhcity.gov.vn/thu_tuc_hanh_chinh/Lists/Posts/ViewPost.aspx?ID=332</link>
      <description><![CDATA[<div><b>Nội dung:</b> <div class=ExternalClass3CD2E2B0ECFD4076A5D9BBA26D950D86><div style="page-break-after:avoid;text-align:justify;line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;color:black;font-size:10pt">- </span><span style="line-height:150%;color:black;font-size:10pt">Trình tự thực hiện:            </span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;color:black;font-size:10pt">            * Bước 1: Đơn vị có nhu cầu mua tài sản phải lập dự toán mua sắm tài sản trong năm kế hoạch.</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;color:black;font-size:10pt">            * Bước 2: Đơn vị lập văn bản gởi Cơ quan chủ quản (nếu là đơn vị cấp 2). Cơ quan chủ quản có văn bản đề nghị Sở Tài chính.</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;color:black;font-size:10pt">            * Bước 3: Sở Tài chính có văn bản trình Ủy ban nhân dân thành phố về chủ trương gởi theo đường  bưu điện.</span></div>
<div style="page-break-after:avoid;text-align:justify;line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;color:black;font-size:10pt">            * Bước 4: Sau khi được các cơ quan thẩm quyền chấp thuận cho phép mua, đơn vị phải thực hiện mua sắm theo quy định hiện hành.</span></div>
<div style="page-break-after:avoid;text-align:justify;line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;color:black;font-size:10pt">- Cách thức thực hiện: Trực tiếp tại trụ sở cơ quan hành chính nhà nước.</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;color:black;font-size:10pt">- Thành phần, số lượng hồ sơ:</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;color:black;font-size:10pt">            a) Thành phần hồ sơ: </span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;color:black;font-size:10pt">            + Văn bản của đơn vị.</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;color:black;font-size:10pt">            + Văn bản của Cơ quan chủ quản (nếu là đơn vị cấp 2).</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;color:black;font-size:10pt">            + Văn bản đề xuất của Sở Tài chính.</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;color:black;font-size:10pt">            + Văn bản chấp thuận của các cơ quan có thẩm quyền.</span></div>
<div style="page-break-after:avoid;text-align:justify;line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;color:black;font-size:10pt">            b) Số lượng hồ sơ:  01 bộ                  </span></div>
<div style="page-break-after:avoid;text-align:justify;line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;color:black;font-size:10pt">- Thời hạn giải quyết: Theo quy trình là 12 ngày làm việc kể từ khi nhận đủ hồ sơ hợp lệ.</span></div>
<div style="page-break-after:avoid;text-align:justify;line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;color:black;font-size:10pt">- Đối tượng thực hiện thủ tục hành chính: Tổ chức </span></div>
<div style="page-break-after:avoid;text-align:justify;line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;color:black;font-size:10pt">- Cơ quan thực hiện thủ tục hành chính:</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;color:black;font-size:10pt">            a) Cơ quan có thẩm quyền quyết định: Ủy ban nhân dân thành phố </span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;color:black;font-size:10pt">            b) Cơ quan hoặc người có thẩm quyền được ủy quyền hoặc phân cấp thực hiện (nếu có): không có</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;color:black;font-size:10pt">            c) Cơ quan trực tiếp thực hiện TTHC:  Sở Tài chính.</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;color:black;font-size:10pt">            d) Cơ quan phối hợp (nếu có): không có</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;color:black;font-size:10pt">- Kết quả thủ tục hành chính: Quyết định hành chính</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;color:black;font-size:10pt">- Lệ phí (nếu có): Không có </span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;color:black;font-size:10pt">- Tên mẫu đơn, mẫu tờ khai: không có</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;color:black;font-size:10pt"> - Yêu cầu, điều kiện thực hiện thủ tục hành chính (nếu có): không có</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;color:black;font-size:10pt">            - Căn cứ pháp lý của thủ tục hành chính: </span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;color:black;font-size:10pt">            * Quyết đinh số 59/2007/QĐ-TTg ngày 7/5/2007 của Thủ tướng Chính phủ ban hành Quy định tiêu chuẩn định mức và chế độ quản lý sử dụng phương tiện đi lại trong cơ quan nhà nước, đơn vị sự nghiệp công lập, công ty nhà nước.</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;color:black;font-size:10pt">            * Thông số 103/2007/TT-BTC ngày 29/8/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Quyết định số 59/2007/QĐ-TTg ngày 7/5/2007 của Thủ tướng Chính phủ ban hành Quy định tiêu chuẩn định mức và chế độ quản lý sử dụng phương tiện đi lại trong cơ quan nhà nước, đơn vị sự nghiệp công lập, công ty nhà nước.</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;color:black;font-size:10pt">            * Quyết định số 22/2008/QĐ-UBND ngày 27/3/2008 của Ủy ban nhân dân thành phố ban hành quy định về phân cấp quản lý nhà nước đối với tài sản nhà nước tại cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp công lập, tổ chức chính trị xã hội được ngân sách nhà nước đảm bảo kinh phí hoạt động, có hiệu lực từ ngày 05/04/2008./.</span></div>
<div style="margin:0in 0in 0pt"> </div></div></div>
<div><b>Loại:</b> Lĩnh vực Quản lý tài sản Nhà nước</div>
<div><b>Đã phát hành:</b> 23/02/2013 8:55 SA</div>
<div><b>ItemStatus:</b> 3</div>
<div><b>TopItem:</b> Không</div>
<div><b>ReadCounter:</b> 101</div>
]]></description>
      <author>NGUYỄN THỊ BÍCH VÂN</author>
      <category>Lĩnh vực Quản lý tài sản Nhà nước</category>
      <pubDate>Sat, 23 Feb 2013 01:56:29 GMT</pubDate>
      <guid isPermaLink="true">http://www.tcvg.hochiminhcity.gov.vn/thu_tuc_hanh_chinh/Lists/Posts/ViewPost.aspx?ID=332</guid>
    </item>
    <item>
      <title>19. Thu hồi tài sản là các tài sản khác (từ 500 triệu đồng trở lên) (063128)</title>
      <link>http://www.tcvg.hochiminhcity.gov.vn/thu_tuc_hanh_chinh/Lists/Posts/ViewPost.aspx?ID=339</link>
      <description><![CDATA[<div><b>Nội dung:</b> <div class=ExternalClass15FC5C6E2188488EB58892A9EF9EDB54><div style="margin:12pt 0in"><span style="font-size:9pt"> <i>- Trình tự thực hiện: </i></span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:12pt 0in"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">* Bước 1: Đơn vị có tài sản không có nhu cầu sử dụng hoặc hư hỏng lập văn bản đề nghị và danh mục tài sản thu hồi gởi Cơ quan chủ quản (nếu là đơn vị cấp 2).</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:12pt 0in"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">* Bước 2: Cơ quan chủ quản có văn bản đề nghị Sở Tài chính.(kỹ thuật kho Sở Tài chính sẽ phối hợp với đơn vị và cơ quan chủ quản kiểm tra lập biên bản tình trạng kỹ thuật tài sản đề nghị thu hồi).</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:12pt 0in"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">* Bước 3: Sở Tài chính có văn bản chấp thuận cho thu hồi tài sản gửi theo đường bưu điện.</span></div>
<div style="page-break-after:avoid;text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:12pt 0in"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">* Bước 4: Kho tài sản tiến hành thu hồi tài sản (lập biên bản giao nhận) theo quy định và đơn vị lập báo cáo giảm tài sản cho Sở Tài chính. </span></div>
<div style="page-break-after:avoid;text-align:justify;line-height:150%;margin:12pt 0in"><i><span style="line-height:150%;font-size:9pt">- Cách thức thực hiện: </span></i><span style="line-height:150%;font-size:9pt">Nộp qua đường bưu điện.</span></div>
<div style="page-break-after:avoid;text-align:justify;line-height:150%;margin:12pt 0in"><i><span style="line-height:150%;font-size:9pt">- Thành phần, số lượng hồ sơ:</span></i></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:12pt 0in"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">a) Thành phần hồ sơ: </span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:12pt 0in"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">+ Văn bản đề nghị của đơn vị xin trả lại tài sản.</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:12pt 0in"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">+ Văn bản đề nghị của Cơ quan chủ quản (nếu là đơn vị cấp 2).</span></div>
<div style="page-break-after:avoid;text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:12pt 0in"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">b) Số lượng hồ sơ: 1 bộ.</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:4.5pt;margin:12pt 0in"><i><span style="line-height:150%;font-size:9pt">- Thời hạn giải quyết</span></i><span style="line-height:150%;font-size:9pt">: Theo quy trình là 12 ngày làm việc kể từ khi nhận đủ hồ sơ hợp lệ.</span></div>
<div style="page-break-after:avoid;text-align:justify;line-height:150%;margin:12pt 0in"><i><span style="line-height:150%;font-size:9pt">- Đối tượng thực hiện thủ tục hành chính:</span></i><span style="line-height:150%;font-size:9pt"> Tổ chức </span></div>
<div style="page-break-after:avoid;text-align:justify;line-height:150%;margin:12pt 0in"><i><span style="line-height:150%;font-size:9pt">- Cơ quan thực hiện thủ tục hành chính:</span></i></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:12pt 0in"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">a) Cơ quan có thẩm quyền quyết định: Sở Tài chính</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:12pt 0in"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">b) Cơ quan hoặc người có thẩm quyền được ủy quyền hoặc phân cấp thực hiện (nếu có): không có</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:12pt 0in"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">c) Cơ quan trực tiếp thực hiện TTHC: Sở Tài chính</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:12pt 0in"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">d) Cơ quan phối hợp (nếu có): không có</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;margin:12pt 0in"><i><span style="line-height:150%;font-size:9pt">- Kết quả thủ tục hành chính:</span></i><span style="line-height:150%;font-size:9pt"> Văn bản chấp thuận                  </span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;margin:12pt 0in"><i><span style="line-height:150%;font-size:9pt">- Lệ phí</span></i><span style="line-height:150%;font-size:9pt"> (nếu có): không có.</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;margin:12pt 0in"><i><span style="line-height:150%;font-size:9pt">- Tên mẫu đơn, mẫu tờ khai</span></i><span style="line-height:150%;font-size:9pt">: không có</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;margin:12pt 0in"><i><span style="line-height:150%;font-size:9pt">- Yêu cầu, điều kiện thực hiện thủ tục hành chính</span></i><span style="line-height:150%;font-size:9pt"> (nếu có): không có</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;margin:12pt 0in"><i><span style="line-height:150%;font-size:9pt">- Căn cứ pháp lý của thủ tục hành chính:</span></i></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:12pt 0in"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">* Luật quản lý sử dụng tài sản nhà nước số 09/2008/QH, luật có hiệu lực từ ngày 1/1/2009.</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:12pt 0in"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">* Nghị định số 137/2006/NĐ-CP ngày 14/11/2006 của Chính phủ quy định việc phân cấp quản lý nhà nước đối vời tài sản nhà nước tại cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp công lập, tài sản được xác lập quyền sở hữu của nhà nước.</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:12pt 0in"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">* Thông tư số 35/2007/TT-BTC ngày 10/4/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 137/2006/NĐ-CP ngày 14/11/2006 của Chính phủ quy định việc phân cấp quản lý nhà nước đối với tài sản nhà nước tại cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp công lập, tài sản được xác lập quyền sở hữu của nhà nước. </span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:12pt 0in"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">* Quyết định số 22/2008/QĐ-UBND ngày 27/3/2008 của Ủy ban nhân dân thành phố ban hành Quy định về phân cấp quản lý nhà nước đối với tài sản nhà nước tại cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp công lập, tổ chức chính trị xã hội được ngân sách nhà nước đảm bảo kinh phí hoạt động, có hiệu lực từ ngày 05/04/2008.</span></div>
