Tin tức sự kiện: Bài đăng

Một số văn bản có hiệu lực thi hành trong tháng 9

NGUYỄN THỊ BÍCH VÂN — Fri, 04 Sep 2020 03:48:31 GMT

Nội dung:

Quy chế mẫu về kiểm toán nội bộ áp dụng cho doanh nghiệp

Thông tư được áp dụng đối với các doanh nghiệp là Công ty niêm yết; doanh nghiệp mà nhà nước sở hữu trên 50% vốn điều lệ là công ty mẹ hoạt động theo mô hình công ty mẹ - công ty con; doanh nghiệp nhà nước là công ty mẹ hoạt động theo mô hình công ty mẹ - công ty con. Các doanh nghiệp khác được khuyến khích xây dựng Quy chế kiểm toán nội bộ trên cơ sở tham chiếu mẫu Quy chế kiểm toán nội bộ ban hành kèm theo Thông tư số 66/2020/TT-BTC.

Theo đó, Quy chế kiểm toán nội bộ phải bao gồm: Mục tiêu, phạm vi hoạt động, vị trí, nhiệm vụ, quyền hạn, trách nhiệm của bộ phận kiểm toán nội bộ trong đơn vị và mối quan hệ với các bộ phận khác. Trong đó có các yêu cầu về tính độc lập, khách quan, các nguyên tắc cơ bản, yêu cầu về trình độ chuyên môn, việc đảm bảo chất lượng của kiểm toán nội bộ và các nội dung liên quan khác.

Doanh nghiệp tham chiếu mẫu Quy chế kiểm toán nội bộ theo phụ lục Thông tư số 66/2020/TT-BTC của Bộ Tài chính để xây dựng Quy chế kiểm toán nội bộ, đảm bảo phù hợp với quy định của Nghị định số 05/2019/NĐ-CP ngày 22 tháng 01 năm 2019 của Thủ tướng Chính phủ.

Thông tư có hiệu lực từ ngày 01 tháng 9 năm 2020.

Quy định về phát hành trái phiếu doanh nghiệp

Ngày 01/9/2020, Chính phủ đã ban hành Nghị định số 81/2020/NĐ-CP về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định 163/2018/NĐ-CP Quy định về phát hành trái phiếu doanh nghiệp.

Theo đó, hồ sơ phát hành trái phiếu của doanh nghiệp bao gồm:

· Phương án phát hành trái phiếu theo quy định tại khoản 1 Nghị định 163/2018/NĐ-CP;

· Bản công bố thông tin về đợt phát hành trái phiếu;

· Hợp đồng ký kết giữa doanh nghiệp phát hành với các tổ chức cung cấp dịch vụ liên quan đến đợt phát hành trái phiếu;

· Báo cáo tài chính năm trước liền kề của năm phát hành được kiểm toán;

· Kết quả xếp hạng tín nhiệm của tổ chức xếp hạng tín nhiệm đối với doanh nghiệp phát hành trái phiếu và loại trái phiếu phát hành (nếu có);

· Hợp đồng mua trái phiếu trong đó bao gồm cam kết của nhà đầu tư về việc đã tiếp cận đầy đủ nội dung công bố thông tin trước khi phát hành và hiểu rõ các rủi ro khi mua trái phiếu.

Nghị định có hiệu lực từ ngày 01 tháng 09 năm 2020

Kéo dài hiệu lực thi hành Thông tư 14/2020/TT-BTC ngày 18/03/2020 sửa đổi, bổ sung một số điều Thông tư số 127/2018/TT-BTC ngày 27/12/2018 của Bộ trưởng Bộ Tài chính

Ngày 17/7/2020, Bộ Tài chính ban hành Thông tư số 70/2020/TT-BTC về kéo dài hiệu lực thi hành Thông tư 14/2020/TT-BTC ngày 18/03/2020 sửa đổi, bổ sung một số điều Thông tư số 127/2018/TT-BTC ngày 27/12/2018 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định giá dịch vụ trong lĩnh vực chứng khoán áp dụng tại Sở giao dịch chứng khoán và Trung tâm lưu ký chứng khoán Việt Nam nhằm hỗ trợ các tổ chức, cá nhân liên quan chịu ảnh hưởng do dịch Covid-19 do Bộ Tài chính ban hành. Theo đó, sửa đổi theo hướng miễn, giảm 15 loại dịch vụ chứng khoán từ ngày 19/3/2020 và áp dụng tới 31/8/2020; đơn cử như:

- Giảm giá đối với 3 dịch vụ bao gồm: dịch vụ giao dịch trên thị trường cơ sở, thị trường phái sinh; dịch vụ lưu ký chứng khoán.

- Không thu phí đối với dịch vụ đăng ký niêm yết lần đầu.

Để hỗ trợ các tổ chức, cá nhân liên quan chịu ảnh hưởng do dịch COVID-19, Bộ Tài chính quyết định kéo dài việc áp dụng Thông tư 14/2020/TT-BTC đến hết ngày 30/6/2021./.

Loại: Tin trong ngành

Đã phát hành: 04/09/2020 10:40 SA

ItemStatus: 3

TopItem: Có

ItemImg: http://tcvg.hochiminhcity.gov.vn/hinhanhposttin/2020-9/_w/amh1606207171_jpg.jpg

ItemShortContent: Ngày 10/7/2020, Bộ Tài chính ban hành Thông tư số 66/2020/TT-BTC Quy chế mẫu về kiểm toán nội bộ áp dụng cho doanh nghiệp.

ReadCounter: 2.483

Bảng giá bán buôn tối đa và giá bán lẻ tối đa đối với sản phẩm sữa mới dành cho trẻ em dưới 06 tuổi của Công ty Cổ phần sữa Việt Nam

NGUYỄN THỊ BÍCH VÂN — Tue, 08 Jul 2014 03:24:38 GMT

Nội dung:

>> Đính kèm tệp tin: Bảng giá.pdf

BVG

Loại: Tin tức sự kiện

Đã phát hành: 08/07/2014 10:20 SA

ItemStatus: 3

TopItem: Không

ItemShortContent: Sở Tài chính thông báo bảng giá bán buôn tối đa và giá bán lẻ tối đa đối với sản phẩm sữa mới dành cho trẻ em dưới 06 tuổi của Công ty Cổ phần sữa Việt Nam. Mức giá được áp dụng từ ngày 02/07/2014

ReadCounter: 3.303

Bác Hồ với học sinh, sinh viên

NGUYỄN THỊ BÍCH VÂN — Tue, 14 Jan 2014 08:51:35 GMT

Nội dung:

Đại diện Chi bộ Hành chính sự nghiệp kể chuyện Học tập và làm theo tấm gương đạo đức HCM

Khoảng tháng 9 năm 1945, Chủ tịch Hồ Chí Minh đã viết thư gửi các em học sinh nhân ngày khai trường đầu tiên của nước Việt Nam, Bác đã khẳng định: “Nước nhà trông mong, chờ đợi ở các em rất nhiều. Non sông Việt Nam có thể trở nên tươi đẹp hay không, dân tộc Việt Nam có bước tới đài vinh quang để sánh vai các cường quốc năm châu được hay không, chính là nhờ một phần lớn ở công học tập của các cháu”

Theo Bác, công tác giáo dục thế hệ trẻ ngay từ bậc mầm non, tiểu học có vai trò rất quan trọng trong việc hình thành, rèn luyện đạo đức và nhân cách con người đồng thời cung cấp kiến thức, kỹ năng để trẻ có nền tảng phát triển. Bác đã nói, cách dạy trẻ phải “giữ toàn vẹn cái tính vui vẻ, hoạt bát, tự nhiên, tự động, trẻ trung của chúng, chớ nên làm cho chúng hóa ra những người già sớm”. Bác thường nhắc nhở: “chớ gò ép thiếu nhi vào khuôn khổ của người lớn”. Tư tưởng tiến bộ đó của Bác đã cho chúng ta nhận thấy giá trị quan trọng của công tác giáo dục nhi đồng nói riêng và sự nghiệp giáo dục nói chung – sự nghiệp đó phải thực sự khoa học và nghiêm cách.

Đối với việc chăm lo đào tạo, giáo dục và bồi dưỡng thanh niên, trong đó có lớp thanh niên trí thức – những thanh niên, sinh viên đang được đào tạo từ các trường đại học, cao đẳng được Bác dành sự quan tâm đặc biệt. Ở lứa tuổi thanh niên, sinh viên, việc giáo dục đào tạo không phải là “cầm tay chỉ việc”, uốn nắn từng chút một, mà quan trọng là phải truyền được cho các em tinh thần tự học, tự khám phá, chủ động, sáng tạo, giúp các em định hướng được mục đích của việc tự học tập, tự xác định được con đường phấn đấu cho tương lai. Chỉ như vậy các em mới có thể kiên trì trên con đường học tập theo phương châm “học, học nữa, học mãi” của lãnh tụ Lê nin vĩ đại.

