﻿<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--RSS generated by Windows SharePoint Services V3 RSS Generator on 25/05/2013 1:56:26 SA-->
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/tintuc/_layouts/RssXslt.aspx?List=f73cebc3-9669-400e-b5fd-9e63a89949f0" version="1.0"?>
<rss version="2.0">
  <channel>
    <title>Tin tức sự kiện: Bài đăng</title>
    <link>http://www.tcvg.hochiminhcity.gov.vn/tintuc/Lists/Posts/AllPosts.aspx</link>
    <description>Liên kết nạp tin tự động RSS cho Bài đăng danh sách.</description>
    <lastBuildDate>Fri, 24 May 2013 18:56:26 GMT</lastBuildDate>
    <generator>Windows SharePoint Services V3 RSS Generator</generator>
    <ttl>60</ttl>
    <image>
      <title>Tin tức sự kiện: Bài đăng</title>
      <url>/tintuc/_layouts/images/homepage.gif</url>
      <link>http://www.tcvg.hochiminhcity.gov.vn/tintuc/Lists/Posts/AllPosts.aspx</link>
    </image>
    <item>
      <title>Bộ Tài chính: Hướng dẫn phân bổ và sử dụng nguồn thu từ hoạt động xổ số kiến thiết</title>
      <link>http://www.tcvg.hochiminhcity.gov.vn/tintuc/Lists/Posts/ViewPost.aspx?ID=3044</link>
      <description><![CDATA[<div><b>Nội dung:</b> <div class=ExternalClassC77F4CD12F16427A987C30F0F1E205D0><p> </p>
<div style="text-align:justify;margin:12pt 0in"><span style="font-size:9pt">- Sử dụng toàn bộ nguồn thu từ hoạt động xổ số kiến thiết cho đầu tư phát triển, trong đó bố trí tối thiểu 60% số thu dự toán từ hoạt động xổ số kiến thiết để đầu tư cho lĩnh vực giáo dục – đào tạo, dạy nghề và y tế. Sau khi đã bố trí vốn đảm bảo hoàn thành các dự án đầu tư thuộc các lĩnh vực nêu trên đã được cấp có thẩm quyền phê duyệt, số thu còn lại (nếu có) bố trí cho các công trình phúc lợi xã hội quan trọng khác thuộc đối tượng đầu tư ngân sách địa phương. Việc phân bổ nguồn thu từ hoạt động xổ số kiến thiết cần tập trung dứt điểm, tránh dàn trãi, bảo đảm sử dụng hiệu quả nguồn thu xổ số kiến thiết. Số tăng thu từ hoạt động xổ số kiến thiết so với dự toán Hội đồng nhân dân cấp tỉnh giao (nếu có), địa phương được chủ động phân bổ chi đầu tư cho các công trình phúc lợi xã hội quan trọng, trong đó ưu tiên cho lĩnh vực giáo dục – đào tạo, dạy nghề, y tế và nông nghiệp, nông thôn. Trường hợp cuối năm không sử dụng hết, nguồn thu từ xổ số kiến thiết còn lại được chuyển sang năm sau để tiếp tục thực hiện các dự án, công trình đã được cấp có thẩm quyền quyết định đầu tư từ nguồn thu xổ số kiến thiết theo quy định.</span></div>
<div style="text-align:justify;margin:12pt 0in"><span style="font-size:9pt">- Trường hợp năm 2012 tỉnh (thành phố) có nguồn thu từ hoạt động xổ số kiến thiết vượt so với dự toán Hội đồng nhân dân cấp tỉnh giao và cần nguồn bù đắp hụt thu cân đối ngân sách địa phương năm 2012, đề nghị tỉnh (thành phố) có báo cáo để Bộ Tài chính trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định./.</span></div>
<div style="margin:12pt 0in"><b><span style="font-size:9pt">NS</span></b></div></div></div>
<div><b>Loại:</b> Tin trong ngành</div>
<div><b>Đã phát hành:</b> 04/05/2013 11:10 SA</div>
<div><b>ItemStatus:</b> 3</div>
<div><b>TopItem:</b> Không</div>
<div><b>ItemShortContent:</b> Ngày 09/04/2013, Bộ Tài chính đã có Công văn số 4373/BTC-NSNN hướng dẫn phân bổ và sử dụng nguồn thu từ hoạt động xổ số kiến thiết.</div>
<div><b>ReadCounter:</b> 116</div>
]]></description>
      <author>NGUYỄN THỊ BÍCH VÂN</author>
      <category>Tin trong ngành</category>
      <pubDate>Sat, 04 May 2013 04:26:04 GMT</pubDate>
      <guid isPermaLink="true">http://www.tcvg.hochiminhcity.gov.vn/tintuc/Lists/Posts/ViewPost.aspx?ID=3044</guid>
    </item>
    <item>
      <title>Giải ngân chi phí bồi thường, giải phóng mặt bằng cho các tổ chức, cá nhân qua Kho bạc nhà nước thành phố</title>
      <link>http://www.tcvg.hochiminhcity.gov.vn/tintuc/Lists/Posts/ViewPost.aspx?ID=3028</link>