<div style="margin:12pt 0in"> </div>
<div style="margin:12pt 0in"> </div></div></div>
<div><b>Loại:</b> Lĩnh vực Quản lý tài sản Nhà nước</div>
<div><b>Đã phát hành:</b> 23/02/2013 9:05 SA</div>
<div><b>ItemStatus:</b> 3</div>
<div><b>TopItem:</b> Không</div>
<div><b>ReadCounter:</b> 83</div>
]]></description>
      <author>NGUYỄN THỊ BÍCH VÂN</author>
      <category>Lĩnh vực Quản lý tài sản Nhà nước</category>
      <pubDate>Sat, 23 Feb 2013 02:12:38 GMT</pubDate>
      <guid isPermaLink="true">http://www.tcvg.hochiminhcity.gov.vn/thu_tuc_hanh_chinh/Lists/Posts/ViewPost.aspx?ID=339</guid>
    </item>
    <item>
      <title>7. Chi ngân sách cho các đơn vị, cá nhân (063150)</title>
      <link>http://www.tcvg.hochiminhcity.gov.vn/thu_tuc_hanh_chinh/Lists/Posts/ViewPost.aspx?ID=322</link>
      <description><![CDATA[<div><b>Nội dung:</b> <div class=ExternalClass946B760A713C43D4AC0FEFE21CBE9305><div><i><span style="font-size:9pt">- Trình tự thực hiện:</span></i></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">* Bước 1: Đơn vị, cá nhân nộp hồ sơ cho Sở Tài chính (số 142 Nguyễn Thị Minh Khai, Q.3. Sáng từ 7g30 – 11g30, Chiều từ 13g00 – 17g00, các ngày từ thứ 2 đến thứ 6 trong tuần).Các phòng, Chi cục Tài chính doanh nghiệp chuyển hồ sơ trực tiếp cho thẩm kế của Phòng ngân sách.</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">* Bước 2:  Thẩm kế xử lý. Nếu thiếu sẽ yêu cầu bổ sung bằng văn bản.</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">* Bước 3:  Phó phòng phụ trách sau khi có ý kiến về hồ sơ cấp phát do thẩm kế trình, trình Trưởng phòng xem xét.</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">* Bước 4: Trưởng phòng có ý kiến trình Ban giám đốc</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">* Bước 5: Ban giám đốc ký lệnh chi tiền.</span></div>
<div style="page-break-after:avoid;text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">* Bước 6:  Thẩm kế chuyển lệnh chi tiền cho Kho bạc nhà nước thực hiện.</span></div>
<div style="page-break-after:avoid;text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 0pt"><i><span style="line-height:150%;font-size:9pt">- Cách thức thực hiện: </span></i><span style="line-height:150%;font-size:9pt">Trực tiếp tại trụ sở cơ quan hành chính nhà nước.</span></div>
<div style="page-break-after:avoid;text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 0pt"><i><span style="line-height:150%;font-size:9pt">- Thành phần, số lượng hồ sơ:</span></i></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">a) Thành phần hồ sơ: </span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">+ Các văn bản chỉ đạo của Bộ Tài chính, Ủy ban nhân dân thành phố.</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">+ Công văn của các đơn vị, sở ngành, quận huyện</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">+ Phiếu trình liên quan đến nội dung cấp phát, Thông tri duyệt y dự toán do các phòng lập chuyển đến phòng ngân sách sau khi có ý kiến chỉ đạo của Ban giám đốc</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">+ Lệnh chi tiền (04 liên)</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">+ Thông tri (04 - 05 bản)</span></div>
<div style="page-break-after:avoid;text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">b) Số lượng hồ sơ: 1 bộ.</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 0pt"><i><span style="line-height:150%;font-size:9pt">- Thời hạn giải quyết</span></i><span style="line-height:150%;font-size:9pt">: Từ bước 1 đến bước 4 (đến khi trình Ban Giám đốc): 03 ngày làm việc.</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">Trường hợp cấp phát khi chưa có văn bản của cấp có thẩm quyền hoặc cấp thông báo hạn mức đầu tư hoặc tạm ứng thì Phòng Ngân sách phải trình Giám đốc (sau khi đã có ý kiến của Phòng đề xuất và Phó Giám đốc phụ trách khối), Giám đốc duyệt xong mới trả lại phòng đề xuất lập thông tri duyệt y dự toán.</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 0pt"><i><span style="line-height:150%;font-size:9pt">- Đối tượng thực hiện thủ tục hành chính:</span></i><span style="line-height:150%;font-size:9pt"> Cá nhân và tổ chức </span></div>
<div style="page-break-after:avoid;text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 0pt"><i><span style="line-height:150%;font-size:9pt">- Cơ quan thực hiện thủ tục hành chính:</span></i></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">a) Cơ quan có thẩm quyền quyết định: Sở Tài chính</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">b) Cơ quan hoặc người có thẩm quyền được ủy quyền hoặc phân cấp thực hiện (nếu có): không có</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">c) Cơ quan trực tiếp thực hiện TTHC: Sở Tài chính</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">d) Cơ quan phối hợp (nếu có): Kho bạc nhà nước</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 0pt"><i><span style="line-height:150%;font-size:9pt">- Kết quả thủ tục hành chính:</span></i><span style="line-height:150%;font-size:9pt">Lệnh chi tiền và Giấy báo có</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 0pt"><i><span style="line-height:150%;font-size:9pt">- Lệ phí</span></i><span style="line-height:150%;font-size:9pt"> (nếu có): không có.</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 0pt"><i><span style="line-height:150%;font-size:9pt">- Tên mẫu đơn, mẫu tờ khai</span></i><span style="line-height:150%;font-size:9pt">: không có</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 0pt"><i><span style="line-height:150%;font-size:9pt">- Yêu cầu, điều kiện thực hiện thủ tục hành chính</span></i><span style="line-height:150%;font-size:9pt"> (nếu có): không có</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 0pt"><i><span style="line-height:150%;font-size:9pt">- Căn cứ pháp lý của thủ tục hành chính:</span></i></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">* Luật ngân sách nhà nước năm 2002.</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">* Quyết định của Ủy ban nhân dân thành phố cho từng trường hợp cụ thể.</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">* Các văn bản liên quan quy định về chính sách, chế độ</span></div>
<div style="margin:0in 0in 0pt"> </div>
<p> </p></div></div>
<div><b>Loại:</b> Lĩnh vực Quản lý Ngân sách Nhà nước</div>
<div><b>Đã phát hành:</b> 22/02/2013 4:45 CH</div>
<div><b>ItemStatus:</b> 3</div>
<div><b>TopItem:</b> Không</div>
<div><b>ReadCounter:</b> 95</div>
]]></description>
      <author>NGUYỄN THỊ BÍCH VÂN</author>
      <category>Lĩnh vực Quản lý Ngân sách Nhà nước</category>
      <pubDate>Fri, 22 Feb 2013 09:48:58 GMT</pubDate>
      <guid isPermaLink="true">http://www.tcvg.hochiminhcity.gov.vn/thu_tuc_hanh_chinh/Lists/Posts/ViewPost.aspx?ID=322</guid>
    </item>
    <item>
      <title>Tháng 1</title>
      <link>http://www.tcvg.hochiminhcity.gov.vn/thu_tuc_hanh_chinh/Lists/Posts/ViewPost.aspx?ID=148</link>
      <description><![CDATA[<div><b>Nội dung:</b> <div class=ExternalClass105AFBC132B24CCAAAD73FFA8CC34C63><div class=ExternalClass378B205A06CD4B06A81861ED5858D67F>
<div class=ExternalClass51325B9109384C4DBFDA54F073BF92AC>
<p><a href="/hinhanhposttin/2012-2/01_2012.doc"><span style="color:#000000">Báo cáo CCHC tháng 1</span></a></p>
</div>
</div></div></div>
<div><b>Loại:</b> Báo cáo CCHC của Sở Tài chính năm 2012</div>
<div><b>Đã phát hành:</b> 08/02/2012 9:20 CH</div>
<div><b>ItemStatus:</b> 3</div>
<div><b>TopItem:</b> Không</div>
<div><b>ReadCounter:</b> 260</div>
]]></description>
      <author>NGUYỄN THỊ BÍCH VÂN</author>
      <category>Báo cáo CCHC của Sở Tài chính năm 2012</category>
      <pubDate>Thu, 09 Feb 2012 02:24:28 GMT</pubDate>
      <guid isPermaLink="true">http://www.tcvg.hochiminhcity.gov.vn/thu_tuc_hanh_chinh/Lists/Posts/ViewPost.aspx?ID=148</guid>
    </item>
    <item>
      <title>Tháng 3</title>
      <link>http://www.tcvg.hochiminhcity.gov.vn/thu_tuc_hanh_chinh/Lists/Posts/ViewPost.aspx?ID=77</link>
      <description><![CDATA[<div><b>Nội dung:</b> <div class=ExternalClass54A1F9CE2EF44690BB0973CD0BE9F918><p><a href="/hinhanhposttin/2011-11/Luật%20phòng,%20chống%20tham%20nhũng/Báo%20cáo/Năm%202010/quy1.doc">Báo cáo công tác phòng, chống tham nhũng của Sở Tài chính quý 1 năm 2010</a></p></div></div>
<div><b>Loại:</b> Báo cáo PCTN năm 2010</div>
<div><b>Đã phát hành:</b> 15/04/2010 3:45 SA</div>
<div><b>ItemStatus:</b> 3</div>
<div><b>TopItem:</b> Không</div>
<div><b>ReadCounter:</b> 142</div>
]]></description>
      <author>NGUYỄN THỊ BÍCH VÂN</author>
      <category>Báo cáo PCTN năm 2010</category>
      <pubDate>Mon, 19 Dec 2011 08:47:43 GMT</pubDate>
      <guid isPermaLink="true">http://www.tcvg.hochiminhcity.gov.vn/thu_tuc_hanh_chinh/Lists/Posts/ViewPost.aspx?ID=77</guid>
    </item>
    <item>
      <title>14. Thẩm tra phê duyệt quyết toán dự án hoàn thành thuộc nguồn vốn NSNN (064721)</title>
      <link>http://www.tcvg.hochiminhcity.gov.vn/thu_tuc_hanh_chinh/Lists/Posts/ViewPost.aspx?ID=315</link>
      <description><![CDATA[<div><b>Nội dung:</b> <div class=ExternalClass4F52615908E54918BA793ADA097EB1D1><p><span style="line-height:150%;color:black;font-size:10pt">- </span><span style="line-height:150%;color:black;font-size:10pt">Trình tự thực hiện: </span></p>
<div style="line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;color:black;font-size:10pt">* Bước 1: Chủ đầu tư chuẩn bị hồ sơ đầy đủ thủ tục theo quy định.</span></div>
<div style="line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;color:black;font-size:10pt">* Bước 2: Chủ đầu tư đến nộp hồ sơ tại Phòng Đầu tư Sửa chữa - Sở Tài chính số 142 Nguyễn Thị Minh Khai, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh, sáng từ 7h30’-11h30’, chiều từ 13h00’-17h00’, các ngày từ thứ 2 đến thứ 6 trong tuần.</span></div>
<div style="line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;color:black;font-size:10pt">+ Chủ đầu tư nộp hồ sơ cho chuyên viên nhận hồ sơ.</span></div>
<div style="line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;color:black;font-size:10pt">+ Chuyên viên nhận hồ sơ kiểm tra hồ sơ quyết toán vốn đầu tư: Nếu hồ sơ hồ sơ hợp lệ, chuyên viên nhận hồ sơ sẽ nhận và ghi phiếu giao nhận cho Chủ đầu tư theo số  thứ tự của Phòng.</span></div>
<div style="line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;color:black;font-size:10pt">* Bước 3: Chuyên viên nhận hồ sơ sẽ chuyển hồ sơ cho chuyên viên thụ lý trực tiếp kiểm  tra hồ sơ quyết toán vốn đầu tư. Trong quá trình kiểm tra, nếu thiếu thì Sở Tài chính sẽ yêu cầu bằng văn bản cụ thể, chủ đầu tư có trách nhiệm bổ sung theo yêu cầu và thời gian quyết  toán sẽ tính từ khi nhận đủ hồ sơ theo quy định.</span></div>
<div style="line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;color:black;font-size:10pt">* Bước 4: Kết quả của quá trình thẩm tra quyết toán vốn đầu tư</span></div>
<div style="line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;color:black;font-size:10pt">+ Đối với dự án do Ủy ban nhân dân thành phố quyết định đầu tư: Sở Tài chính trình Uỷ ban nhân thành phố bằng Tờ trình thẩm tra phê duyệt quyết toán vốn đầu tư của Sở. Ủy ban nhân dân thành phố  căn cứ tờ trình của Sở Tài chính xem xét, quyết định phê duyệt quyết toán vốn đầu tư hoàn thành gửi cho Sở Tài chính  và các đơn vị  liên quan bằng đường bưu điện.</span></div>
<div style="page-break-after:avoid;line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;color:black;font-size:10pt">+ Đối với dự án do Sở - Ngành  quyết định đầu tư: Sở Tài chính trực tiếp thẩm định và quyết định phê duyệt quyết toán vốn đầu tư hoàn thành gửi cho các đơn vị  liên quan bằng đường bưu điện.</span></div>
<div style="page-break-after:avoid;line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;color:black;font-size:10pt">- Cách thức thực hiện: Trực tiếp tại trụ sở cơ quan hành chính nhà nước hoặc gửi qua đường bưu điện.</span></div>
<div style="line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;color:black;font-size:10pt">- Thành phần, số lượng hồ sơ:</span></div>
<div style="line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;color:black;font-size:10pt">a) Thành phần hồ sơ: </span></div>
<div style="line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;color:black;font-size:10pt">+ Báo cáo quyết toán (gồm 9 mẫu theo Thông tư số 33/2007/TT-BTC) (bản chính):</span></div>