Bác yêu cầu sinh viên: “Phải hiểu rõ học thế nào? Học cái gì? Học để làm gì?. Tại Đại hội sinh viên Việt Nam lần thứ II, ngày 7.5.1958, Bác nhấn mạnh: “Đối với thanh niên trí thức như các cháu ở đây thì đặt hai câu hỏi: Học để làm gì? Học để phục vụ ai? Đó là hai câu hỏi cần phải trả lời dứt khoát thì mới có phương hướng”. Bác chỉ rõ: “Học tập nâng câp trình độ chính trị, văn hóa, khoa học kỹ thuật và quân sự” và Học “để phụng sự ai? Để phụng sự Tổ quốc, phụng sự nhân dân, làm cho dân giàu, nước mạnh, tức là để làm tròn nhiệm vụ người chủ của nước nhà”.

Trong vấn đề học tập, Bác nhắc nhở học sinh, sinh viên Việt Nam rằng: “Làm nghề gì cũng phải học” và mục đích của việc học là để “nâng cao năng lực làm cho kinh tế phát triển, chiến đấu thắng lợi, đời sống nhân dân càng no ấm, vui tươi”. Điều đó có nghĩa rằng ngay cả đối với một bộ phận thanh niên không theo học đại học, cao đẳng, thì việc học cũng luôn là việc hết sức quan trọng. Học từ các lớp dạy nghề, học từ kinh nghiệm cuộc sống, từ người đi trước, tự học…để nâng cao lối sống tích cực, trau dồi kỹ năng nghề nghiệp để ứng dụng được kiến thức vào lao động sản xuất và làm ăn kinh tế nhằm làm giàu cho bản thân cũng như xã hội.

Bác cũng luôn lưu ý học sinh, sinh viên rằng, để việc học tập thành công và trở nên hữu ích thì học phải đi đôi với hành, lý thuyết phải đi cùng thực tiễn. Bác nói: “Chỉ biết lý thuyết mà không biết thực hành thì cũng là trí thức có một nửa, “lý luận phải gắn liền với thực tế”.

Ngoài việc học tập, trau dồi kiến thức, Chủ tịch Hồ Chí Minh còn căn dặn thế hệ trẻ phải thường xuyên rèn luyện, tu dưỡng phẩm chất, đạo đức, lối sống. Bác nhấn mạnh: “Có tài mà không có đức là người vô dụng”. “Đức”, ở đây như Bác nói là đạo đức, đạo lý làm người mà với thời đại chúng ta, Bác yêu cầu rèn luyện để có đạo đức cách mạng. Bác giải thích đạo đức cách mạng rất giản di, cụ thể: “Đạo đức cách mạng không phải là những điều cao siêu, xa lạ mà đối với mỗi người bất kỳ ở cương vị nào, bất kỳ làm một việc gì đều không sợ khó, không sợ khổ, đều một lòng một dạ phục vụ lợi ích chung của giai cấp, của nhân dân, đều nhằm mục đích xây dựng chủ nghĩa xã hội”.

“Đạo đức cách mạng không phải từ trên trời rơi xuống. Nó do đấu tranh, rèn luyện bền bỉ hàng ngày mà phát triển và củng cố. Cũng như ngọc càng mài càng sáng, vàng càng luyện càng trong”. Bác coi “đạo đức là cái gốc của người cách mạng. Để làm tròn trách nhiệm, thanh niên ta phải nâng cao tinh thần làm chủ tập thể, trừ bỏ chủ nghĩa cá nhân, chớ phô trương hình thức, chớ kiêu ngạo tự mãn”.

Chủ tịch Hồ Chí Minh luôn dành cho các thế hệ trẻ Việt Nam tình yêu thương bao la, sâu sắc nhất. Người đã khẳng định: Thanh niên là chủ nhân tương lai của nước nhà…Chính vì thế, việc chăm lo, bồi dưỡng, giáo dục thế hệ trẻ luôn là nhiệm vụ quan trọng và cấp bách của toàn xã hội, “muốn xây dựng chủ nghĩa xã hội phải có những con người xã hội chủ nghĩa, tức là phải có những người có đạo đức xã hội chủ nghĩa”.

Chi bộ HCSN

Loại: Học tập và làm theo tấm gương đạo đức hồ chí minh

Đã phát hành: 10/01/2014 3:50 CH

ItemStatus: 3

TopItem: Không

ItemShortContent: Trong buổi lễ chào cờ đầu tuần sáng thứ hai ngày 06/01/2014, Chi bộ Hành chính sự nghiệp đã kể câu chuyện về học tập và làm theo tấm gương đạo đức Hồ Chí Minh với chủ đề “Bác Hồ với học sinh, sinh viên”.

ReadCounter: 6.414

Thông báo tuyển dụng nhân viên bảo vệ tại Sở Tài chính

NGUYỄN THỊ BÍCH VÂN — Mon, 06 Dec 2021 03:43:42 GMT

Nội dung:

I. Điều kiện, tiêu chuẩn cần tuyển

1. Điều kiện chung

Người đăng ký dự tuyển phải đảm bảo các điều kiện cụ thể sau đây:

- Là công dân Việt Nam, giới tính nam, có tuổi đời từ đủ 18 tuổi đến dưới 45 tuổi, có hộ khẩu thường trú tại Thành phố Hồ Chí Minh.

- Có đơn xin dự tuyển, sơ yếu lý lịch và Phiếu Lý lịch tư pháp.

- Có văn bằng, chứng chỉ hợp pháp theo tiêu chuẩn của vị trí việc làm dự tuyển.

- Có đủ sức khỏe để đảm nhận nhiệm vụ.

- Không trong thời gian bị truy cứu trách nhiệm hình sự, chấp hành án phạt tù, cải tạo không giam giữ, quản chế, đang bị áp dụng biện pháp giáo dục tại phường, xã, thị trấn hoặc đưa vào cơ sở chữa bệnh, cơ sở giáo dục.

2. Điều kiện cụ thể

Ngoài việc đáp ứng các điều kiện chung, người đăng ký dự tuyển còn phải đáp ứng các điều kiện, tiêu chuẩn của vị trí tuyển dụng:

- Có trình độ tốt nghiệp trung học phổ thông trở lên.

- Có phẩm chất đạo đức tốt (ưu tiên quân nhân, công an xuất ngũ, lực lượng bảo vệ chuyên nghiệp đã có kinh nghiệm, có chứng chỉ bồi dưỡng nghiệp vụ bảo vệ).

- Có khả năng chịu áp lực cao trong công việc, có tinh thần trách nhiệm.

- Cẩn thận, chu đáo, trung thực, bảo mật.

- Có tinh thần đoàn kết, giúp đỡ nhau trong công việc, thực hiện đạo đức và văn hóa công vụ trong cơ quan.

II. Hình thức tuyển dụng và Quy trình tuyển dụng

1. Hồ sơ tuyển dụng gồm:

- Đơn xin việc;

- Sơ yếu lý lịch (chứng thực không quá 6 tháng);

- Lý lịch tư pháp số 1;

- Các giấy tờ có liên quan: hộ khẩu, CMND, giấy khai sinh, bằng cấp (photo có chứng thực không quá 6 tháng);

- Giấy khám sức khỏe (không quá 6 tháng)

2. Hình thức tuyển dụng:

Xét duyệt hồ sơ và phỏng vấn trực tiếp người dự tuyển.

3. Nội dung xét tuyển:

Căn cứ số lượng hồ sơ đăng ký dự tuyển và chỉ tiêu xét tuyển hợp đồng lao động, Sở Tài chính dự kiến tổ chức tuyển dụng theo các bước như sau:

- Bước 1: từ ngày 03 tháng 12 năm 2021 đến ngày 08 tháng 12 năm 2021 thông báo công khai kế hoạch tuyển dụng.

- Bước 2: từ ngày 09 tháng 12 năm 2021 đến ngày 23 tháng 12 năm 2021, tiếp nhận hồ sơ đăng ký dự tuyển của người lao động.

- Bước 3: từ ngày 24 tháng 12 năm 2021 đến ngày 26 tháng 12 năm 2021 rà soát hồ sơ theo điều kiện, tiêu chuẩn tại các vị trí cần tuyển để phân loại hồ sơ dự tuyển đạt yêu cầu.

- Bước 4: từ ngày 27 tháng 12 năm 2021 đến ngày 28 tháng 12 năm 2021 thông báo đến các ứng viên đủ điều kiện xét tuyển đến địa điểm phỏng vấn xét tuyển.

- Bước 5: ngày 29 tháng 12 năm 2021, tổ chức phỏng vấn trực tiếp người dự tuyển về các kiến thức, kỹ năng cần có theo vị trí việc làm cần tuyển.

- Bước 6: từ ngày 30 tháng 12 năm 2021 đến ngày 31 tháng 12 năm 2021 tổng hợp kết quả, thông báo thời gian tiếp nhận, ký hợp đồng lao động thử việc (01 tháng) đối với ứng viên trúng tuyển

4. Địa điểm nộp hồ sơ

- Văn phòng Sở Tài chính – 142 Nguyễn Thị Minh Khai, Phường Võ Thị Sáu, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh.

- Số điện thoại liên hệ: (028)39304504, số nội bộ: (302)./.

Loại: Tin tức sự kiện

Đã phát hành: 03/12/2021 10:40 SA

ItemStatus: 3

TopItem: Có

ItemImg: http://tcvg.hochiminhcity.gov.vn/hinhanhposttin/2021-12/_w/Mattien_jpg.jpg

ItemShortContent: Sở Tài chính thông báo tuyển dụng nhân viên bảo vệ 04 người (01 nhân viên bảo vệ tại trụ sở Sở Tài chính, 03 nhân viên bảo vệ tại kho công sản thuộc Sở Tài chính quản lý).