<div style="line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;color:black;font-size:10pt">. Báo cáo tổng hợp quyết toán dự án hoàn thành (Mẫu số 01/QTDA)</span></div>
<div style="line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;color:black;font-size:10pt">. Các văn bản pháp lý có liên quan (Mẫu số 02/QTDA)</span></div>
<div style="line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;color:black;font-size:10pt">. Tình hình thực hiện đầu tư qua các năm (Mẫu số 03/QTDA)</span></div>
<div style="line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;color:black;font-size:10pt">. Chi phí đầu tư đề nghị quyết toán theo công trình, hạng mục hoàn thành (Mẫu số 04/QTDA)</span></div>
<div style="line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;color:black;font-size:10pt">. Tài sản cố định mới tăng (Mẫu số 05/QTDA)</span></div>
<div style="line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;color:black;font-size:10pt">. Tài sản lưu động  bàn giao (Mẫu số 06/QTDA)</span></div>
<div style="line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;color:black;font-size:10pt">. Tình hình thanh toán và công nợ của dự án (Mẫu số 07/QTDA)</span></div>
<div style="line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;color:black;font-size:10pt">. Bảng đối chiếu số liệu cấp vốn, cho vay, thanh toán vốn đầu tư (Mẫu số 08/QTDA)</span></div>
<div style="line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;color:black;font-size:10pt">. Báo cáo quyết toán vốn đầu tư hoàn thành (dùng cho dự án quy hoạch hoặc chuẩn bị đầu tư bị bãi bỏ) (Mẫu số 09/QTDA)</span></div>
<div style="line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;color:black;font-size:10pt">+ Công văn đề nghị phê duyệt quyết toán (bản chính).</span></div>
<div style="line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;color:black;font-size:10pt">+ Các văn  bản pháp lý được liệt kê trong Mẫu 02/QTDA.</span></div>
<div style="line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;color:black;font-size:10pt">+ Hợp đồng kinh tế; Biên bản thanh lý hợp đồng (bản sao y) (nếu có).</span></div>
<div style="line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;color:black;font-size:10pt">+ Các phiếu thu của cơ quan chức năng về công tác thẩm định (bản sao y).</span></div>
<div style="line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;color:black;font-size:10pt">+ Báo cáo của Chủ đầu tư về chất lượng xây dựng công trình (bản chính).</span></div>
<div style="line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;color:black;font-size:10pt">+ Hồ sơ hoàn công: khối lượng hoàn công; bản vẽ thiết kế; báo cáo giám sát (bản sao y).</span></div>
<div style="line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;color:black;font-size:10pt">+ Biên bản nghiệm thu giai đoạn hoàn thành (bản sao y).</span></div>
<div style="line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;color:black;font-size:10pt">+ Biên bản tổng nghiệm thu bàn giao công trình đưa vào sử dụng (bản chính).</span></div>
<div style="line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;color:black;font-size:10pt">+ Bảng khối lượng quyết toán A-B (bản gốc)</span></div>
<div style="line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;color:black;font-size:10pt">+ Hồ sơ đấu thầu kèm dự toán (bản sao y).</span></div>
<div style="page-break-after:avoid;line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;color:black;font-size:10pt">b) Số lượng hồ sơ:  01 bộ                  </span></div>
<div style="page-break-after:avoid;line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;color:black;font-size:10pt">- Thời hạn giải quyết: 4 tháng (&gt; 1tỷ), 2 tháng (&lt; 1 tỷ) theo ngày làm việc, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ (quy định tại Thông tư 33/2007/TT-BTC ngày 9/4/2007 của Bộ Tài Chính “Về hướng dẫn quyết toán vốn đầu tư”). </span></div>
<div style="page-break-after:avoid;line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;color:black;font-size:10pt">- Đối tượng thực hiện thủ tục hành chính: Tổ chức </span></div>
<div style="page-break-after:avoid;line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;color:black;font-size:10pt">- Cơ quan thực hiện thủ tục hành chính:</span></div>
<div style="line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;color:black;font-size:10pt">a) Cơ quan có thẩm quyền quyết định: </span></div>
<div style="line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;color:black;font-size:10pt">- Ủy ban nhân dân Thành phố (đối với dự án do Ủy  ban nhân dân Thành phố  quyết định duyệt quyết toán vốn đầu tư).</span></div>
<div style="line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;color:black;font-size:10pt">- Sở Tài Chính Thành phố (đối với dự án nhóm C do Sở - Ngành quyết định đầu tư).</span></div>
<div style="line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;color:black;font-size:10pt">b) Cơ quan hoặc người có thẩm quyền được ủy quyền hoặc phân cấp thực hiện (nếu có): Sở Tài chính Thành phố.</span></div>
<div style="line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;color:black;font-size:10pt">c) Cơ quan trực tiếp thực hiện TTHC: Sở Tài chính Thành phố</span></div>
<div style="line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;color:black;font-size:10pt">d) Cơ quan phối hợp (nếu có): Kho bạc nhà nước, các chủ đầu tư liên quan,…</span></div>
<div style="line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;color:black;font-size:10pt">- Kết quả thủ tục hành chính: Quyết định hành chính.</span></div>
<div style="line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;color:black;font-size:10pt">- Lệ phí (nếu có): Không có </span></div>
<div style="line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;color:black;font-size:10pt">- Tên mẫu đơn, mẫu tờ khai: </span></div>
<div style="line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;color:black;font-size:10pt">* Báo cáo tổng hợp quyết toán dự án hoàn thành (Mẫu số 01/QTDA)</span></div>
<div style="line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;color:black;font-size:10pt">* Các văn bản pháp lý có liên quan (Mẫu số 02/QTDA)</span></div>
<div style="line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;color:black;font-size:10pt">* Tình hình thực hiện đầu tư qua các năm (Mẫu số 03/QTDA)</span></div>
<div style="line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;color:black;font-size:10pt">* Chi phí đầu tư đề nghị quyết toán theo công trình, hạng mục hoàn thành (Mẫu số 04/QTDA)</span></div>
<div style="line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;color:black;font-size:10pt">* Tài sản cố định mới tăng (Mẫu số 05/QTDA)</span></div>
<div style="line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;color:black;font-size:10pt">* Tài sản lưu động  bàn giao (Mẫu số 06/QTDA)</span></div>
<div style="line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;color:black;font-size:10pt">* Tình hình thanh toán và công nợ của dự án (Mẫu số 07/QTDA)</span></div>
<div style="line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;color:black;font-size:10pt">* Bảng đối chiếu số liệu cấp vốn, cho vay, thanh toán vốn đầu tư (Mẫu số 08/QTDA)</span></div>
<div style="line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;color:black;font-size:10pt">* Báo cáo quyết toán vốn đầu tư hoàn thành (dùng cho dự án quy hoạch hoặc chuẩn bị đầu tư bị bãi bỏ) (Mẫu số 09/QTDA)</span></div>
<div style="line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;color:black;font-size:10pt">- Yêu cầu, điều kiện thực hiện thủ tục hành chính (nếu có): không có</span></div>
<div style="line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;color:black;font-size:10pt">- Căn cứ pháp lý của thủ tục hành chính: </span></div>
<div style="line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;color:black;font-size:10pt">* Nghị định số 16/2005/NĐ-CP ngày 7/2/2005 của Chính phủ “Về quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình” và Nghị định số  112/2006/NĐ-CP ngày 29/9/2006 của Chính phủ “Về sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 16/2005/NĐ-CP”</span></div>
<div style="line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;color:black;font-size:10pt">* Thông tư số 33/2007/TT-BTC ngày 9/4/2007 của Bộ Tài chính “Về hướng dẫn quyết toán vốn đầu tư“  và Thông tư số 98/2007/TT-BTC ngày 9/8/2007 của Bộ Tài Chính “về sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 33/2007/TT-BTC” </span></div>
<div style="line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;color:black;font-size:10pt">* Quyết định số 55/2000/QĐ-UB-DA ngày 05/10/2000 của Ủy ban nhân dân thành phố “về việc giao trách nhiệm lập, tổ chức thẩm tra và phê duyệt quyết toán vốn đầu tư” có hiệu lực từ ngày 05/10/2000./.</span></div>
<div style="margin:0in 0in 0pt"> </div></div></div>
<div><b>Loại:</b> Lĩnh vực Quản lý Ngân sách Nhà nước</div>
<div><b>Đã phát hành:</b> 22/02/2013 4:30 CH</div>
<div><b>ItemStatus:</b> 3</div>
<div><b>TopItem:</b> Không</div>
<div><b>ReadCounter:</b> 122</div>
]]></description>
      <author>NGUYỄN THỊ BÍCH VÂN</author>
      <category>Lĩnh vực Quản lý Ngân sách Nhà nước</category>
      <pubDate>Fri, 22 Feb 2013 09:32:21 GMT</pubDate>
      <guid isPermaLink="true">http://www.tcvg.hochiminhcity.gov.vn/thu_tuc_hanh_chinh/Lists/Posts/ViewPost.aspx?ID=315</guid>
    </item>
    <item>
      <title>5. Điều chỉnh thu ngân sách nhà nước (063437)</title>
      <link>http://www.tcvg.hochiminhcity.gov.vn/thu_tuc_hanh_chinh/Lists/Posts/ViewPost.aspx?ID=324</link>
      <description><![CDATA[<div><b>Nội dung:</b> <div class=ExternalClassCE892059C6DC4A4C9B253CC07E4C784F><div><i><span style="font-size:9pt">- Trình tự thực hiện: </span></i></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">* Bước 1: Nhận chứng từ thu từ Kho bạc Nhà nước hoặc từ đối tượng nộp ngân sách.</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">* Bước 2: Rà soát chứng từ thu</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">* Bước 3: Căn cứ mục lục ngân sách và nội dung thu </span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">* Bước 4: Giải quyết hồ sơ:</span></div>
<div style="page-break-after:avoid;text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">+ Trường hợp nội dung nộp tiền được phản ảnh sai mục lục ngân sách, Sở Tài chính sẽ lập phiếu điều chỉnh số liệu ngân sách theo mẫu số C2-08/NS<span style="color:red">,</span> gởi Kho bạc Nhà nước thành phố.</span></div>
<div style="page-break-after:avoid;text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 0pt"><i><span style="line-height:150%;font-size:9pt">- Cách thức thực hiện: </span></i><span style="line-height:150%;font-size:9pt">Trực tiếp tại trụ sở cơ quan hành chính nhà nước.</span></div>
<div style="page-break-after:avoid;text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 0pt"><i><span style="line-height:150%;font-size:9pt">- Thành phần, số lượng hồ sơ:</span></i></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">a) Thành phần hồ sơ: </span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">+ Giấy nộp tiền, ủy nhiệm chi</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">+ Mục lục ngân sách</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">+ Bảng liệt kê thu hàng ngày của Kho bạc Nhà nước thành phố </span></div>
<div style="page-break-after:avoid;text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">b) Số lượng hồ sơ: 1 bộ.</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 0pt"><i><span style="line-height:150%;font-size:9pt">- Thời hạn giải quyết</span></i><span style="line-height:150%;font-size:9pt">: Không quá 10 ngày làm việc kể từ ngày nhận hồ sơ hợp lệ</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 0pt"><i><span style="line-height:150%;font-size:9pt">- Đối tượng thực hiện thủ tục hành chính:</span></i><span style="line-height:150%;font-size:9pt"> Tổ chức </span></div>
<div style="page-break-after:avoid;text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 0pt"><i><span style="line-height:150%;font-size:9pt">- Cơ quan thực hiện thủ tục hành chính:</span></i></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">a) Cơ quan có thẩm quyền quyết định: Sở Tài chính</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">b) Cơ quan hoặc người có thẩm quyền được ủy quyền hoặc phân cấp thực hiện (nếu có): không có</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">c) Cơ quan trực tiếp thực hiện TTHC: Sở Tài chính</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">d) Cơ quan phối hợp (nếu có): các Sở ngành có liên quan.</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 0pt"><i><span style="line-height:150%;font-size:9pt">- Kết quả thủ tục hành chính:</span></i><span style="line-height:150%;font-size:9pt">Phiếu điều chỉnh thu ngân sách</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 0pt"><i><span style="line-height:150%;font-size:9pt">- Lệ phí</span></i><span style="line-height:150%;font-size:9pt"> (nếu có): không có.</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 0pt"><i><span style="line-height:150%;font-size:9pt">- Tên mẫu đơn, mẫu tờ khai</span></i><span style="line-height:150%;font-size:9pt">: không có</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 0pt"><i><span style="line-height:150%;font-size:9pt">- Yêu cầu, điều kiện thực hiện thủ tục hành chính</span></i><span style="line-height:150%;font-size:9pt"> (nếu có): không có</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 0pt"><i><span style="line-height:150%;font-size:9pt">- Căn cứ pháp lý của thủ tục hành chính:</span></i></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">* Quyết định số 33/2008/QĐ-BTC ngày 02/6/2008 của Bộ Tài chính ban hành hệ thống mục lục ngân sách Nhà nước </span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">* Quyết định số 63/2008/QĐ-BTC ngày 01/8/2008 của Bộ Tài chính ban hành mã nhiệm vụ chi ngân sách nhà nước</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">* Công văn số 10532/BTC-NSNN ngày 09/9/2008 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện một số nội dung của Mục lục ngân sách, có hiệu lực từ ngày 09/9/2008.</span></div>
<div style="margin:0in 0in 0pt"> </div>
<p> </p></div></div>
<div><b>Loại:</b> Lĩnh vực Quản lý Ngân sách Nhà nước</div>
<div><b>Đã phát hành:</b> 22/02/2013 4:50 CH</div>
<div><b>ItemStatus:</b> 3</div>
<div><b>TopItem:</b> Không</div>
<div><b>ReadCounter:</b> 262</div>
]]></description>
      <author>NGUYỄN THỊ BÍCH VÂN</author>
      <category>Lĩnh vực Quản lý Ngân sách Nhà nước</category>
      <pubDate>Fri, 22 Feb 2013 09:55:29 GMT</pubDate>
      <guid isPermaLink="true">http://www.tcvg.hochiminhcity.gov.vn/thu_tuc_hanh_chinh/Lists/Posts/ViewPost.aspx?ID=324</guid>
    </item>
    <item>
      <title>1. Cấp mã số đơn vị có quan hệ ngân sách dùng cho các dự án đầu tư xây dựng cơ  bản.</title>
      <link>http://www.tcvg.hochiminhcity.gov.vn/thu_tuc_hanh_chinh/Lists/Posts/ViewPost.aspx?ID=328</link>
      <description><![CDATA[<div><b>Nội dung:</b> <div class=ExternalClass1C643924BC3E4989907D0F25F5A6812D><div style="line-height:150%;margin:12pt 0in"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">- </span><span style="line-height:150%;font-size:9pt">Trình tự thực hiện: </span></div>
<div style="line-height:150%;margin:12pt 0in"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">* Bước 1: Các đơn vị thực hiện kê khai đăng ký mã số đơn vị có quan hệ với     ngân sách theo mẫu 03-MSNS-BTC “Tờ khai đăng ký mã số đơn vị có quan hệ với  ngân sách dùng cho các dự án đầu tư xây dựng cơ bản ở giai đoạn chuẩn bị đầu tư”; mẫu     04-MSNS-BTC “Tờ khai đăng ký mã số đơn vị có quan hệ với ngân sách cấp cho các dự án đầu tư xây dựng cơ bản ở giai đoạn thực hiện đầu tư”; mẫu 05-MSNS-BTC “Tờ khai đăng ký bổ sung thông tin chuyển giai đoạn dự án đầu tư xây dựng cơ bản”.</span></div>
<div style="line-height:150%;margin:12pt 0in"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">* Bước 2: Nộp lại hồ sơ cho các đơn vị chủ quản để tổng hợp và xác nhận vào bảng thống kê theo Mẫu số 08B -MSNS-BTC  “Bảng thống kê đơn vị đăng ký mã số đơn vị có quan hệ với ngân sách (Dùng cho các dự án đầu tư xây dựng cơ bản)”</span></div>
<div style="line-height:150%;margin:12pt 0in"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">+ Đối với các đơn vị thuộc cấp ngân sách TP: nộp cho Sở Tài Chính- số 142 Nguyễn Thị Minh Khai, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh, Sáng từ 7g30 – 11g30. Chiều từ 13g00 – 17g00 các ngày từ thứ 2 đến thứ 6 trong tuần.</span></div>
<div style="line-height:150%;margin:12pt 0in"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">+ Đối với các đơn vị thuộc cấp ngân sách Quận Huyện: nộp cho Phòng tài chính Quận, Huyện.</span></div>
<div style="line-height:150%;margin:12pt 0in"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">* Bước 3: Các đơn vị chủ quản sau khi tổng hợp, xác nhận vào bảng thống kê gửi toàn bộ tờ khai đăng ký và bảng thống kê về Sở Tài Chính để cấp mã số, có giấy biên nhận.</span></div>
<div style="page-break-after:avoid;line-height:150%;margin:12pt 0in"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">* Bước 4: Căn cứ vào thông tin trên bảng kê khai, Sở Tài Chính kiểm tra, nhập thông tin vào chương trình cấp mã số. Sau đó in giấy chứng nhận gửi lại đơn vị tại Sở Tài Chính  (số 142 Nguyễn Thị   Minh Khai, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh, sáng từ 7h30’-11h30’, chiều từ 13h00’-17h00’, các ngày từ thứ 2 đến thứ 6 trong tuần).</span></div>
<div style="page-break-after:avoid;line-height:150%;margin:12pt 0in"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">- Cách thức thực hiện: Trực tiếp tại trụ sở cơ quan hành chính nhà nước</span></div>
<div style="line-height:150%;margin:12pt 0in"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">- Thành phần, số lượng hồ sơ:</span></div>
<div style="line-height:150%;margin:12pt 0in"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">a) Thành phần hồ sơ: </span></div>
<div style="line-height:150%;margin:12pt 0in"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">+ Các đơn vị sử dụng ngân sách kê khai theo:</span></div>
<div style="line-height:150%;margin:12pt 0in"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">. Tờ khai đăng ký mã số đơn vị có quan hệ với ngân sách dùng cho các dự án đầu tư xây dựng cơ bản ở giai đoạn chuẩn bị đầu tư (Mẫu số 03-MSNS-BTC)</span></div>
<div style="line-height:150%;margin:12pt 0in"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">.  Tờ khai đăng ký mã số đơn vị có quan hệ với ngân sách cấp cho các dự án đầu tư xây dựng cơ bản ở giai đoạn thực hiện đầu tư (M</span><span style="line-height:150%;font-size:9pt">ẫu số 0</span><span style="line-height:150%;font-size:9pt">4</span><span style="line-height:150%;font-size:9pt">-MS</span><span style="line-height:150%;font-size:9pt">NS</span><span style="line-height:150%;font-size:9pt">-BTC</span><span style="line-height:150%;font-size:9pt">)</span></div>
<div style="line-height:150%;margin:12pt 0in"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">. Tờ khai đăng ký bổ sung thông tin chuyển giai đoạn dự án đầu tư xây dựng cơ bản (M</span><span style="line-height:150%;font-size:9pt">ẫu số 0</span><span style="line-height:150%;font-size:9pt">5</span><span style="line-height:150%;font-size:9pt">-MS</span><span style="line-height:150%;font-size:9pt">NS</span><span style="line-height:150%;font-size:9pt">-BTC</span><span style="line-height:150%;font-size:9pt">)</span></div>
<div style="line-height:150%;margin:12pt 0in"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">+ Quyết định đầu tư của cấp có thẩm quyền ( bản sao có đóng dấu sao y của cơ quan có thẩm quyền phê quyệt)</span></div>
<div style="line-height:150%;margin:12pt 0in"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">+  Dự toán chi phí cho công tác chuẩn bị đầu tư ( bản sao có đóng dấu sao y của cơ quan có thẩm quyền phê quyệt)</span></div>
<div style="line-height:150%;margin:12pt 0in"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">+ Các cơ quan tài chính Quận Huyện lập bảng thống kê các tờ khai đăng ký thuộc phạm vi quản lý theo mẫu số 08B-MSNS-BTC: “Bảng thống kê đơn vị đăng ký mã số đơn vị có quan hệ với ngân sách (Dùng cho các dự án đầu tư xây dựng cơ bản)”.</span></div>
<div style="page-break-after:avoid;line-height:150%;margin:12pt 0in"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">b) Số lượng hồ sơ: 1 bộ.</span></div>
<div style="page-break-after:avoid;line-height:150%;margin:12pt 0in"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">- Thời hạn giải quyết: 05 ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ</span></div>
<div style="page-break-after:avoid;line-height:150%;margin:12pt 0in"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">- Đối tượng thực hiện thủ tục hành chính: Tổ chức </span></div>
<div style="page-break-after:avoid;line-height:150%;margin:12pt 0in"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">- Cơ quan thực hiện thủ tục hành chính:</span></div>
<div style="line-height:150%;margin:12pt 0in"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">a) Cơ quan có thẩm quyền quyết định: Sở Tài chính.</span></div>
<div style="line-height:150%;margin:12pt 0in"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">b) Cơ quan hoặc người có thẩm quyền được ủy quyền hoặc phân cấp thực hiện (nếu có): không có</span></div>
<div style="line-height:150%;margin:12pt 0in"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">c) Cơ quan trực tiếp thực hiện TTHC: Sở Tài chính.</span></div>
<div style="line-height:150%;margin:12pt 0in"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">d) Cơ quan phối hợp (nếu có ): không có</span></div>
<div style="line-height:150%;margin:12pt 0in"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">- Kết quả thủ tục hành chính: Giấy chứng nhận             </span></div>
<div style="line-height:150%;margin:12pt 0in"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">- Lệ phí (nếu có): không có.</span></div>
<div style="line-height:150%;margin:12pt 0in"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">- Tên mẫu đơn, mẫu tờ khai: </span></div>
<div style="line-height:150%;margin:12pt 0in"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">* Tờ khai đăng ký mã số đơn vị có quan hệ với ngân sách dùng cho các dự án đầu tư xây dựng cơ bản ở giai đoạn chuẩn bị đầu tư (Mẫu số 03-MSNS-BTC)</span></div>
<div style="line-height:150%;margin:12pt 0in"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">* Tờ khai đăng ký mã số đơn vị có quan hệ với ngân sách cấp cho các dự án đầu tư xây dựng cơ bản ở giai đoạn thực hiện đầu tư (M</span><span style="line-height:150%;font-size:9pt">ẫu số 0</span><span style="line-height:150%;font-size:9pt">4</span><span style="line-height:150%;font-size:9pt">-MS</span><span style="line-height:150%;font-size:9pt">NS</span><span style="line-height:150%;font-size:9pt">-BTC</span><span style="line-height:150%;font-size:9pt">)</span></div>
<div style="line-height:150%;margin:12pt 0in"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">* Tờ khai đăng ký bổ sung thông tin chuyển giai đoạn dự án đầu tư xây dựng cơ bản (M</span><span style="line-height:150%;font-size:9pt">ẫu số 0</span><span style="line-height:150%;font-size:9pt">5</span><span style="line-height:150%;font-size:9pt">-MS</span><span style="line-height:150%;font-size:9pt">NS</span><span style="line-height:150%;font-size:9pt">-BTC</span><span style="line-height:150%;font-size:9pt">)</span></div>
<div style="line-height:150%;margin:12pt 0in"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">* Bảng thống kê đơn vị đăng ký mã số đơn vị có quan hệ với ngân sách (Dùng cho các dự án đầu tư xây dựng cơ bản (Mẫu số 08B-MSNS-BTC)</span></div>
<div style="line-height:150%;margin:12pt 0in"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">- Yêu cầu, điều kiện thực hiện thủ tục hành chính (nếu có): không có</span></div>
<div style="line-height:150%;margin:12pt 0in"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">- Căn cứ pháp lý của thủ tục hành chính: </span></div>
<div style="line-height:150%;margin:12pt 0in"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">* Luật Ngân sách nhà nước ngày 16/12/2002</span></div>
<div style="line-height:150%;margin:12pt 0in"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">* Luật Kế toán ngày 06/6/2003</span></div>
<div style="line-height:150%;margin:12pt 0in"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">* Luật Xây dựng ngày 26/11/2003</span></div>
<div style="line-height:150%;margin:12pt 0in"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">* Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06/6/2003 của Chính phủ qui định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách nhà nước.</span></div>
<div style="line-height:150%;margin:12pt 0in"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">* Nghị định  số 16/2005/NĐ-CP ngày 07/02/2005 của Chính phủ  về quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình.</span></div>
<div style="line-height:150%;margin:12pt 0in"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">* Nghị định số 77/2003/NĐ-CP ngày 01/7/2003 của Chính phủ  quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức Bộ Tài Chính.</span></div>