ReadCounter: 4.009

Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 73/2016/NĐ-CP ngày 01/07/2016 của Chính phủ quy định chi tiết thi Luật kinh doanh bảo hiểm và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật kinh doanh Bảo hiểm

NGUYỄN THỊ BÍCH VÂN — Thu, 14 Nov 2019 08:00:45 GMT

Nội dung:

Nghị định số 80/2019/NĐ-CP bổ sung thêm 1 chương riêng quy định về dịch vụ phụ trợ bảo hiểm, gồm: Điều kiện văn bằng, chứng chỉ, tiêu chuẩn đối với cá nhân trực tiếp thực hiện hoạt động phụ trợ bảo hiểm trong tổ chức cung cấp dịch vụ phụ trợ bảo hiểm; bảo hiểm trách nhiệm nghề nghiệp cho việc cung cấp dịch vụ phụ trợ bảo hiểm; tiêu chuẩn trong lĩnh vực phụ trợ bảo hiểm. Theo đó:

- Bổ sung thêm 1 chương riêng quy định về dịch vụ phụ trợ bảo hiểm, gồm: Điều kiện văn bằng, chứng chỉ, tiêu chuẩn đối với cá nhân trực tiếp thực hiện hoạt động phụ trợ bảo hiểm trong tổ chức cung cấp dịch vụ phụ trợ bảo hiểm; bảo hiểm trách nhiệm nghề nghiệp cho việc cung cấp dịch vụ phụ trợ bảo hiểm; tiêu chuẩn trong lĩnh vực phụ trợ bảo hiểm.

- Bổ sung quy định xử phạt hành vi vi phạm về cung cấp dịch vụ phụ trợ bảo hiểm qua biên giới đối với cá nhân, tổ chức nước ngoài; xử phạt hành vi vi phạm cung cấp dịch vụ phụ trợ bảo hiểm của cá nhân, tổ chức cung cấp dịch vụ phụ trợ bảo hiểm; xử phạt hành vi vi phạm quy định về phòng, chống rửa tiền và chống tài trợ khủng bố trong lĩnh vực kinh doanh bảo hiểm nhân thọ.

Nghị định có hiệu lực thi hành từ 01/11/2019./.

CCTCDN

Loại: Tin trong ngành

Đã phát hành: 14/11/2019 2:55 CH

ItemStatus: 3

TopItem: Không

ItemImg: http://tcvg.hochiminhcity.gov.vn/hinhanhposttin/2019-11/_w/img14112019int_jpg.jpg

ItemShortContent: Ngày 01/11/2019, Chính phủ ban hành Nghi định số 80/2019/NĐ-CP sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 73/2016/NĐ-CP ngày 01/07/2016 của Chính phủ quy định chi tiết thi Luật kinh doanh bảo hiểm và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật kinh doanh Bảo hiểm; Nghị định số 98/2013/NĐ-CP ngày 28/8/2013 của Chính phủ quy định về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực kinh doanh Bảo hiểm, kinh doanh xổ số đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Nghị định số 48/2018/NĐ-CP ngày 21/03/2018 của Chính phủ

ReadCounter: 2.209

Lấy ý kiến góp ý dự thảo Nghị quyết quy định mức thu, chế độ thu, nộp và quản lý lệ phí đăng ký kinh doanh trên địa bàn của Thành phố Hồ Chí Minh

NGUYỄN THỊ BÍCH VÂN — Mon, 22 Jun 2026 08:08:56 GMT

Nội dung:

Tài liệu lấy ý kiến bao gồm:

1./ Công văn số 16311/STC-QLG ngày 19 tháng 6 năm 2026 của Sở Tài chính về việc góp ý dự thảo Tờ trình và dự thảo Nghị quyết Quy định mức thu, chế độ thu, nộp và quản lý lệ phí đăng ký kinh doanh trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh.

2./ Dự thảo Tờ trình Sở Tài chính trình Ủy ban nhân dân Thành phố về dự thảo Nghị quyết Quy định mức thu, chế độ thu, nộp và quản lý lệ phí đăng ký kinh doanh trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh.

3./ Bản tổng hợp ý kiến, tiếp thu, giải trình ý kiến góp ý đối với dự thảo Đề án, Nghị quyết của Hội đồng nhân dân Thành phố Quy định mức thu, chế độ thu, nộp và quản lý lệ phí đăng ký kinh doanh trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh.

4./ Bảng thống kê lệ phí đăng ký kinh doanh của Thành phố Hồ Chí Minh (cũ), tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu (cũ) và tỉnh Bình Dương (cũ).

5./ Dự thảo Tờ trình của Ủy ban nhân dân Thành phố trình Hội đồng nhân dân Thành phố về dự thảo Nghị quyết Quy định mức thu, chế độ thu, nộp và quản lý lệ phí đăng ký kinh doanh trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh.

6./ Dự thảo Nghị quyết Quy định mức thu, chế độ thu, nộp và quản lý lệ phí đăng ký kinh doanh trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh.

Loại: Góp ý Dự thảo văn bản

Đã phát hành: 22/06/2026 3:00 CH

ItemStatus: 3

TopItem: Không

ReadCounter: 419

Thuê đơn vị tư vấn thẩm định giá số 278-48C/YC-PC01-Đ3

NGUYỄN THỊ BÍCH VÂN — Fri, 09 Sep 2022 07:27:11 GMT

Nội dung:

1. Tài sản thẩm định giá:

- Địa chỉ khu đất số 36 đường số 3, Cư xá Lữ Gia, Phường 15, Quận 11

- Diện tích khuôn viên khu đất: 667,8m²

- Thuộc thửa đất số 38, tờ bản đồ số 17, Bộ địa chính Phường 15, Quận 11

2. Thời điểm thẩm định giá: 06/5/2022

3. Tài liệu có liên quan: hồ sơ kèm Yêu cầu định giá, Hợp đồng mua bán chuyển nhượng tại khu vực

Loại: Thuê đơn vị tư vấn thẩm định giá

Đã phát hành: 07/11/2022 2:25 CH

ItemStatus: 3

TopItem: Không

ItemShortContent: Sở Tài chính mời các doanh nghiệp thẩm định giá đủ điều kiện thẩm định giá theo quy định của Bộ Tài chính có nhu cầu tham gia gửi báo giá dịch vụ về Sở Tài chính trong 05 ngày kể từ ngày đăng tin với nội dung như sau:

ReadCounter: 1.521

Thuê đơn vị tư vấn thẩm định giá số 5715 (lần 8)

NGUYỄN THỊ BÍCH VÂN — Mon, 22 Jun 2026 07:50:30 GMT

Nội dung:

1. Nội dung yêu cầu định giá:

- Xác định đơn giá các tài sản bị thiệt hại của Công ty Trách nhiệm hữu hạn hóa chất S.G do vụ cháy xảy ra ngày 15 tháng 5 năm 2025, bao gồm: các loại máy móc thiết bị sản xuất, máy móc thiết bị văn phòng, nhà cửa, vật kiến trúc, nguyên vật liệu và thành phẩm`.

- Thời điểm định giá: ngày 15 tháng 5 năm 2025.

2. Tài liệu có liên quan do Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an Thành phố cung cấp:

+ Yêu cầu định giá tài sản số 5715/YC-CSKT-Đ5 và Công văn số A13035/VPCQCSĐT;

+ Danh mục tài sản là máy móc, thiết bị văn phòng, thiết bị điện (kèm theo nhãn hiệu, model, nguồn gốc xuất xứ, năm sản xuất, năm đưa vào sử dụng);

+ Danh mục tài sản là nhà xưởng (kèm theo chi tiết diện tích xây dựng, năm xây dựng);

+ Danh mục nguyên vật liệu, hàng hóa, thành phẩm (theo bảng tổng hợp tồn kho);

+ Các hóa đơn, chứng từ nhập khẩu của các máy móc thiết bị;

+ Hồ sơ pháp lý của công trình xây dựng: Giấy phép xây dựng, Biên bản kiểm tra hồ sơ nghiệm thu hoàn thành công trình đưa vào sử dụng, Hợp đồng xây dựng, Hóa đơn giá trị gia tăng thi công công trình, biên bản nghiệm thu và thanh lý, bảng tính khối lượng;

+ Các báo cáo giám định của Công ty Cổ phần VRS VietAdjusters về mức độ tổn thất của vụ cháy.

3. Các thông tin cần thể hiện tại Thư chào giá dịch vụ thẩm định giá:

- Giá dịch vụ thẩm định giá trọn gói (bao gồm thuế và các khoản chi phí khác).

- Thời gian hoàn thành công việc (chính xác số ngày thực hiện).

Hội đồng mời các doanh nghiệp thẩm định giá đủ điều kiện thẩm định giá theo quy định của Bộ Tài chính có nhu cầu tham gia gửi báo giá dịch vụ về Hội đồng (Sở Tài chính) trong 07 ngày làm việc kể từ ngày đăng tin./.