<div style="line-height:150%;margin:12pt 0in"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">* Nghị định  số 71/2005/NĐ-CP ngày 06/6/2005 của Chính phủ  về quản lý đầu tư xây dựng công trình đặc thù.</span></div>
<div style="line-height:150%;margin:12pt 0in"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">* Quyết định số 90/2007/QĐ-BTC ngày 26/10/2007 của Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành quy định về mã số các đơn vị có quan hệ với ngân sách.</span></div>
<div style="page-break-after:avoid;line-height:150%;margin:12pt 0in"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">* Quyết định số 51/2008/QĐ-BTC ngày 14/7/2008 của Bộ trưởng Bộ Tài chính sửa đổi bổ sung Quyết định số 90/2007/QĐ-BTC ngày 26/10/2007 của Bộ trưởng Bộ Tài Chính quy định về mã số các đơn vị có quan hệ với ngân sách.</span></div>
<div> </div>
<div style="margin:0in 0in 0pt"> </div></div></div>
<div><b>Loại:</b> Lĩnh vực Quản lý Ngân sách Nhà nước</div>
<div><b>Đã phát hành:</b> 22/02/2013 5:10 CH</div>
<div><b>ItemStatus:</b> 3</div>
<div><b>TopItem:</b> Không</div>
<div><b>ReadCounter:</b> 96</div>
]]></description>
      <author>NGUYỄN THỊ BÍCH VÂN</author>
      <category>Lĩnh vực Quản lý Ngân sách Nhà nước</category>
      <pubDate>Fri, 22 Feb 2013 10:12:42 GMT</pubDate>
      <guid isPermaLink="true">http://www.tcvg.hochiminhcity.gov.vn/thu_tuc_hanh_chinh/Lists/Posts/ViewPost.aspx?ID=328</guid>
    </item>
    <item>
      <title>Hướng dẫn thực hiện qui chế công khai tài chính đối với các đơn vị dự toán ngân sách và các tổ chức được ngân sách nhà nước hỗ trợ.</title>
      <link>http://www.tcvg.hochiminhcity.gov.vn/thu_tuc_hanh_chinh/Lists/Posts/ViewPost.aspx?ID=98</link>
      <description><![CDATA[<div><b>Nội dung:</b> <div class=ExternalClass96E630FA9DAD421C8746B42B8E09170F><div class=ExternalClassAC224B42B1BF4D06A03FE98BAC372824>
<div align=justify><a target="_blank" href="/hinhanhposttin/2011-11/cong-khai-tai-chinh/Văn%20bản/tt21_220305.doc"><span style="font-size:x-small"><font color="#808080" face=Arial><font face=Arial style="font-size:10pt">Thông tư số 21/2005/TT-BTC ngày 22/03/2005 - Hướng dẫn thực hiện qui chế công khai tài chính đối với các đơn vị dự toán ngân sách và các tổ chức được ngân sách nhà nước hỗ trợ.</font> </font></span></a></div>
</div></div></div>
<div><b>Loại:</b> Văn bản quy phạm hướng dẫn </div>
<div><b>Đã phát hành:</b> 22/03/2005 2:25 SA</div>
<div><b>ItemStatus:</b> 3</div>
<div><b>TopItem:</b> Không</div>
<div><b>ReadCounter:</b> 480</div>
]]></description>
      <author>NGUYỄN THỊ BÍCH VÂN</author>
      <category>Văn bản quy phạm hướng dẫn </category>
      <pubDate>Wed, 21 Dec 2011 07:30:05 GMT</pubDate>
      <guid isPermaLink="true">http://www.tcvg.hochiminhcity.gov.vn/thu_tuc_hanh_chinh/Lists/Posts/ViewPost.aspx?ID=98</guid>
    </item>
    <item>
      <title>3. Lập quyết toán ngân sách nhà nước (064657)</title>
      <link>http://www.tcvg.hochiminhcity.gov.vn/thu_tuc_hanh_chinh/Lists/Posts/ViewPost.aspx?ID=326</link>
      <description><![CDATA[<div><b>Nội dung:</b> <div class=ExternalClass18575A9AD9C84472B59C57455D3CCDC5><div><span style="font-size:9pt"> <i>- Trình tự thực hiện: </i></span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">* Bước 1:</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">+ Kho bạc Nhà nước thành phố cung cấp số liệu thu, chi cho Phòng Tin học tiến hành xử lý, chắt lọc lại và chuyển số liệu đã được xử lý về thẩm kế Phòng Quản lý Ngân sách.</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">+ Sau khi đi thẩm tra quyết toán, các phòng Hành chính sự nghiệp, Đầu tư sửa chữa, Quản lý ngân sách Quận huyện phường xã, Công sản, Chi cục Tài chính doanh nghiệp chuyển số tổng hợp số quyết toán của các đơn vị theo biểu mẫu qui định của Bộ Tài chính cho thẩm kế Phòng Quản lý Ngân sách.</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">* Bước 2: Thẩm kế tiến hành kiểm tra chéo số liệu</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">* Bước 3: Thầm kế xử lý và tổng hợp số liệu</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">* Bước 4: Trưởng, Phó phòng phụ trách kiểm tra và thuyết minh số liệu quyết toán thu, chi ngân sách</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">* Bước 5: Trình báo cáo quyết toán và thuyết minh cho Ban Giám đốc phê duyệt.</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">* Bước 6: Chuyển cho Kho bạc Nhà nước thành phố kiểm tra và ký xác nhận số liệu báo cáo quyết toán thu, chi ngân sách</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">* Bước 7: Trình báo cáo quyết toán thu, chi cho Ủy ban nhân dân thành phố xem xét trình Hội đồng nhân dân thành phố.</span></div>
<div style="page-break-after:avoid;text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 0pt"><i><span style="line-height:150%;font-size:9pt">- Cách thức thực hiện: </span></i><span style="line-height:150%;font-size:9pt">Trực tiếp tại trụ sở cơ quan hành chính nhà nước.</span></div>
<div style="page-break-after:avoid;text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 0pt"><i><span style="line-height:150%;font-size:9pt">- Thành phần, số lượng hồ sơ:</span></i></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">a) Thành phần hồ sơ: </span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">+ Quyết toán thu ngân sách nhà nước năm …. (Biểu số 01)</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">+ Cân đối ngân sách địa phương năm ...... (Dùng cho UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương trình HĐND cùng cấp và báo cáo Bộ Tài chính) (Biểu số 02)</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">+ Quyết toán ngân sách địa phương năm ...... (Dùng cho UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương trình HĐND cùng cấp và báo cáo Bộ Tài chính). (Biểu số 35)</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">+ Quyết toán ngân sách cấp tỉnh và ngân sách huyện năm .... (Dùng cho UBND tỉnh, thành phố trực thuộc TW trình HĐND cùng cấp). (Biểu số 37)</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">+ Quyết toán thu ngân sách theo sắc thuế năm ........... (Dùng cho UBND tỉnh, thành phố trực thuộc TW trình HĐND cùng cấp và báo cáo Bộ Tài chính) (Biểu số 39)</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">+ Quyết toán chi NSĐP, chi NS cấp tỉnh, NS huyện năm ........... (Dùng cho UBND tỉnh, thành phố trực thuộc TW trình HĐND cùng cấp và báo cáo Bộ Tài chính). (Biểu số 43)</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">+ Quyết toán chi chương trình mục tiêu quốc gia, chương trình 135, dự án trồng mới 5 triệu ha rừng, một số mục tiêu nhiệm vụ khác năm...... (Dùng cho UBND tỉnh, thành phố trực thuộc TW trình HĐND cùng cấp và báo cáo Bộ Tài chính). (Biểu số 45)</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">+ Quyết toán chi đầu tư XDCB các dự án, công trình thuộc nguồn vốn ngân sách đầu tư năm..... (Dùng cho UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương trình HĐND cùng cấp và báo cáo Bộ Tài chính).(Biểu số 53)</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">+ Quyết toán huy động đầu tư theo quy định tại khoản 3 Điều 8 Luật NSNN năm..... (Dùng cho UBND tỉnh, thành phố trực thuộc TW trình HĐND cùng cấp và báo cáo Bộ Tài chính).(Biểu số 54)</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">+ Quyết toán chi chương trình mục tiêu theo mục lục ngân sách nhà nước năm … ( Dùng cho Sở Tài chính báo cáo Bộ Tài chính) ( Biểu số 06)</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">+ Quyết toán chi từ nguồn thu để lại quản lý qua ngân sách nhà nước năm ….(Dùng cho Sở Tài chính báo cáo Bộ Tài chính) ( Biểu số 07)</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">+ Thuyết minh tăng, giảm chi quản lý hành chính, đảng, đoàn thể năm ..( Dùng cho Sở Tài chính báo cáo Bộ Tài chính) ( Biểu số 08)</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">+ Thuyết minh tình hình sử dụng nguồn dự phòng, tăng thu và thưởng vượt dự toán thu của ngân sách địa phương năm … ..( Dùng cho Sở Tài chính báo cáo Bộ Tài chính) ( Biểu số 10)</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">+ Báo cáo tình hình kiểm toán, thanh tra năm … ..( Dùng cho Sở Tài chính báo cáo Bộ Tài chính) ( Biểu số 11)</span></div>
<div style="page-break-after:avoid;text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">b) Số lượng hồ sơ: 08 bộ.</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 0pt"><i><span style="line-height:150%;font-size:9pt">- Thời hạn giải quyết</span></i><span style="line-height:150%;font-size:9pt">: Hạn chót nộp hồ sơ cho Bộ Tài chính ngày 01 tháng 10 hàng năm</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 0pt"><i><span style="line-height:150%;font-size:9pt">- Đối tượng thực hiện thủ tục hành chính:</span></i><span style="line-height:150%;font-size:9pt"> Tổ chức </span></div>
<div style="page-break-after:avoid;text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 0pt"><i><span style="line-height:150%;font-size:9pt">- Cơ quan thực hiện thủ tục hành chính:</span></i></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">a) Cơ quan có thẩm quyền quyết định: Sở Tài chính.</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">b) Cơ quan hoặc người có thẩm quyền được ủy quyền hoặc phân cấp thực hiện (nếu có): không có</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">c) Cơ quan trực tiếp thực hiện TTHC: Sở Tài chính</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">d) Cơ quan phối hợp (nếu có): Kho bạc Nhà nước thành phố; các Sở ngành, quận huyện khác có liên quan.</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 0pt"><i><span style="line-height:150%;font-size:9pt">- Kết quả thủ tục hành chính:</span></i><span style="line-height:150%;font-size:9pt">Báo cáo quyết toán cho Bộ Tài chính, Báo cáo quyết toán cho Hội đồng nhân dân.</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 0pt"><i><span style="line-height:150%;font-size:9pt">- Lệ phí</span></i><span style="line-height:150%;font-size:9pt"> (nếu có): không có.</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 0pt"><i><span style="line-height:150%;font-size:9pt">- Tên mẫu đơn, mẫu tờ khai</span></i><span style="line-height:150%;font-size:9pt">: </span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">* Quyết toán thu ngân sách nhà nước năm …. (Biểu số 01)</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">* Cân đối ngân sách địa phương năm ...... (Dùng cho UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương trình HĐND cùng cấp và báo cáo Bộ Tài chính) (Biểu số 02)</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">* Quyết toán ngân sách địa phương năm ...... (Dùng cho UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương trình HĐND cùng cấp và báo cáo Bộ Tài chính). (Biểu số 35)</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">* Quyết toán ngân sách cấp tỉnh và ngân sách huyện năm .... (Dùng cho UBND tỉnh, thành phố trực thuộc TW trình HĐND cùng cấp). (Biểu số 37)</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">* Quyết toán thu ngân sách theo sắc thuế năm ........... (Dùng cho UBND tỉnh, thành phố trực thuộc TW trình HĐND cùng cấp và báo cáo Bộ Tài chính) (Biểu số 39)</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">* Quyết toán chi NSĐP, chi NS cấp tỉnh, NS huyện năm ........... (Dùng cho UBND tỉnh, thành phố trực thuộc TW trình HĐND cùng cấp và báo cáo Bộ Tài chính). (Biểu số 43)</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">* Quyết toán chi chương trình mục tiêu quốc gia, chương trình 135, dự án trồng mới 5 triệu ha rừng, một số mục tiêu nhiệm vụ khác năm...... (Dùng cho UBND tỉnh, thành phố trực thuộc TW trình HĐND cùng cấp và báo cáo Bộ Tài chính). (Biểu số 45)</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">* Quyết toán chi đầu tư XDCB các dự án, công trình thuộc nguồn vốn ngân sách đầu tư năm..... (Dùng cho UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương trình HĐND cùng cấp và báo cáo Bộ Tài chính).(Biểu số 53)</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">* Quyết toán huy động đầu tư theo quy định tại khoản 3 Điều 8 Luật NSNN năm..... (Dùng cho UBND tỉnh, thành phố trực thuộc TW trình HĐND cùng cấp và báo cáo Bộ Tài chính).(Biểu số 54)</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">* Quyết toán chi chương trình mục tiêu theo mục lục ngân sách nhà nước năm … ( Dùng cho Sở Tài chính báo cáo Bộ Tài chính) ( Biểu số 06)</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">* Quyết toán chi từ nguồn thu để lại quản lý qua ngân sách nhà nước năm ……..  ( Dùng cho Sở Tài chính báo cáo Bộ Tài chính) ( Biểu số 07)</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">* Thuyết minh tăng, giảm chi quản lý hành chính, đảng, đoàn thể năm ..( Dùng cho Sở Tài chính báo cáo Bộ Tài chính) ( Biểu số 08)</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">* Thuyết minh tình hình sử dụng nguồn dự phòng, tăng thu và thưởng vượt dự toán thu của ngân sách địa phương năm … ..( Dùng cho Sở Tài chính báo cáo Bộ Tài chính) ( Biểu số 10)</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">* Báo cáo tình hình kiểm toán, thanh tra năm … ..( Dùng cho Sở Tài chính báo cáo Bộ Tài chính) ( Biểu số 11)</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 0pt"><i><span style="line-height:150%;font-size:9pt">- Yêu cầu, điều kiện thực hiện thủ tục hành chính</span></i><span style="line-height:150%;font-size:9pt"> (nếu có): không có</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 0pt"><i><span style="line-height:150%;font-size:9pt">- Căn cứ pháp lý của thủ tục hành chính:</span></i></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">* Luật Ngân sách Nhà nước năm 2002.</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">* Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06/06/2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách Nhà nước</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">* Quyết định của Thủ tướng Chính phủ về giao chỉ tiêu dự toán ngân sách hàng năm</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">* Quyết định của Bộ trưởng Bộ Tài chính về giao chỉ tiêu dự toán ngân sách hàng năm</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">* Thông tư số 59/2003/TT-BTC ngày 23/06/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06/6/2003 của Chính phủ.</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">* Thông tư số 101/2005/TT-BTC ngày 17/11/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn công tác khoá sổ kế toán cuối năm và lập, báo cáo quyết toán ngân sách nhà nước hàng năm</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">* Thông tư hướng dẫn xây dựng dự toán ngân sách hàng năm </span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">* Nghị quyết của Hội đồng nhân dân thành phố về quyết toán hàng năm</span></div>
<div style="margin:0in 0in 0pt"> </div></div></div>
<div><b>Loại:</b> Lĩnh vực Quản lý Ngân sách Nhà nước</div>
<div><b>Đã phát hành:</b> 22/02/2013 4:55 CH</div>
<div><b>ItemStatus:</b> 3</div>
<div><b>TopItem:</b> Không</div>
<div><b>ReadCounter:</b> 181</div>
]]></description>
      <author>NGUYỄN THỊ BÍCH VÂN</author>
      <category>Lĩnh vực Quản lý Ngân sách Nhà nước</category>
      <pubDate>Fri, 22 Feb 2013 09:59:41 GMT</pubDate>
      <guid isPermaLink="true">http://www.tcvg.hochiminhcity.gov.vn/thu_tuc_hanh_chinh/Lists/Posts/ViewPost.aspx?ID=326</guid>
    </item>
    <item>
      <title>29. Điều chỉnh dự toán chi ngân sách của các đơn vị trong phạm vi tổng dự toán được Ủy ban nhân dân thành phố giao.</title>
      <link>http://www.tcvg.hochiminhcity.gov.vn/thu_tuc_hanh_chinh/Lists/Posts/ViewPost.aspx?ID=5</link>
      <description><![CDATA[<div><b>Nội dung:</b> <div class=ExternalClass2CBBFA5F0ECE47FEAC57B7A9F6D0EA9C><p class=MsoNormal style="page-break-after:avoid;text-align:justify;line-height:150%;margin:9pt 0in"><span lang=HR style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">- </span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">Trình tự thực hiện: </span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:9pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">* Bước 1: Các đơn vị dự toán chuẩn bị hồ sơ theo quy định của pháp luật</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:9pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">* Bước 2:</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:9pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">+ Các đơn vị dự toán có công văn đề nghị điều chỉnh (tăng hoặc giảm) dự toán chi ngân sách về phòng Hành chính sự nghiệp – Sở Tài chính, số 142 Nguyễn Thị Minh Khai, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh, sáng từ 7h30 – 11h30, chiều từ 13h đến 17h, các ngày từ thứ 2 đến thứ 6 trong tuần.</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:9pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">+ Phòng Hành chính sự nghiệp  nhận hồ sơ dự toán sau khi kiểm tra </span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:9pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">* Bước 3:</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:9pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">+ Căn cứ chủ trương của cấp có thẩm quyền về việc tăng (giảm) nhiệm vụ, chỉ tiêu biên chế. Căn cứ đề nghị của đơn vị, Sở Tài chính – phòng Hành chính sự nghiệp xem xét trình Ủy ban nhân dân thành phố. </span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:9pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">+ Ủy ban nhân dân thành phố có văn bản chấp thuận gởi bằng đường bưu điện.</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:9pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="page-break-after:avoid;text-align:justify;line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">- Cách thức thực hiện: Trực tiếp tại trụ sở cơ quan hành chính nhà nước hoặc gửi qua đường bưu điện</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:9pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="page-break-after:avoid;text-align:justify;line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">- Thành phần, số lượng hồ sơ:</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:9pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">a) Thành phần hồ sơ: </span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:9pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">+ Các văn bản về chủ trương của cấp có thẩm quyền liên quan đến việc điều chỉnh dự toán chi ngân sách.</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:9pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">+ Các định mức, tiêu chuẩn, chế độ </span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:9pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="page-break-after:avoid;text-align:justify;line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">+ Công văn đề nghị của đơn vị.</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:9pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="page-break-after:avoid;text-align:justify;line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">b) Số lượng hồ sơ: 1 bộ.</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:9pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">- Thời hạn giải quyết: Trong vòng từ 07 ngày đến 10 ngày làm việc kể từ ngày nhận đầy đủ hồ sơ hợp lệ. Trường hợp vụ việc phức tạp cần có trao đổi lại với đơn vị hoặc cần có sự phối hợp với các cơ quan có liên quan, tùy theo mức độ phức tạp mà giải quyết không quá 30 ngày làm việc</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:9pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">- Đối tượng thực hiện thủ tục hành chính: Tổ chức.</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:9pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="page-break-after:avoid;text-align:justify;line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">- Cơ quan thực hiện thủ tục hành chính:</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:9pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">a) Cơ quan có thẩm quyền quyết định: Ủy ban nhân dân thành phố </span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:9pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">b) Cơ quan hoặc người có thẩm quyền được ủy quyền hoặc phân cấp thực hiện (nếu có): không có</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:9pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">c) Cơ quan trực tiếp thực hiện TTHC: Sở Tài chính</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:9pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">d) Cơ quan phối hợp (nếu có): Các Sở, ngành có liên quan</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:9pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">- Kết quả thủ tục hành chính: Quyết định hành chính </span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:9pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">- Lệ phí (nếu có): không có.</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:9pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">- Tên mẫu đơn, mẫu tờ khai: không có</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:9pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">- Yêu cầu, điều kiện thực hiện thủ tục hành chính (nếu có): không có</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:9pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">- Căn cứ pháp lý của thủ tục hành chính:</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:9pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">* Luật Ngân sách nhà nước 2002 ngày 16/12/2002</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:9pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">* Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06/6/2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách nhà nước </span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:9pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">* Các Thông tư quy định chế độ, tiêu chuẩn, định mức có liên quan đến nội dung chi ngân sách</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:9pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">* Quyết định của Ủy ban nhân dân thành phố giao dự toán chi ngân sách./.</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:9pt"></span></p></div></div>
<div><b>Đã phát hành:</b> 29/09/2011 9:40 CH</div>
<div><b>ItemStatus:</b> 3</div>
<div><b>TopItem:</b> Không</div>
<div><b>ReadCounter:</b> 362</div>
]]></description>
      <author>System Account</author>
      <pubDate>Fri, 30 Sep 2011 02:41:21 GMT</pubDate>
      <guid isPermaLink="true">http://www.tcvg.hochiminhcity.gov.vn/thu_tuc_hanh_chinh/Lists/Posts/ViewPost.aspx?ID=5</guid>
    </item>
    <item>
      <title>Kế hoạch thực hiện Chương trình bình ổn thị trường các mặt hàng lương thực, thực phẩm thiết yếu trên địa bàn TPHCM năm 2011 và Tết Nhâm Thìn năm 2012.</title>
      <link>http://www.tcvg.hochiminhcity.gov.vn/thu_tuc_hanh_chinh/Lists/Posts/ViewPost.aspx?ID=129</link>
      <description><![CDATA[<div><b>Nội dung:</b> <div class=ExternalClass99C441C91F884D97B55C37E6FC0772D0><p><a href="/hinhanhposttin/2011-11/binh-on-thi-truong/lt-tp/kehoach.doc">Quyết định số 1666/QĐ-UBND ngày 31/03/2011 của UBND TPHCM về ban hành Kế hoạch thực hiện Chương trình bình ổn thị trường các mặt hàng lương thực, thực phẩm thiết yếu trên địa bàn TPHCM năm 2011 và Tết Nhâm Thìn năm 2012.</a></p></div></div>
<div><b>Loại:</b> Mặt hàng LT-TP thiết yếu</div>
<div><b>Đã phát hành:</b> 05/04/2011 10:20 CH</div>
<div><b>ItemStatus:</b> 3</div>
<div><b>TopItem:</b> Không</div>
<div><b>ReadCounter:</b> 245</div>
]]></description>
      <author>NGUYỄN THỊ BÍCH VÂN</author>
      <category>Mặt hàng LT-TP thiết yếu</category>
      <pubDate>Mon, 26 Dec 2011 03:30:07 GMT</pubDate>
      <guid isPermaLink="true">http://www.tcvg.hochiminhcity.gov.vn/thu_tuc_hanh_chinh/Lists/Posts/ViewPost.aspx?ID=129</guid>
    </item>
    <item>
      <title>Tháng 2</title>
      <link>http://www.tcvg.hochiminhcity.gov.vn/thu_tuc_hanh_chinh/Lists/Posts/ViewPost.aspx?ID=310</link>
      <description><![CDATA[<div><b>Nội dung:</b> <div class=ExternalClassDFB0EB0ADA5C4CDAA8EC584684CFE5C3><p><br>
<a href="/hinhanhposttin/2013-2/375.pdf"><span style="color:#000000">Báo cáo công tác phòng, chống tham nhũng tháng 2 năm 2013 của Sở Tài chính</span></a></p></div></div>
<div><b>Loại:</b> Báo cáo PCTN năm 2013</div>
<div><b>Đã phát hành:</b> 21/02/2013 2:00 CH</div>
<div><b>ItemStatus:</b> 3</div>
<div><b>TopItem:</b> Không</div>
<div><b>ReadCounter:</b> 119</div>
]]></description>
      <author>NGUYỄN THỊ BÍCH VÂN</author>
      <category>Báo cáo PCTN năm 2013</category>
      <pubDate>Thu, 21 Feb 2013 07:05:35 GMT</pubDate>
      <guid isPermaLink="true">http://www.tcvg.hochiminhcity.gov.vn/thu_tuc_hanh_chinh/Lists/Posts/ViewPost.aspx?ID=310</guid>
    </item>
    <item>
      <title>7. Thẩm định, trình phê duyệt, quỹ thưởng Ban quản lý điều hành công ty nhà nước.</title>
      <link>http://www.tcvg.hochiminhcity.gov.vn/thu_tuc_hanh_chinh/Lists/Posts/ViewPost.aspx?ID=16</link>