Loại: Thuê đơn vị tư vấn thẩm định giá

Đã phát hành: 22/06/2026 2:45 CH

ItemStatus: 3

TopItem: Không

ReadCounter: 1.111

Sở Tài chính mời báo giá dịch vụ định giá tài sản (lần 2) (Công văn số 13060/STC/QLCS ngày 20/05/2026)

NGUYỄN THỊ BÍCH VÂN — Thu, 21 May 2026 07:39:05 GMT

Nội dung:

Kính gửi: Các Doanh nghiệp thẩm định giá đủ điều kiện kinh doanh dịch vụ thẩm định giá trong năm 2026 theo Thông báo số 1294/TB-BTC ngày 31 tháng 12 năm 2025 của Bộ Tài chính

Căn cứ Nghị định số 77/2025/NĐ-CP của Chính phủ quy định thẩm quyền, thủ tục xác lập quyền sở hữu toàn dân về tài sản và xử lý đối với tài sản được xác lập quyền sở hữu toàn dân, Sở Tài chính đang tổ chức lựa chọn đơn vị có chức năng định giá các tài sản đã được phê duyệt phương án theo Quyết định số 614/QĐ-STC ngày 02 tháng 4 năm 2026 của Giám đốc Sở Tài chính, cụ thể như sau:

1. Thông tin tài sản cần định giá: 395 danh mục hàng hóa khác nhau, đang được lưu trữ tại kho tang vật C11 Bộ Công an (máy in, bộ nhớ, máy chủ, CPU,…) theo Quyết định thi hành án chủ động số 1175/QĐ-CTHADS ngày 05 tháng 12 năm 2024 của Cục Thi hành án dân sự Thành phố Hồ Chí Minh, (đính kèm danh mục).

2. Thời điểm định giá: năm 2026.

3. Mục đích định giá: xác định giá khởi điểm (không bao gồm thuế giá trị gia tăng VAT) để bán đấu giá tài sản.

4. Hồ sơ báo giá gồm có:

- Thư chào giá dịch vụ định giá (gửi về Sở Tài chính – Phòng Quản lý Công sản);

- Hồ sơ năng lực của công ty, doanh nghiệp.

5. Thời hạn nộp hồ sơ:

- Bắt đầu: Kể từ ngày phát hành thông báo.

- Kết thúc: sau 15 ngày làm việc kể từ ngày thông báo được đăng tin trên trang thông tin điện tử của Sở Tài chính tại địa chỉ: tcvg.hochiminhcity.gov.vn/.

6. Địa chỉ nộp hồ sơ: Sở Tài chính Thành phố Hồ Chí Minh, số 142 đường Nguyễn Thị Minh Khai, phường Xuân Hòa, Thành phố Hồ Chí Minh.

Sở Tài chính thông báo để các đơn vị, doanh nghiệp có chức năng định giá tài sản biết, tham gia./.

Ghi chú: các hồ sơ gửi sau thời hạn quy định (tính theo dấu công văn đến của Sở Tài chính) hoặc không đủ thành phần hồ sơ sẽ không được xem xét lựa chọn.

>> Đính kèm tệp tin:	1./ Công văn số 13060/STC-QLCS.pdf
	2./ Danh mục tài sản (Ban hành kèm theo Công văn số 13060/STC-QLCS).xls

Loại: Thuê đơn vị tư vấn thẩm định giá

Đã phát hành: 21/05/2026 2:30 CH

ItemStatus: 3

TopItem: Không

ReadCounter: 1.093

Thuê đơn vị tư vấn thẩm định giá số E8237 (lần 2)

NGUYỄN THỊ BÍCH VÂN — Wed, 24 Dec 2025 07:30:44 GMT

Nội dung:

Hiện nay, Sở Tài chính đang thu thập báo giá dịch vụ thẩm định giá tài sản như sau:

1. Tài sản cần định giá:

- Tài sản của Công ty CP Đầu tư, phát triển Long Thành Phát:

Stt

Tên tài sản

Quy cách, chủng loại

Thời điểm xây dựng

Mức độ thiệt hại

Ghi chú

Nhà kho + xưởng

Khung thép, mái tôn, vách tôn kích thước 20mx47m cao 04m (mua vật liệu đã qua sử dụng)

Xây dưng năm 2018

Diện tích nhà kho +xưởng bị hư hỏng: 500m2 gồm:

- Tổng diện tích tôn (mái và vách): 860m2;

- Số lượng và quy cách khung thép (cột, đà và xà gồ) không xác định được.

Mua vật liệu cũ không có hóa đơn, chứng từ

- Công ty TNHH Nội thất Thế Trần:

Stt	Tên tài sản	Quy cách, chủng loại	Thời điểm mua, sử dụng	Mức độ thiệt hại	Ghi chú
01	Máy nén khí	01 máy nén khí công suất 10kw và 01 bồn kim loại 1,5m3. Không xác định được chủng loại	Trước năm 2018	Biến dạng hư hỏng hoàn toàn	Mua hàng đã qua sử dụng không có hóa đơn chứng từ
02	Ván gỗ nguyên liệu và một số đồ gỗ thành phẩm, bán thành phẩm	Nhiều kích cỡ, chủng loại, chất liệu khác nhau	03 lô gỗ mua các ngày: -25/10/2024 -12/12/2024 -13/12/2024	Bị cháy một phần không xác định được khối lượng, số lượng	Có 03 hóa đơn GTGT nhập gỗ các ngày: 25/10/2024 12/12/2024 và 13/12/2024
03	Hệ thống điện	Cáp lõi đồng vỏ nhựa 20.0 tổng 195m; cáp lõi đồng vỏ nhựa 3.0 dài 65m; cáp điện lõi đồng vỏ nhựa 5.0 dài 100m; 01 cầu dao tổng 160A và 20 cầu dao nhánh 60A	Lắp đặt trước năm 2018	Bị hư hỏng hoàn toàn	Không xác định được nhãn hiệu, không có hóa đơn chứng từ
04	01 Máy bào 04 mặt 06 trục	Máy hiệu Woodsman M-121	Mua năm 2022	Bị tác động nhiệt hư hỏng tủ điện điều khiển	Hóa đơn và hợp đồng mua bán ngày 27/4/2022 có giá 265.000.000vnd
05	01 Máy trục đứng	Không xác định được nhãn hiệu, chủng loại	Mua trước năm 2019	Hư hỏng bộ phận điện điều khiển	Mua hàng đã qua sử dụng, không có hóa đơn chứng từ
06	01 Một máy dẫn phôi	Không xác định được nhãn hiệu, chủng loại	Mua trước năm 2019	Hư hỏng hoàn toàn	Mua hàng đã qua sử dụng, không có hóa đơn chứng từ
07	Hệ thống hút bụi	Không xác định được nhãn hiệu, chủng loại	Lắp đặt năm 2022	Đã di chuyển khỏi hiện trường	Mua hàng đã qua sử dụng, không có hóa đơn chứng từ

- Công ty TNHH Sản xuất đèn pin, vợt muỗi G8:

Stt	Tên tài sản	Quy cách, chủng loại	Thời điểm mua, sử dụng	Mức độ thiệt hại	Ghi chú
01	Hàng hóa trong kho	Nhiều loại hàng hóa khác nhau (có bảng kê và hóa đơn kèm theo)	Hàng hóa nhập và xuất kho theo nhiều đợt	Hư hỏng hoàn toàn	Có hóa đơn chứng từ và tài liệu kèm theo
02	Công cụ, phương tiện, trang thiết bị	Nhiều loại khác nhau (có bảng kê và hóa đơn kèm theo)	Mỗi loại phương tiện, thiết bị có thời điểm mua khác nhau	Hư hỏng hoàn toàn	Có hóa đơn chứng từ và tài liệu kèm theo

2. Nội dung yêu cầu định giá: Định giá tài sản bị thiệt hại do vụ cháy của Công ty TNHH Nội thất Thế Trần, Công ty TNHH sản xuất đèn pin, vợt muỗi G8 và Công ty CP Đầu tư, phát triển Long Thành Phát, tại thời điểm cháy xảy ra ngày 24 tháng 01 năm 2025.

3. Thời điểm định giá: ngày 24 tháng 01 năm 2025.

Sở Tài chính mời các doanh nghiệp thẩm định giá đủ điều kiện thẩm định giá theo quy định của Bộ Tài chính có nhu cầu tham gia gửi báo giá dịch vụ về Sở Tài chính trong 07 ngày làm việc kể từ ngày đăng tin.

Loại: Thuê đơn vị tư vấn thẩm định giá

Đã phát hành: 24/12/2025 2:25 CH

ItemStatus: 3

TopItem: Không

ReadCounter: 1.165

Sở Tài chính hướng dẫn Công tác quyết toán ngân sách địa phương năm 2020 và tổ chức thực hiện dự toán ngân sách thành phố Thủ Đức, quận và ngân sách phường năm 2021 khi thực hiện chính quyền đô thị tại Thành phố Hồ Chí Minh

NGUYỄN THỊ BÍCH VÂN — Thu, 13 May 2021 08:28:39 GMT

Nội dung:

I. Công tác quyết toán thu ngân sách nhà nước, thu, chi ngân sách địa phương năm 2020 đối với thành phố Thủ Đức, phường thuộc thành phố Thủ Đức, quận, phường thuộc quận:

1. Đối với quận, phường thuộc quận:

1.1. Ủy ban nhân dân phường thuộc quận khẩn trương trình Hội đồng nhân dân cùng cấp xem xét, phê chuẩn quyết toán ngân sách năm 2020. Trên cơ sở số liệu quyết toán đã được Hội đồng nhân dân phường phê chuẩn, Ủy ban nhân dân quận thực hiện quyết toán ngân sách địa phương theo trình tự quy định tại khoản 6 Điều 44 Nghị định số 163/2016/NĐ-CP ngày 21 tháng 12 năm 2016 của Chính phủ và trình Hội đồng nhân dân cùng cấp xem xét, phê chuẩn quyết toán ngân sách địa phương năm 2020 trước ngày 30 tháng 4 năm 2021.