      <description><![CDATA[<div><b>Nội dung:</b> <div class=ExternalClass32144B1BE12E4691A3EE23E7D4C1A9C1><p style="text-align:justify;line-height:150%;margin:9pt 0in"><b><span lang=HR style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:10pt">- </span></b><b><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:10pt">Trình tự thực hiện: </span></b><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:8pt"></span></p>
<p style="text-align:justify;line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:10pt">Tiếp nhận từ phòng Hành chánh Báo cáo tài chính, Báo cáo xếp lọai doanh nghiệp, Báo cáo xếp loại Hội đồng quản trị, Ban giám đốc doanh nghiệp do doanh nghiệp lập theo biểu mẫu quy định nộp, không có phiếu nhận hồ sơ.</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:8pt"></span></p>
<p style="text-align:justify;line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:10pt">* Bước 1: Tiến hành kiểm tra Báo cáo tài chính có kết hợp với biên bản kiểm tra quyết tóan thuế của cơ quan Thuế (nếu cơ quan thuế đã kiểm tra) lập biên bản kiểm tra báo cáo tài chính theo mẫu thống nhất của Chi cục Tài chính doanh nghiệp.</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:8pt"></span></p>
<p style="text-align:justify;line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:10pt">* Bước 2: Phát hành thư mời doanh nghiệp đến Chi cục Tài chính doanh nghiệp để thông qua Biên bản kiểm tra báo cáo tài chính năm của doanh nghiệp do Lãnh đạo Chi cục chủ trì (hoặc ủy quyền cho lãnh đạo Phòng nghiệp vụ), cùng phòng nghiệp vụ và doanh nghiệp để xác định thống nhất kết quả họat động sản xuất kinh doanh của doanh nghiệp.</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:8pt"></span></p>
<p style="text-align:justify;line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:10pt">+ Căn cứ Biên bản kiểm tra báo cáo tài chính đã được lãnh đạo Chi cục và doanh nghiệp thống nhất rà sóat các chỉ tiêu trong báo cáo xếp loại doanh nghiệp, báo cáo xếp lọai Hội đồng quản trị, Ban giám đốc doanh nghiệp do doanh nghiệp lập.</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:8pt"></span></p>
<p style="text-align:justify;line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:10pt">+ Sau khi rà sóat báo cáo lãnh đạo Chi cục trình Hội đồng xếp lọai doanh nghiệp, xếp loại Hội đồng quản trị, Ban giám đốc doanh nghiệp để xếp loại doanh nghiệp, xếp loại Hội đồng quản trị, Ban giám đốc doanh nghiệp </span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:8pt"></span></p>
<p style="text-align:justify;line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:10pt">* Bước 3: Tiến hành trích quỹ đầu tư phát triển và quỹ thưởng Ban quản lý điều hành theo Nghị định số 09/2009/NĐ-CP ngày 05 tháng 02 năm 2009, theo Quyết định của Ủy ban nhân dân xếp loại doanh nghiệp, xếp loại Hội đồng quản trị, Ban giám đốc doanh nghiệp và quỹ thưởng Ban quản lý điều hành.</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:8pt"></span></p>
<p style="page-break-after:avoid;text-align:justify;line-height:150%;margin:9pt 0in"><b><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:10pt">- Cách thức thực hiện</span></b><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:10pt">: Trực tiếp tại trụ sở cơ quan hành chính nhà nước</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:8pt"></span></p>
<p style="text-align:justify;line-height:150%;margin:9pt 0in"><b><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:10pt">- Thành phần, số lượng hồ sơ</span></b><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:10pt">:</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:8pt"></span></p>
<p style="text-align:justify;line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:10pt">a) Thành phần hồ sơ: </span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:8pt"></span></p>
<p style="text-align:justify;line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:10pt">+ Báo cáo tài chính năm của doanh nghiệp theo quy định gồm: </span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:8pt"></span></p>
<p style="text-align:justify;line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:10pt">. Bảng cân đối kế toán (</span><span lang=NL style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:10pt">Mẫu số B 01 – DN)</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:8pt"></span></p>
<p style="text-align:justify;line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:10pt">. Báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh (</span><span lang=NL style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:10pt">Mẫu số B 02 – DN)</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:8pt"></span></p>
<p style="text-align:justify;line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:10pt">. Báo cáo lưu chuyển tiền tệ (</span><span lang=NL style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:10pt">Mẫu số B 03 – DN)</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:8pt"></span></p>
<p style="text-align:justify;line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:10pt">. Bản thuyết minh báo cáo tài chính (</span><span lang=NL style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:10pt">Mẫu số B 09 – DN)</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:8pt"></span></p>
<p style="text-align:justify;line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:10pt">+ Báo cáo xếp loại doanh nghiệp (Biểu số 2, Biểu số 3)</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:8pt"></span></p>
<p style="text-align:justify;line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:10pt">+ Báo cáo xếp loại Hội đồng quản trị, Ban giám đốc năm … (Biểu số 6)</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:8pt"></span></p>
<p style="text-align:justify;line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:10pt">b) Số lượng hồ sơ: 1 bộ.</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:8pt"></span></p>
<p style="text-align:justify;line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:10pt">- Thời hạn giải quyết: 06 ngày làm việc sau khi có Quyết định Ủy ban nhân dân Thành phố về xếp loại doanh nghiệp và Hội đồng quản trị.</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:8pt"></span></p>
<p style="text-align:justify;line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:10pt">- Đối tượng thực hiện thủ tục hành chính: Tổ chức </span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:8pt"></span></p>
<p style="text-align:justify;line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:10pt">- Cơ quan thực hiện thủ tục hành chính:</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:8pt"></span></p>
<p style="text-align:justify;line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:10pt">a) Cơ quan có thẩm quyền quyết định: Hội đồng xếp loại Doanh nghiệp.</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:8pt"></span></p>
<p style="text-align:justify;line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:10pt">b) Cơ quan hoặc người có thẩm quyền được ủy quyền hoặc phân cấp thực hiện (nếu có): không có</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:8pt"></span></p>
<p style="text-align:justify;line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:10pt">c) Cơ quan trực tiếp thực hiện TTHC: Chi cục Tài chính doanh nghiệp</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:8pt"></span></p>
<p style="text-align:justify;line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:10pt">d) Cơ quan phối hợp (nếu có):</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:8pt"></span></p>
<p style="text-align:justify;line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:10pt">+ Cục thuế thành phố</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:8pt"></span></p>
<p style="text-align:justify;line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:10pt">+ Sở ngành thành phố và Ủy ban nhân dân quận, huyện (đối với doanh nghiệp độc lập trực thuộc Sở ngành, quận, huyện).</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:8pt"></span></p>
<p style="text-align:justify;line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:10pt">- Kết quả thủ tục hành chính: </span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:8pt"></span></p>
<p style="text-align:justify;line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:10pt">* Biên bản kiểm tra báo cáo tài chính năm</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:8pt"></span></p>
<p style="text-align:justify;line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:10pt">* Thông báo kết quả kiểm tra báo cáo tài chính năm (nếu cơ quan Thuế đã kiểm tra).</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:8pt"></span></p>
<p style="text-align:justify;line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:10pt">- Lệ phí (nếu có): không có.</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:8pt"></span></p>
<p style="text-align:justify;line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:10pt">- Tên mẫu đơn, mẫu tờ khai: </span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:8pt"></span></p>
<p style="text-align:justify;line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:10pt">* Bảng cân đối kế toán (</span><span lang=NL style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:10pt">Mẫu số B 01 – DN)</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:8pt"></span></p>
<p style="text-align:justify;line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:10pt">* Báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh (</span><span lang=NL style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:10pt">Mẫu số B 02 – DN)</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:8pt"></span></p>
<p style="text-align:justify;line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:10pt">* Báo cáo lưu chuyển tiền tệ (</span><span lang=NL style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:10pt">Mẫu số B 03 – DN)</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:8pt"></span></p>
<p style="text-align:justify;line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:10pt">* Bản thuyết minh báo cáo tài chính (</span><span lang=NL style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:10pt">Mẫu số B 09 – DN)</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:8pt"></span></p>
<p style="text-align:justify;line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:10pt">* Báo cáo xếp loại doanh nghiệp (Biểu số 2, Biểu số 3)</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:8pt"></span></p>
<p style="text-align:justify;line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:10pt">* Báo cáo xếp loại Hội đồng quản trị, Ban giám đốc năm … (Biểu số 6)</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:8pt"></span></p>
<p style="text-align:justify;line-height:150%;margin:9pt 0in"><b><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:10pt">- Yêu cầu, điều kiện thực hiện thủ tục hành chín</span></b><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:10pt">h (nếu có): không có</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:8pt"></span></p>
<p style="text-align:justify;line-height:150%;margin:9pt 0in"><b><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:10pt">- Căn cứ pháp lý của thủ tục hành chính</span></b><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:10pt">: </span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:8pt"></span></p>
<p style="text-align:justify;line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:10pt">* Luật kế tóan số 03/2003/QH11 ngày 17/06/2003.</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:8pt"></span></p>
<p style="text-align:justify;line-height:150%;margin:9pt 0in"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:10pt">* Nghị định số 09/2009/NĐ-CP ngày 05/02/2009 (thay thế Nghị định số 199/2004/NĐ-CP ngày 03/12/2004) của Chính phủ ban hành quy chế quản lý tài chính của công ty nhà nước và quản lý vốn Nhà nước đầu tư vào doanh nghiệp khác.</span><span lang=HR style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:10pt">/</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:10pt">.</span><span lang=HR style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:10pt">     </span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:8pt"></span></p></div></div>
<div><b>Đã phát hành:</b> 29/09/2011 9:55 CH</div>
<div><b>ItemStatus:</b> 3</div>
<div><b>TopItem:</b> Không</div>
<div><b>ReadCounter:</b> 251</div>
]]></description>
      <author>System Account</author>
      <pubDate>Fri, 30 Sep 2011 02:59:42 GMT</pubDate>
      <guid isPermaLink="true">http://www.tcvg.hochiminhcity.gov.vn/thu_tuc_hanh_chinh/Lists/Posts/ViewPost.aspx?ID=16</guid>
    </item>
    <item>
      <title>40. Thẩm tra chi phí dịch vụ, sản phẩm công ích (063101)</title>