1.2. Trường hợp có điều chỉnh số liệu quyết toán trên cơ sở thẩm định của Sở Tài chính (hoặc Phòng Tài chính – Kế hoạch quận), Ủy ban nhân dân quận, phường thuộc quận điều chỉnh lại báo cáo quyết toán ngân sách năm 2020 trình Hội đồng nhân dân cùng cấp phê chuẩn trước ngày 30 tháng 6 năm 2021.

1.3. Trường hợp sau ngày 30 tháng 6 năm 2021, Hội đồng nhân dân quận, phường chưa thực hiện phê chuẩn quyết toán ngân sách năm 2020 theo thẩm quyền thì đề nghị Ủy ban nhân dân quận có báo cáo gửi về Sở Tài chính (trong đó nêu rõ tiến độ thực hiện thẩm định quyết toán ngân sách quận, phường thuộc quận và nguyên nhân Hội đồng nhân dân cùng cấp chưa phê chuẩn quyết toán) để tổng hợp, báo cáo Ủy ban nhân dân Thành phố trình Hội đồng nhân dân Thành phố phê chuẩn quyết toán hoặc điều chỉnh số liệu quyết toán ngân sách quận, phường thuộc quận năm 2020 (nếu có).

2. Đối với thành phố Thủ Đức, phường thuộc thành phố Thủ Đức:

2.1. Ủy ban nhân dân phường thuộc thành phố Thủ Đức khẩn trương trình Hội đồng nhân dân cùng cấp xem xét, phê chuẩn quyết toán ngân sách năm 2020. Trên cơ sở số liệu quyết toán đã được Hội đồng nhân dân phường phê chuẩn, Ủy ban nhân dân thành phố Thủ Đức thực hiện quyết toán ngân sách địa phương theo trình tự quy định tại khoản 6 Điều 44 Nghị định số 163/2016/NĐ-CP ngày 21 tháng 12 năm 2016 của Chính phủ và trình Hội đồng nhân dân cùng cấp xem xét, phê chuẩn quyết toán ngân sách địa phương năm 2020.

2.2. Trường hợp có điều chỉnh số liệu quyết toán trên cơ sở thẩm định của Sở Tài chính (hoặc Phòng Tài chính – Kế hoạch thành phố Thủ Đức), Ủy ban nhân dân phường thuộc thành phố Thủ Đức điều chỉnh lại báo cáo quyết toán ngân sách năm 2020 trình Hội đồng nhân dân cùng cấp phê chuẩn trước ngày 30 tháng 6 năm 2021.

2.3. Trường hợp sau ngày 30 tháng 6 năm 2021, Hội đồng nhân dân phường thuộc thành phố Thủ Đức chưa thực hiện phê chuẩn quyết toán ngân sách năm 2020 theo thẩm quyền thì Ủy ban nhân dân thành phố Thủ Đức tổng hợp, báo cáo trình Hội đồng nhân dân cùng cấp phê chuẩn quyết toán hoặc điều chỉnh số liệu quyết toán ngân sách phường thuộc thành phố Thủ Đức năm 2020 (nếu có).

II. Tổ chức thực hiện dự toán ngân sách thành phố Thủ Đức, quận và ngân sách phường năm 2021:

1. Về phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi giữa các cấp ngân sách:

1.1. Nguồn thu, nhiệm vụ chi ngân sách quận, các phường thuộc quận đã được Hội đồng nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh quyết định tại Nghị quyết số 118/2016/NQ-HĐND ngày 09 tháng 12 năm 2016 được tiếp tục thực hiện đến hết năm ngân sách 2021.

1.2. Nguồn thu, nhiệm vụ chi ngân sách giữa ngân sách cấp Thành phố Hồ Chí Minh với ngân sách thành phố Thủ Đức và các phường thuộc thành phố Thủ Đức do Hội đồng nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh quyết định tại Nghị quyết số 07/2021/NQ-HĐND ngày 23 tháng 3 năm 2021 được thực hiện đến hết năm ngân sách 2021.

2. Tổ chức điều hành dự toán ngân sách đơn vị dự toán ngân sách năm 2021 của thành phố Thủ Đức, quận, phường:

2.1. Đối với ngân sách quận, phường thuộc quận:

- Từ ngày 01 tháng 01 đến ngày 30 tháng 6 năm 2021, căn cứ dự toán ngân sách năm 2021 đã được Hội đồng nhân dân quận, phường quyết định, Ủy ban nhân dân các quận, phường thực hiện điều hành ngân sách theo quy định của Luật Ngân sách Nhà nước và các văn bản hướng dẫn.

- Từ ngày 01 tháng 7 năm 2021, Ủy ban nhân dân quận, phường thực hiện điều hành ngân sách trong phạm vi dự toán còn lại của năm 2021 đã được Hội đồng nhân dân cùng cấp quyết định. Trong quá trình điều hành ngân sách phát sinh phải thực hiện điều chỉnh dự toán ngân sách thì được phép điều chỉnh trong phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn của đơn vị dự toán cấp I; trường hợp vượt thẩm quyền, Ủy ban nhân dân phường báo cáo Ủy ban nhân dân quận để tổng hợp, báo cáo Sở Tài chính để báo cáo Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh trình Thường trực Hội đồng nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh xem xét, quyết định, báo cáo Hội đồng nhân dân cùng cấp tại kỳ họp gần nhất.

2.2. Đối với ngân sách thành phố Thủ Đức, phường thuộc thành phố Thủ Đức:

- Đối với ngân sách thành phố Thủ Đức:

Trên cơ sở dự toán thu, chi ngân sách nhà nước năm 2021 đã được Hội đồng nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh quyết định tại Nghị quyết số 06/NQ-HĐND ngày 23 tháng 3 năm 2021, Hội đồng nhân dân thành phố Thủ Đức quyết định dự toán thu ngân sách nhà nước, thu, chi ngân sách địa phương năm 2021 của thành phố Thủ Đức. Ủy ban nhân dân thành phố Thủ Đức thực hiện điều hành ngân sách theo quy định của Luật Ngân sách Nhà nước và các văn bản hướng dẫn.

- Đối với các phường thuộc thành phố Thủ Đức:

Từ ngày 01 tháng 01 đến ngày 30 tháng 6 năm 2021, căn cứ dự toán ngân sách năm 2021 đã được Hội đồng nhân dân phường quyết định, Ủy ban nhân dân phường thực hiện điều hành ngân sách theo quy định của Luật Ngân sách Nhà nước và các văn bản hướng dẫn.

Từ ngày 01 tháng 7 năm 2021, Ủy ban nhân dân phường thực hiện điều hành ngân sách trong phạm vi dự toán còn lại của năm 2021 đã được Hội đồng nhân dân cùng cấp quyết định. Trong quá trình điều hành ngân sách phát sinh phải thực hiện điều chỉnh dự toán ngân sách thì được phép điều chỉnh trong phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn của đơn vị dự toán cấp I; trường hợp vượt thẩm quyền, Ủy ban nhân dân phường báo cáo Ủy ban nhân dân thành phố Thủ Đức trình Thường trực Hội đồng nhân dân thành phố Thủ Đức xem xét, quyết định, báo cáo Hội đồng nhân dân cùng cấp tại kỳ họp gần nhất.

2.3. Đối với ngân sách các phường mới sau sắp xếp, sáp nhập tại các quận 3, 4, 5, 10, Phú Nhuận và thành phố Thủ Đức:

Việc tổ chức, điều hành dự toán ngân sách năm 2021 của các phường mới sau sắp xếp, sáp nhập tại các quận 3, 4, 5, 10 và Phú Nhuận thực hiện theo hướng dẫn tại điểm 2.1 khoản này; riêng các phường mới sau sắp xếp, sáp nhập tại thành phố Thủ Đức thực hiện theo hướng dẫn tại điểm 2.2 khoản này.

3. Công tác quyết toán ngân sách thành phố Thủ Đức, quận, phường năm ngân sách 2021:

Kết thúc năm ngân sách 2021, Ủy ban nhân dân thành phố Thủ Đức, quận, Ủy ban nhân dân phường thực hiện công tác kế toán, gồm:

3.1. Khóa sổ kế toán; kiểm kê tài sản; xác định nợ chưa thanh toán; lập báo cáo tài chính; lập biên bản bàn giao; giao, nhận bàn giao tài liệu, dữ liệu kế toán theo đúng quy định.

3.2. Chuyển kết dư ngân sách quận, phường; nguồn cải cách tiền lương ngân sách quận, phường và các khoản cần phải chuyển khác về ngân sách Thành phố Hồ Chí Minh quản lý theo đúng quy định. Riêng đối với các phường thuộc thành phố Thủ Đức thực hiện chuyển các nội dung quy định tại điểm này về ngân sách thành phố Thủ Đức./.