      <link>http://www.tcvg.hochiminhcity.gov.vn/thu_tuc_hanh_chinh/Lists/Posts/ViewPost.aspx?ID=363</link>
      <description><![CDATA[<div><b>Nội dung:</b> <div class=ExternalClass60F6B288FD8B4280BF073F066CA10E09><p><i><span style="font-size:9pt">- Trình tự thực hiện: </span></i></p>
<div style="text-align:justify;text-indent:0.5in;margin:12pt 0in"><span style="font-size:9pt">* Bước 1: Chuẩn bị hồ sơ đầy đủ theo quy định của pháp luật.</span></div>
<div style="text-align:justify;text-indent:0.5in;margin:12pt 0in"><span style="font-size:9pt">* Bước 2: Nộp hồ sơ tại Văn Phòng Sở Tài Chính (142 Nguyễn Thị Minh Khai, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh, sáng từ 7h30’ – 11h30’, chiều từ 13h00’ – 17h00’, các ngày từ thứ 2 đến thứ 6 trong tuần), hoặc gửi đường bưu điện.</span></div>
<div style="text-align:justify;text-indent:0.5in;margin:12pt 0in"><span style="font-size:9pt">Khi nhận hồ sơ, Sở Tài chính sẽ kiểm tra tính đầy đủ và hợp lệ</span></div>
<div style="text-align:justify;text-indent:0.5in;margin:12pt 0in"><span style="font-size:9pt">* Bước 3: Giải quyết hồ sơ:</span></div>
<div style="text-align:justify;text-indent:0.5in;margin:12pt 0in"><span style="font-size:9pt">+ Sở Tài chính tổ chức họp với các đơn vị và các Sở - Ngành có liên quan để lấy ý kiến chung. </span></div>
<div style="page-break-after:avoid;text-align:justify;text-indent:0.5in;margin:12pt 0in"><span style="font-size:9pt">+ Sở Tài Chính tổng hợp và đề xuất phương án xử lý trình Ủy ban nhân dân thành phố xem xét, quyết định. Ủy ban nhân dân thành phố trả lời bằng văn bản cho đơn vị trực tiếp có nhu cầu qua đường bưu điện.</span></div>
<div style="page-break-after:avoid;text-align:justify;text-indent:0.5in;margin:12pt 0in"><i><span style="font-size:9pt">- Cách thức thực hiện: </span></i><span style="font-size:9pt">Trực tiếp tại trụ sở cơ quan hành chính nhà nước hoặc gửi qua đường bưu điện</span></div>
<div style="text-align:justify;text-indent:0.5in;margin:12pt 0in"><i><span style="font-size:9pt">- Thành phần, số lượng hồ sơ:</span></i></div>
<div style="text-align:justify;text-indent:0.5in;margin:12pt 0in"><span style="font-size:9pt">a) Thành phần hồ sơ: </span></div>
<div style="text-align:justify;text-indent:0.5in;margin:12pt 0in"><span style="font-size:9pt">+ Công văn đề nghị thẩm tra chi phí dịch vụ sản phẩm công ích của đơn vị trực tiếp có nhu cầu.</span></div>
<div style="text-align:justify;text-indent:0.5in;margin:12pt 0in"><span style="font-size:9pt">+ Bảng xây dựng đơn giá chi tiết cộng thuyết minh cách tính.</span></div>
<div style="text-align:justify;text-indent:0.5in;margin:12pt 0in"><span style="font-size:9pt">+ Quy trình, định mức áp dụng của cấp có thẩm quyền ban hành.</span></div>
<div style="page-break-after:avoid;text-align:justify;text-indent:0.5in;margin:12pt 0in"><span style="font-size:9pt">+ Các văn bản pháp lý khác có liên quan đến dịch vụ sản phẩm công ích</span></div>
<div style="page-break-after:avoid;text-align:justify;text-indent:0.5in;margin:12pt 0in"><span style="font-size:9pt">b) Số lượng hồ sơ: 1 bộ.</span></div>
<div style="text-align:justify;text-indent:0.5in;margin:12pt 0in"><i><span style="font-size:9pt">- Thời hạn giải quyết</span></i><span style="font-size:9pt">: Không quá 10 ngày kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ. Trong quá trình thẩm tra, phê duyệt cần ý kiến của các Sở - Ngành thì thời gian giải quyết là 25 ngày kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ.</span></div>
<div style="page-break-after:avoid;text-align:justify;text-indent:0.5in;margin:12pt 0in"><i><span style="font-size:9pt">- Đối tượng thực hiện thủ tục hành chính:</span></i><span style="font-size:9pt"> Tổ chức </span></div>
<div style="page-break-after:avoid;text-align:justify;text-indent:0.5in;margin:12pt 0in"><i><span style="font-size:9pt">- Cơ quan thực hiện thủ tục hành chính:</span></i></div>
<div style="text-align:justify;text-indent:0.5in;margin:12pt 0in"><span style="font-size:9pt">a) Cơ quan có thẩm quyền quyết định: Ủy ban nhân dân thành phố.</span></div>
<div style="text-align:justify;text-indent:0.5in;margin:12pt 0in"><span style="font-size:9pt">b) Cơ quan hoặc người có thẩm quyền được ủy quyền hoặc phân cấp thực hiện (nếu có): không có</span></div>
<div style="text-align:justify;text-indent:0.5in;margin:12pt 0in"><span style="font-size:9pt">c) Cơ quan trực tiếp thực hiện TTHC: Sở Tài chính</span></div>
<div style="text-align:justify;text-indent:0.5in;margin:12pt 0in"><span style="font-size:9pt">d) Cơ quan phối hợp (nếu có): Sở Tài nguyên và Môi trường, Sở Lao động Thương binh và Xã hội, các Sở - Ngành có liên quan.</span></div>
<div style="text-align:justify;text-indent:0.5in;margin:12pt 0in"><i><span style="font-size:9pt">- Kết quả thủ tục hành chính:</span></i><span style="font-size:9pt"> Công văn của UBND TP.</span></div>
<div style="text-align:justify;text-indent:0.5in;margin:12pt 0in"><i><span style="font-size:9pt">- Lệ phí</span></i><span style="font-size:9pt"> (nếu có): không có.</span></div>
<div style="text-align:justify;text-indent:0.5in;margin:12pt 0in"><i><span style="font-size:9pt">- Tên mẫu đơn, mẫu tờ khai</span></i><span style="font-size:9pt">: không có</span></div>
<div style="text-align:justify;text-indent:0.5in;margin:12pt 0in"><i><span style="font-size:9pt">- Yêu cầu, điều kiện thực hiện thủ tục hành chính</span></i><span style="font-size:9pt"> (nếu có): không có</span></div>
<div style="page-break-after:avoid;text-align:justify;text-indent:0.5in;margin:12pt 0in"><i><span style="font-size:9pt">- Căn cứ pháp lý của thủ tục hành chính:</span></i></div>
<div style="page-break-after:avoid;text-align:justify;text-indent:0.5in;margin:12pt 0in"><span style="font-size:9pt">* Luật Bảo vệ Môi trường của Nước Cộng hòa Xã hội Chủ Nghĩa Việt Nam số 55/2005/QH11 ngày 29/11/2005.</span></div>
<div style="text-align:justify;text-indent:0.5in;margin:12pt 0in"><span style="font-size:9pt">* Nghị định số 31/2005/NĐ-CP ngày 11/3/2005 của Chính phủ về sản xuất và cung ứng sản phẩm, dịch vụ công ích.</span></div>
<div style="text-align:justify;text-indent:0.5in;margin:12pt 0in"><span style="font-size:9pt">* Nghị định số 59/2007/NĐ-CP ngày 9/4/2007 của Chính phủ về quản lý chất thải rắn.</span></div>
<div style="text-align:justify;text-indent:0.5in;margin:12pt 0in"><span style="font-size:9pt">* Nghị định số 167/2007/NĐ-CP ngày 16/11/2007 của Chính phủ về quy định lương tối thiểu đối với người lao động làm việc ở công ty, doanh nghiệp, hợp tác xã, tổ hợp, trang trại…cá nhân, tổ chức khác của Việt Nam có thuê mướn lao động.</span></div>
<div style="page-break-after:avoid;text-align:justify;text-indent:0.5in;margin:12pt 0in"><span style="font-size:9pt">* Quyết định số 13/2007/QĐ-BXD ngày 23/4/2007 của Bộ Xây dựng về định mức dự toán thu gom và xử lý chôn lấp rác thải</span></div>
<div style="page-break-after:avoid;text-align:justify;text-indent:0.5in;margin:12pt 0in"><span style="font-size:9pt">* Thông tư số 13/2007/TT-BXD ngày 31/12/2007 của Bộ Xây dựng “Hướng dẫn một số điều của Nghị định 59/2007/NĐ-CP ngày 9/4/2007 của Chính phủ về quản lý chất thải rắn”</span></div>
<div style="page-break-after:avoid;text-align:justify;text-indent:0.5in;margin:12pt 0in"><span style="font-size:9pt">* Công văn số 1675/UBND-ĐTMT ngày 15/3/2008 của Ủy ban nhân dân thành phố về mức lương tối thiểu vùng và hệ số tăng thêm tiền lương tối thiểu trong đơn giá sản phẩm, dịch vụ công ích; có hiệu lực từ ngày 15/3/2008 </span></div>
<div style="page-break-after:avoid;text-align:justify;text-indent:0.5in;margin:12pt 0in"><span style="font-size:9pt">* Công văn số 3413/UBND-ĐTMT ngày 2/6/2008 của Ủy ban nhân dân thành phố về hướng dẫn thực hiện Thông tư 26/2008/TT-BXD ngày 20/3/2008 của Bộ Xây dựng trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh; có hiệu lực từ ngày 2/6/2008. </span></div>
<div style="margin:0in 0in 0pt"> </div></div></div>
<div><b>Loại:</b> Lĩnh vực Giá</div>
<div><b>Đã phát hành:</b> 23/02/2013 3:00 CH</div>
<div><b>ItemStatus:</b> 3</div>
<div><b>TopItem:</b> Không</div>
<div><b>ReadCounter:</b> 102</div>
]]></description>
      <author>NGUYỄN THỊ BÍCH VÂN</author>
      <category>Lĩnh vực Giá</category>
      <pubDate>Sat, 23 Feb 2013 08:04:09 GMT</pubDate>
      <guid isPermaLink="true">http://www.tcvg.hochiminhcity.gov.vn/thu_tuc_hanh_chinh/Lists/Posts/ViewPost.aspx?ID=363</guid>
    </item>
    <item>
      <title>Tổng hợp danh mục đầu tư năm 2010 (Phụ lục số 6 - Biểu 12)</title>
      <link>http://www.tcvg.hochiminhcity.gov.vn/thu_tuc_hanh_chinh/Lists/Posts/ViewPost.aspx?ID=120</link>
      <description><![CDATA[<div><b>Nội dung:</b> <div class=ExternalClassB14227216A5E440D8D6B461D2E527D72><div align=justify><a target="_blank" href="/hinhanhposttin/2011-11/cong-khai-tai-chinh/dt2010/pl6_bs12.xls"><span style="font-size:x-small"><font color="#808080" face=Arial><font face=Arial style="font-size:10pt">Tổng hợp danh mục đầu tư năm 2010 (Phụ lục số 6 - Biểu 12)</font> </font></span></a></div></div></div>
<div><b>Loại:</b> Dự toán ngân sách năm 2010</div>
<div><b>Đã phát hành:</b> 15/06/2010 3:25 SA</div>
<div><b>ItemStatus:</b> 3</div>
<div><b>TopItem:</b> Không</div>
<div><b>ReadCounter:</b> 160</div>
]]></description>
      <author>NGUYỄN THỊ BÍCH VÂN</author>
      <category>Dự toán ngân sách năm 2010</category>
      <pubDate>Wed, 21 Dec 2011 08:31:50 GMT</pubDate>
      <guid isPermaLink="true">http://www.tcvg.hochiminhcity.gov.vn/thu_tuc_hanh_chinh/Lists/Posts/ViewPost.aspx?ID=120</guid>
    </item>
    <item>
      <title>Quyết toán chi ngân sách cấp thành phố cho từng cơ quan, đơn vị theo từng lĩnh vực năm 2010</title>
      <link>http://www.tcvg.hochiminhcity.gov.vn/thu_tuc_hanh_chinh/Lists/Posts/ViewPost.aspx?ID=144</link>
      <description><![CDATA[<div><b>Nội dung:</b> <div class=ExternalClassF336511F5F0B44EEACE3CB7789CC0D62><p><a href="/hinhanhposttin/2012-2/PL03.pdf"><span style="color:#000000">Quyết toán chi ngân sách cấp thành phố cho từng cơ quan, đơn vị theo từng lĩnh vực năm 2010 (Phụ lục 03)</span></a></p></div></div>
<div><b>Loại:</b> Quyết toán ngân sách năm 2010</div>
<div><b>Đã phát hành:</b> 07/02/2012 9:35 CH</div>
<div><b>ItemStatus:</b> 3</div>
<div><b>TopItem:</b> Không</div>
<div><b>ReadCounter:</b> 269</div>
]]></description>
      <author>NGUYỄN THỊ BÍCH VÂN</author>
      <category>Quyết toán ngân sách năm 2010</category>
      <pubDate>Wed, 08 Feb 2012 02:36:45 GMT</pubDate>
      <guid isPermaLink="true">http://www.tcvg.hochiminhcity.gov.vn/thu_tuc_hanh_chinh/Lists/Posts/ViewPost.aspx?ID=144</guid>
    </item>
    <item>
      <title>Dự toán chi NS TP (tt)</title>
      <link>http://www.tcvg.hochiminhcity.gov.vn/thu_tuc_hanh_chinh/Lists/Posts/ViewPost.aspx?ID=169</link>
      <description><![CDATA[<div><b>Nội dung:</b> <div class=ExternalClassA86D9B90AE16418081B50C6CBC1CA33E><p><a href="/hinhanhposttin/2012-5/dt2012/DTCNSTP_1.pdf">Dự toán chi NS TP (tt)</a></p></div></div>
<div><b>Loại:</b> Dự toán ngân sách TP năm 2012</div>
<div><b>Đã phát hành:</b> 21/05/2012 10:10 SA</div>
<div><b>ItemStatus:</b> 3</div>
<div><b>TopItem:</b> Không</div>
<div><b>ReadCounter:</b> 547</div>
]]></description>
      <author>NGUYỄN THỊ BÍCH VÂN</author>
      <category>Dự toán ngân sách TP năm 2012</category>
      <pubDate>Mon, 21 May 2012 03:13:24 GMT</pubDate>
      <guid isPermaLink="true">http://www.tcvg.hochiminhcity.gov.vn/thu_tuc_hanh_chinh/Lists/Posts/ViewPost.aspx?ID=169</guid>
    </item>
    <item>
      <title>Cân đối dự toán ngân sách địa phương năm 2010 (Mẫu số 10)</title>
      <link>http://www.tcvg.hochiminhcity.gov.vn/thu_tuc_hanh_chinh/Lists/Posts/ViewPost.aspx?ID=114</link>
      <description><![CDATA[<div><b>Nội dung:</b> <div class=ExternalClass03E63DBC293E4305B777AE4FFEF0462F><div align=justify><a target="_blank" href="/hinhanhposttin/2011-11/cong-khai-tai-chinh/dt2010/ms10.xls"><span style="font-size:x-small"><font color="#808080" face=Arial><font face=Arial style="font-size:10pt">Cân đối dự toán ngân sách địa phương năm 2010 (Mẫu số 10)</font> </font></span></a></div></div></div>
<div><b>Loại:</b> Dự toán ngân sách năm 2010</div>
<div><b>Đã phát hành:</b> 15/06/2010 3:20 SA</div>
<div><b>ItemStatus:</b> 3</div>
<div><b>TopItem:</b> Không</div>
<div><b>ReadCounter:</b> 152</div>
]]></description>
      <author>NGUYỄN THỊ BÍCH VÂN</author>
      <category>Dự toán ngân sách năm 2010</category>
      <pubDate>Wed, 21 Dec 2011 08:24:36 GMT</pubDate>
      <guid isPermaLink="true">http://www.tcvg.hochiminhcity.gov.vn/thu_tuc_hanh_chinh/Lists/Posts/ViewPost.aspx?ID=114</guid>
    </item>
  </channel>
</rss>