>> Đính kèm tệp tin: Công văn số 1888/STC-NS.pdf

Loại: Tin tức sự kiện

Đã phát hành: 13/05/2021 3:25 CH

ItemStatus: 3

TopItem: Có

ItemImg: http://tcvg.hochiminhcity.gov.vn/hinhanhposttin/2021-5/_w/imagesCASTI6P3_jpg.jpg

ItemShortContent: Ngày 06/4/2021, Sở Tài chính ban hành Công văn số 1888/STC-NS hướng dẫn Công tác quyết toán ngân sách địa phương năm 2020 và tổ chức thực hiện dự toán ngân sách thành phố Thủ Đức, quận và ngân sách phường năm 2021 khi thực hiện chính quyền đô thị tại Thành phố Hồ Chí Minh:

ReadCounter: 5.687

Công chức nhà nước sử dụng tài khoản trí tuệ nhân tạo phải độc lập với tài khoản công vụ

NGUYỄN THỊ BÍCH VÂN — Mon, 15 Dec 2025 08:10:24 GMT

Nội dung:

Việc sử dụng trí tuệ nhân tạo trong hoạt động công vụ phải phù hợp với thuần phong mỹ tục, đạo đức xã hội, và không gây ảnh hưởng tiêu cực đến uy tín, hoạt động của cơ quan, tổ chức. Dự thảo nêu rõ, thông tin cung cấp cho hệ thống trí tuệ nhân tạo phải được kiểm soát, đảm bảo không vi phạm quyền sở hữu trí tuệ, bản quyền, chủ quyền lãnh thổ, hoặc các giá trị lịch sử, văn hóa của Việt Nam.

Việc sử dụng tài khoản trí tuệ nhân tạo phải độc lập với tài khoản công vụ và không sử dụng các mật khẩu trùng lặp nhằm đảm bảo an toàn thông tin.

Về trách nhiệm quản lý hệ thống trí tuệ nhân tạo, cơ quan, đơn vị sử dụng trí tuệ nhân tạo có trách nhiệm tổ chức đào tạo, hướng dẫn cán bộ sử dụng đúng chức năng, mục đích; bảo đảm quản lý truy cập, phân quyền và bảo mật tài khoản. Trường hợp phát hiện mất kiểm soát hoặc giả mạo tài khoản trí tuệ nhân tạo, các cơ quan cần phải thông báo kịp thời đến đơn vị triển khai để xử lý và báo cáo lên cơ quan chức năng.

Ảnh minh họa.

Cơ quan, đơn vị sử dụng trí tuệ nhân tạo có trách nhiệm giám sát, xử lý vi phạm trong quá trình triển khai và sử dụng trí tuệ nhân tạo trong phạm vi quản lý. Các cơ quan, đơn vị cần xây dựng cơ sở dữ liệu tri thức chuyên ngành để triển khai hệ thống trí tuệ nhân tạo phù hợp với nghiệp vụ của mình. Cá nhân sử dụng trí tuệ nhân tạo trong công vụ phải tự chịu trách nhiệm về hành vi và nội dung cung cấp lên hệ thống.

Nhà nước ưu tiên nguồn lực đầu tư xây dựng các bộ dữ liệu lớn, chất lượng của Việt Nam, đặc biệt là dữ liệu cho việc huấn luyện các mô hình ngôn ngữ lớn tiếng Việt và các mô hình trí tuệ nhân tạo chuyên ngành phục vụ quản trị quốc gia.

Nhà nước quy định các yêu cầu đối với các hệ thống trí tuệ nhân tạo được sử dụng trong các cơ quan thuộc hệ thống chính trị./.

Theo VnEconomy

Loại: Chuyển đổi số

Đã phát hành: 25/10/2025 3:05 CH

ItemStatus: 3

TopItem: Không

ItemShortContent: Tại dự thảo Luật Chuyển đổi số, Bộ Khoa học và Công nghệ đề xuất quy định về trách nhiệm của cơ quan, tổ chức, cá nhân trong quản lý hệ thống trí tuệ nhân tạo… Cụ thể, theo dự thảo, cán bộ, công chức, viên chức và người lao động trong cơ quan nhà nước khi sử dụng hệ thống trí tuệ nhân tạo, bao gồm mô hình ngôn ngữ lớn, phải tuân thủ pháp luật Việt Nam, đảm bảo an toàn, bảo mật và tôn trọng quyền con người.

ReadCounter: 359

Quy chế quản lý tài sản nhà nước tại đơn vị sự nghiệp công lập

NGUYỄN THỊ BÍCH VÂN — Thu, 08 Dec 2011 08:23:17 GMT

Nội dung:

Quyết định số 202/2006/QĐ-TTg ngày 31/08/2006 của Thủ tướng Chính phủ - Ban hành Quy chế quản lý tài sản nhà nước tại đơn vị sự nghiệp công lập

Thông tư số 112 /2006/TT-BTC ngày 27/12/2006 của Bộ Tài chính - Hướng dẫn thực hiện Quy chế quản lý tài sản nhà nước tại đơn vị sự nghiệp công lập.

Quyết định số 32/2008/QĐ-BTC ngày 29/05/2008 của Bộ Trưởng Bộ Tài chính - Về việc ban hành Chế độ quản lý, tính hao mòn tài sản cố định trong các cơ quan nhà nước, đơn vị sự nghiệp công lập và các tổ chức có sử dụng ngân sách nhà nước.

Chế độ quản lý và tính hao mòn tài sản cố định trong các cơ quan nhà nước, đơn vị sự nghiệp công lập và các tổ chức có sử dụng ngân sách nhà nước.

Quyết định số 115/2008/QĐ-TTg ngày 27/08/2008 của Thủ tướng Chính phủ - Về việc ban hành Quy định về công khai quản lý, sử dụng tài sản NN tại cơ quan NN, đơn vị sự nghiệp công lập và tổ chức được giao quản lý, sử dụng tài sản NN.

Thông tư số 07/2009/TT-BTC ngày 15/01/2009 của Bộ Tài chính - Hướng dẫn mẫu biểu thực hiện công khai quản lý, sử dụng tài sản nhà nước và báo cáo số liệu tình hình quản lý, sử dụng tài sản nhà nước.

Mẫu biểu thực hiện công khai quản lý, sử dụng tài sản nhà nước và báo cáo số liệu tình hình quản lý, sử dụng tài sản nhà nước (ban hành kèm theo Thông tư số 07/2009/TT-BTC)

Đã phát hành: 01/09/2010 3:10 SA

ItemStatus: 3

TopItem: Không

ReadCounter: 26.859

Truyền thông dự thảo Quyết định sửa đổi, bổ sung Quyết định số 33/2025/QĐ-UBND ngày 26 tháng 12 năm 2025 của Ủy ban nhân dân Thành phố ban hành Quy định về Quản lý, điều hành giá trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh

NGUYỄN THỊ BÍCH VÂN — Mon, 01 Jun 2026 02:48:39 GMT

Nội dung:

a) Sự cần thiết ban hành chính sách, văn bản quy phạm pháp luật

Căn cứ quy định tại Luật Giá năm 2023, Nghị định số 85/2024/NĐ-CP ngày 10 tháng 7 năm 2024 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Giá, Nghị định số 87/2024/NĐ-CP ngày 12 tháng 7 năm 2024 của Chính phủ quy định xử phạt vi phạm hành chính trong quản lý giá và các văn bản hướng dẫn luật.

Sở Tài chính đã tham mưu, trình Ủy ban nhân dân Thành phố ban hành Quyết định số 33/2025/QĐ-UBND ngày 26 tháng 12 năm 2025 ban hành Quy định về Quản lý, điều hành giá trên địa bàn Thành phố (kèm theo Quyết định là 03 Phụ lục: Phụ lục I. Danh mục hàng hóa, dịch vụ bình ổn giá; Phụ lục II. Danh mục hàng hóa, dịch vụ do Nhà nước định giá; Phụ lục III. Danh mục hàng hóa, dịch vụ thực hiện kê khai giá).

Ngày 10 tháng 12 năm 2025, Quốc hội thông qua Luật số 140/2025/QH15 sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Giá, có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2026. Theo đó, tại khoản 3 Điều 1 đã sửa đổi, bổ sung một số mục tại Phụ lục số 02 Danh mục hàng hóa, dịch vụ do Nhà nước định giá được ban hành kèm theo tại Luật Giá năm 2023 (cụ thể sửa đổi, bổ sung tên một số hàng hóa, dịch vụ do Nhà nước định giá và thẩm quyền, hình thức định giá tại Phụ lục 02 ban hành theo Luật Giá năm 2023).

Do đó, để đảm bảo triển khai hiệu quả, đồng bộ các quy định tại Luật Giá năm 2023 được sửa đổi, bổ sung bởi Luật số 140/2025/QH15 liên quan đến Danh mục hàng hóa, dịch vụ do Nhà nước định giá. Đồng thời, hoàn thiện cơ sở pháp lý để các sở, ban, ngành, Ủy ban nhân dân cấp xã thực hiện công tác định giá hàng hóa, dịch vụ do Nhà nước định giá, Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh ban hành Quyết định sửa đổi, bổ sung Quyết định số 33/2025/QĐ-UBND ngày 26 tháng 12 năm 2025 của Ủy ban nhân dân Thành phố ban hành Quy định về Quản lý, điều hành giá trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh là cần thiết.

b) Nội dung cơ bản bao gồm: nội dung mới, sửa đổi, bổ sung của chính sách, dự thảo văn bản quy phạm pháp luật;

Dự thảo Quyết định sửa đổi, bổ sung Quyết định số 33/2025/QĐ-UBND ngày 26 tháng 12 năm 2025 gồm 02 Điều, cụ thể như sau:

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số mục tại Phụ lục II Danh mục hàng hóa, dịch vụ do Nhà nước định giá.

Điều 2. Hiệu lực thi hành.

Theo đó, tại dự thảo Quyết định có điều chỉnh tên gọi của một số hàng hóa, dịch vụ và bổ sung 03 hàng hóa, dịch vụ do Nhà nước định giá theo quy định tại Luật số 140/2025/QH15 ngày 10 tháng 12 năm 2025 sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Giá (02/3 hàng hóa, dịch vụ được bổ sung do bổ sung thêm thẩm quyền định giá của Ủy ban nhân dân cấp tỉnh, trước đây thẩm quyền định giá là Bộ Y tế; 01/3 hàng hóa, dịch vụ được bổ sung do Luật số 140/2025/QH15 mới quy định).

Loại: Tuyên truyền chính sách

Đã phát hành: 01/06/2026 9:45 SA

ItemStatus: 3

TopItem: Không

ReadCounter: 2.467

Về việc chấm dứt hoạt động Dự án Tòa nhà căn hộ tại số 101, đường Nguyễn Du, Quận 1 (nay là Phường Bến Thành), Thành phố Hồ Chí Minh do Công ty Phát triển Căn hộ Hướng Công viên là tổ chức kinh tế thực hiện dự án.

NGUYỄN THỊ BÍCH VÂN — Tue, 25 Aug 2026 02:54:28 GMT

Nội dung:

>> Xem chi tiết

Loại: Tin tức sự kiện

Đã phát hành: 25/08/2026 9:50 SA

ItemStatus: 3

TopItem: Có

ItemImg: http://tcvg.hochiminhcity.gov.vn/hinhanhposttin/2026-8/_w/newsdefault_jpg.jpg

ReadCounter: 345

Thông báo công khai thông tin và tiếp nhận hồ sơ đề nghị thực hiện dự án Bến cảng khách quốc tế Vũng Tàu tại phường Vũng Tàu, Thành phố Hồ Chí Minh.

NGUYỄN THỊ BÍCH VÂN — Fri, 14 Aug 2026 02:49:53 GMT

Nội dung:

+ Tên dự án: Bến cảng khách quốc tế Vũng Tàu.

+ Mục tiêu: Đầu tư xây dựng bến cảng khách quốc tế, bến du thuyền, công trình điểm nhấn kiến trúc và dịch vụ giải trí trên biển.

+ Địa điểm: Phường Vũng Tàu, Thành phố Hồ Chí Minh.

+ Quy mô: 73,24 ha; Sơ bộ tổng mức đầu tư: khoảng 3.147 tỷ đồng.

+ Cơ chế lựa chọn: Chấp thuận nhà đầu tư không thông qua đấu giá quyền sử dụng đất, đấu thầu lựa chọn nhà đầu tư. Cơ quan đăng ký đầu tư sẽ áp dụng nguyên tắc tiếp nhận theo quy định tại Điều 33 Nghị định 96/2026/NĐ-CP trong thời hạn 07 ngày làm việc kể từ ngày nhận được hồ sơ hợp lệ đầu tiên./.

>> Đính kèm tệp: Thông báo.pdf

Loại: Tin tức sự kiện

Đã phát hành: 13/08/2026 9:45 SA

ItemStatus: 3

TopItem: Có

ItemImg: http://tcvg.hochiminhcity.gov.vn/hinhanhposttin/2026-8/_w/newsdefault_jpg.jpg

ItemShortContent: Sở Tài chính Thành phố Hồ Chí Minh thông báo công khai thông tin dự án để các nhà đầu tư tiếp cận, nghiên cứu và đề xuất đăng ký thực hiện, cụ thể:

ReadCounter: 1.033

Quyết định số 4489/QĐ-UBND ngày 21 tháng 7 năm 2026 của Ủy ban nhân dân Thành phố về việc công bố danh mục thủ tục hành chính bị bãi bỏ lĩnh vực Công nghệ thông tin thuộc phạm vi chức năng quản lý của Sở Tài chính

NGUYỄN THỊ BÍCH VÂN — Mon, 27 Jul 2026 04:03:15 GMT

Nội dung:

>> Xem chi tiết

Loại: Quyết định công bố thủ tục hành chính

Đã phát hành: 27/07/2026 11:00 SA

ItemStatus: 3

TopItem: Không

ReadCounter: 913

Quyết định số 5083/QĐ-UBND ngày 12 tháng 8 năm 2026 của Ủy ban nhân dân Thành phố về việc công bố danh mục thủ tục hành chính được sửa đổi, bổ sung lĩnh vực Thành lập và hoạt động của hộ kinh doanh thuộc phạm vi chức năng quản lý của Sở Tài chính

NGUYỄN THỊ BÍCH VÂN — Tue, 25 Aug 2026 06:52:43 GMT

Nội dung:

>> Xem chi tiết

Loại: Quyết định công bố thủ tục hành chính

Đã phát hành: 20/08/2026 1:50 CH

ItemStatus: 3

TopItem: Không

ReadCounter: 139

Sở Tài chính đề nghị cung cấp thông tin dự án, công trình tồn đọng, vướng mắc cần được Thành phố tháo gỡ

NGUYỄN THỊ BÍCH VÂN — Thu, 14 May 2026 02:01:55 GMT

Nội dung:

1. Rà soát và cung cấp thông tin:

Đề nghị các chủ đầu tư, nhà đầu tư, doanh nghiệp có các dự án đang thực hiện trên địa bàn Thành phố (bao gồm các dự án đầu tư công, đầu tư tư nhân, FDI, PPP) gặp khó khăn, vướng mắc nhưng chưa được giải quyết và chưa được tổng hợp, tháo gỡ trong danh sách 838 dự án, công trình, khu đất cần khẩn trương gửi kiến nghị tháo gỡ khó khăn, vướng mắc đến Sở Tài chính.

Nội dung kiến nghị cần nêu rõ các thông tin: (1) Tên dự án; (2) Chủ đầu tư/Nhà đầu tư; (3) Tổng mức đầu tư; (4) Diện tích sử dụng đất; (5) Tiến độ thực tế; (6) Khó khăn, vướng mắc; (7) Cơ quan đang thụ lý và (8) Kiến nghị cụ thể.

2. Thời hạn và đầu mối tiếp nhận:

Căn cứ khó khăn, vướng mắc, cơ quan thủ lý và các nội dung liên quan, các đơn vị gửi văn bản kiến nghị kèm theo Phụ lục thống kê thông tin các dự án vướng mắc đến Sở ban ngành Thành phố (gồm các cơ quan đang thụ lý), đồng gửi Ủy ban nhân dân Thành phố để biết.

Đối với các dự án, kiến nghị liên quan Sở Tài chính, đề nghị các đơn vị gửi trực tiếp đến Sở Tài chính, số 142 Nguyễn Thị Minh Khai, phường Xuân Hòa, Thành phố Hồ Chí Minh. Email: stc@tphcm.gov.vn

Thời hạn tiếp nhận hồ sơ, tài liệu là trước 15h ngày 15/5/2026.

(Đối với hồ sơ, tài liệu pháp lý đầy đủ của dự án kèm file mềm, các đơn vị có thể bổ sung sau theo yêu cầu)

Quá thời hạn nêu trên, các đơn vị/chủ đầu tư/doanh nghiệp không có kiến nghị thì xem như không có vướng mắc, khó khăn cần tháo gỡ.

Sở Tài chính đề nghị các chủ đầu tư, nhà đầu tư, doanh nghiệp phối hợp, cung cấp thông tin đầy đủ, trung thực để Thành phố có cơ sở xem xét, tổ chức tháo gỡ kịp thời khó khăn, vướng mắc.

Sở Tài chính đề nghị các Sở ban ngành tổng hợp thông tin đầy đủ, kịp thời các nội dung kiến nghị của Nhà đầu tư gửi về Sở Tài chính trước ngày 18/5/2026 để tổng hợp, báo cáo theo chỉ đạo của Ủy ban nhân dân Thành phố.

>> Đính kèm tệp tin: Phụ lục ban hành kèm theo Công văn số 12182/STC-CSTH.doc

Loại: Tin tức sự kiện

Đã phát hành: 13/05/2026 9:00 SA

ItemStatus: 3

TopItem: Không

ItemImg: http://tcvg.hochiminhcity.gov.vn/hinhanhposttin/2026-5/_w/newsdefault_jpg.jpg

ItemShortContent: Ngày 13 tháng 5 năm 2026, Sở Tài chính có Công văn số 12182/STC-CSTH gửi các Sở, ban ngành, Ủy ban nhân dân các phường, xã, đặc khu, các Chủ đầu tư thực hiện dự án trên địa bàn Thành phố…về việc đề nghị cung cấp thông tin dự án, công trình tồn đọng, vướng mắc cần được Thành phố tháo gỡ như sau:

ReadCounter: 3.281

Thông báo về việc chiêu sinh khóa học đào tạo nghiệp vụ đấu thầu tháng 9 năm 2026

NGUYỄN THỊ BÍCH VÂN — Sat, 22 Aug 2026 02:08:35 GMT

Nội dung:

>> Xem chi tiết

Loại: Tin tức sự kiện

Đã phát hành: 22/08/2026 9:05 SA

ItemStatus: 3

TopItem: Không

ItemImg: http://tcvg.hochiminhcity.gov.vn/hinhanhposttin/2026-8/_w/newsdefault_jpg.jpg

ReadCounter: 346

Thuê đơn vị tư vấn thẩm định giá số 10212

NGUYỄN THỊ BÍCH VÂN — Fri, 21 Aug 2026 03:06:45 GMT

Nội dung:

Hiện nay, Sở Tài chính đang thu thập báo giá dịch vụ thẩm định giá tài sản như sau:

1. Nội dung yêu cầu định giá

Giá trị toàn bộ doanh nghiệp Công ty TNHH dịch vụ kho vận PTL (công ty PTL) tại thời điểm định giá ngày 16/01/2017.

Mức giá cho thuê kho bãi của Công ty PTL dành cho công ty TNHH Nhôm toàn Cầu (công ty GVA) tại thời điểm từ năm 2015 đến năm 2025.

2. Thông tin và đặc điểm của tài sản cần định giá

Giá trị toàn bộ doanh nghiệp Công ty TNHH dịch vụ kho vận PTL (công ty PTL) tại thời điểm định giá ngày 16/01/2017 và mức giá cho thuê kho bãi của Công ty PTL dành cho công ty TNHH Nhôm toàn Cầu (công ty GVA) tại thời điểm từ năm 2015 đến năm 2025.

Nội dung yêu cầu định giá: xác định giá trị doanh nghiệp Công ty PTL tại thời điểm ngày 16/01/2017 và giá cho thuê kho bãi giữa Công ty GVA và Công ty PTL theo nội dung các hợp đồng.

Sở Tài chính mời các doanh nghiệp đủ điều kiện thẩm định giá theo quy định của Bộ Tài chính tham gia gửi báo giá dịch vụ về Sở Tài chính trong 05 ngày làm việc kể từ ngày đăng tin.

Loại: Thuê đơn vị tư vấn thẩm định giá

Đã phát hành: 14/08/2026 10:00 SA

ItemStatus: 3

TopItem: Không

ReadCounter: 369

Thuê đơn vị tư vấn thẩm định giá số 38965 (lần 2)

NGUYỄN THỊ BÍCH VÂN — Fri, 14 Aug 2026 02:38:43 GMT

Nội dung:

Hiện nay, Sở Tài chính đang thu thập báo giá dịch vụ thẩm định giá tài sản như sau:

1. Thông tin và đặc điểm của tài sản cần định giá

Công ty cổ phần giao nhận kho vận ngoại thương (gọi tắt là Công ty Viettrans), địa chỉ: số 15 phố Lý Nam Đế, phường Hoàn Kiếm, TP Hà Nội có vốn điều lệ là: 268.000.000.000 đồng, là doanh nghiệp Nhà nước do Bộ Công Thương (hiện tại là SCIC) sớ hữu 99,46% vốn điều lệ.

Công ty TNHH Liên doanh Bông sen (gọi tắt là Công ty Lotus), địa chỉ: số 1A Nguyễn Văn Quỳ, khu phố 1, phường Phú Thuận, TP Hồ Chí Minh có vốn điều lệ là: 97.200.000.000 đồng, hoạt động theo mô hình Công ty TNHH từ năm 2009 đến nay, trong đó: Công ty Viettrans góp 62,07% vốn điều lệ; Hãng tàu Biển đen (thuộc Ukraina) góp 37,93% vốn điều lệ.

Công ty cổ phần hàng hải Bông sen (gọi tắt là Công ty Lotus Marine), địa chỉ: số 1A Nguyễn Văn Quỳ, khu phố 1, phường Phú Thuận, TP Hồ Chí Minh thành lập năm 2008, vốn điều lệ: 36.000.000.000 đồng do Công ty Lotus sở hữu 49% vốn điều lệ. Ngày 03/8/2016 và ngày 24/3/2017, Công ty Lotus đã chuyển nhượng 44% vốn điều lệ tại Công ty Lotus Marine. Hiện tại, Công ty Lotus còn sơ hữu 05% vổn điều lệ tại Công ty Lotus Marine.

2. Nội dung yêu cầu định giá tài sản

Căn cứ quy định của pháp luật và các văn bản hướng dẫn thực hiện, tiến hành định giá trị cổ phiếu của Công ty Lotus Marine.

Thời điểm định giá: tại ngày 03/8/2016 và ngày 24/3/2017.

Sở Tài chính mời các doanh nghiệp thẩm định giá đủ điều kiện thẩm định giá theo quy định của Bộ Tài chính tham gia gửi báo giá dịch vụ về Sở Tài chính trong 05 ngày làm việc kể từ ngày đăng tin./.

Loại: Thuê đơn vị tư vấn thẩm định giá

Đã phát hành: 11/08/2026 9:35 SA

ItemStatus: 3

TopItem: Không

ReadCounter: 649

Thuê đơn vị tư vấn thẩm định giá số 2218 (lần 10)

NGUYỄN THỊ BÍCH VÂN — Fri, 14 Aug 2026 02:34:07 GMT

Nội dung:

a) Thông tin và đặc điểm của tài sản cần định giá

Thửa đất số 166, Tờ bản đồ số 24, diện tích 13.681m² là Trung tâm thương mại Go Bà Rịa tọa lạc tại phường Phước Hiệp, Thành phố Bà Rịa (nay là phường Bà Rịa, Thành phố Hồ Chí Minh).

b) Thời điểm định giá: Ngày 25 tháng 8 năm 2014.

c) Nội dung yêu cầu định giá: Xác định đơn giá đất để tính tiền thuê đất trả tiền hàng năm theo giá thị trường đối với thửa đất nêu trên.

Loại: Thuê đơn vị tư vấn thẩm định giá

Đã phát hành: 12/08/2026 9:30 SA

ItemStatus: 3

TopItem: Không

ReadCounter: 816

Thông báo công khai thông tin đầu mối tiếp nhận yêu cầu cung cấp thông tin của Sở Tài chính Thành phố Hồ Chí Minh

NGUYỄN THỊ BÍCH VÂN — Thu, 13 Aug 2026 07:11:52 GMT

Nội dung:

Căn cứ Luật Tiếp cận thông tin ngày 06 tháng 04 năm 2016;

Thực hiện Kế hoạch số 21506/KH-STC ngày 01 tháng 8 năm 2026 của Sở Tài chính về triển khai thi hành Luật Tiếp cận thông tin tại Sở Tài chính;

Sở Tài chính Thành phố Hồ Chí Minh công khai thông tin đầu mối tiếp nhận yêu cầu cung cấp thông tin, cụ thể như sau:

1. Cơ quan, đơn vị đầu mối tiếp nhận

- Tên đơn vị: Sở Tài chính Thành phố Hồ Chí Minh.

- Địa chỉ trụ sở: 142 Nguyễn Thị Minh Khai, Phường Xuân Hòa, Thành phố Hồ Chí Minh.

- Số điện thoại liên hệ: 028 38293174.

- Địa chỉ thư điện tử (Email): stc@tphcm.gov.vn.

- Trang thông tin điện tử: tcvg.tphcm.gov.vn

2. Thời gian tiếp nhận yêu cầu trực tiếp

- Từ thứ Hai đến thứ Sáu hàng tuần (trừ các ngày nghỉ Lễ, Tết theo quy định):

+ Buổi sáng: Từ 07 giờ 30 phút đến 11 giờ 30 phút.

+ Buổi chiều: Từ 13 giờ 00 phút đến 17 giờ 00 phút.

Sở Tài chính Thành phố Hồ Chí Minh trân trọng thông báo đến các cơ quan, tổ chức, cá nhân được biết để liên hệ công tác./.

Loại: Tin tức sự kiện

Đã phát hành: 13/08/2026 2:00 CH

ItemStatus: 3

TopItem: Có

ItemImg: http://tcvg.hochiminhcity.gov.vn/hinhanhposttin/2026-8/_w/newsdefault_jpg.jpg

ReadCounter: 1.108

Bảng tổng hợp ý kiến góp ý dự thảo Nghị quyết ban hành quy định về mức chi cụ thể tiếp khách nước ngoài vào làm việc, tổ chức hội nghị, hội thảo quốc tế và tiếp khách trong nước trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh

NGUYỄN THỊ BÍCH VÂN — Thu, 13 Aug 2026 06:51:07 GMT

Nội dung:

1. Dự thảo Nghị quyết Ban hành Quy định về mức chi cụ thể tiếp khách nước ngoài vào làm việc, tổ chức hội nghị, hội thảo quốc tế và tiếp khách trong nước trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh.

2. Bản tổng hợp ý kiến, tiếp thu, giải trình ý kiến góp ý đối với dự thảo Nghị quyết Ban hành Quy định về mức chi cụ thể tiếp khách nước ngoài vào làm việc, tổ chức hội nghị, hội thảo quốc tế và tiếp khách trong nước trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh.

Loại: Góp ý Dự thảo văn bản

Đã phát hành: 13/08/2026 1:45 CH

ItemStatus: 3

TopItem: Không

ReadCounter: 447