      <description><![CDATA[<div><b>Nội dung:</b> <div class=ExternalClass6B12660C04964E25887F171B416C7FE1><p> </p>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;margin:12pt 0in"><span style="line-height:150%;color:black;font-size:9pt">Kể từ ngày 02/05/2013, chủ đầu tư sử dụng nguồn vốn ngân sách nhà nước thành phố, các nguồn vốn có tính chất ngân sách chỉ được phép chuyển kinh phí bồi thường giải phóng mặt bằng của dự án cho các Ban bồi thường giải phóng mặt bằng quận, huyện, các tổ chức làm nhiệm vụ bồi thường, giải phóng mặt bằng (sau đây gọi chung là Ban bồi thường) thông qua tài khoản tiền gửi thanh toán vốn bồi thường giải phóng mặt bằng mở tại Kho bạc nhà nước thành phố (hoặc Kho bạc các quận, huyện).</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;margin:12pt 0in"><span style="line-height:150%;color:black;font-size:9pt">Ban bồi thường có trách nhiệm mở tài khoản tiền gửi thanh toán vốn bồi thường giải phóng mặt bằng tại Kho bạc nhà nước thành phố (hoặc Kho bạc các quận, huyện) để tiếp nhận kinh phí từ chủ đầu tư chi trả trực tiếp cho các tổ chức, cá nhân được bồi thường.</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;margin:12pt 0in"><span style="line-height:150%;color:black;font-size:9pt">Kho bạc nhà nước thành phố (hoặc Kho bạc các quận, huyện) giải ngân kinh phí bồi thường, giải phóng mặt bằng cho các chủ đầu tư; thực hiện chi trả kinh phí cho các tổ chức, cá nhân nhận tiền bồi thường theo quy định tại Thông tư số 86/2011/TT-BTC ngày 17/06/2011 của Bộ Tài chính Quy định về quản lý, thanh toán vốn đầu tư và vốn sự nghiệp có tính chất đầu tư thuộc nguồn vốn ngân sách nhà nước và Quyết định số 35/2010/QĐ-UBND ngày 28/5/2010 của Ủy ban nhân dân thành phố về Ban hành Quy định về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh.</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;margin:12pt 0in"><span style="line-height:150%;color:black;font-size:9pt">Đối với kinh phí bồi thường, giải phóng mặt bằng các chủ đầu tư đã chuyển cho Ban bồi thường nhưng chưa chi trả cho người thụ hưởng mà đang còn gửi tại Ngân hàng: Chủ đầu tư và Ban bồi thường tiếp tục thực hiện chi trả hết số dư của từng dự án. Đến hết tháng 6 năm 2013, Ban bồi thường chưa chi trả hết, thì các chủ đầu tư và Ban bồi thường lập Biên bản đối chiếu số dự của từng dự án và thực hiện chuyển tiền từ các Ngân hàng về tài khoản tiền gửi thanh toán vốn bồi thường giải phóng mặt bằng mở tại Kho bạc nhà nước thành phố (hoặc Kho bạc các quận, huyện).</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;margin:12pt 0in"><span style="line-height:150%;color:black;font-size:9pt">Trường hợp dự án có phần diện tích bồi thường nằm trên địa giới hành chính của các tỉnh lân cận, thì Kho bạc nhà nước thành phố chủ động giải quyết đề xuất của các chủ đầu tư theo thẩm quyền.</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;margin:12pt 0in"><span style="line-height:150%;color:black;font-size:9pt">Đối với các trường hợp người bị thu hồi đất chưa đồng ý nhận tiền bồi thường tiếp tục thực hiện gửi tiền vào tài khoản mở tại Ngân hàng theo quy định tại Điều 46 Quyêt định 35/2010/QĐ-UBND ngày 28/05/2010 của Ủy ban nhân dân thành phố về Ban hành về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh.          </span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;margin:12pt 0in"><span style="line-height:150%;color:black;font-size:9pt">Giao Kho bạc Nhà nước thành phố xây dựng quy trình nghiệp vụ giữa Kho bạc Nhà nước với các chủ đầu tư và Ban bồi thường đảm bảo việc thực hiện đúng quy định.                                                                                                                                                                        </span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;margin:12pt 0in"><b><span style="line-height:150%;color:black;font-size:9pt">ĐTSC</span></b></div></div></div>
<div><b>Loại:</b> Tin tức sự kiện</div>
<div><b>Đã phát hành:</b> 18/04/2013 8:40 SA</div>
<div><b>ItemStatus:</b> 3</div>
<div><b>TopItem:</b> Không</div>
<div><b>ItemShortContent:</b> Ngày 03/04/2013, Ủy ban nhân dân thành phố đã có Công văn số 1552/UBND-ĐTMT về giải ngân chi phí bồi thường, giải phóng mặt bằng cho các tổ chức, cá nhân qua Kho bạc nhà nước thành phố như sau:</div>
<div><b>ReadCounter:</b> 242</div>
]]></description>
      <author>NGUYỄN THỊ BÍCH VÂN</author>
      <category>Tin tức sự kiện</category>
      <pubDate>Thu, 18 Apr 2013 01:41:28 GMT</pubDate>
      <guid isPermaLink="true">http://www.tcvg.hochiminhcity.gov.vn/tintuc/Lists/Posts/ViewPost.aspx?ID=3028</guid>
    </item>
    <item>
      <title>Quy chế về thu, quản lý và sử dụng quỹ quốc phòng - an ninh</title>
      <link>http://www.tcvg.hochiminhcity.gov.vn/tintuc/Lists/Posts/ViewPost.aspx?ID=2836</link>
      <description><![CDATA[<div><b>Nội dung:</b> <div class=ExternalClass6F74B6E57A874620BFF7D28A37C276C5><p></p>
<p style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt;margin-left:0in;text-align:justify;line-height:150%" class=MsoNormal><span style="font-size:9.0pt;line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif'">Theo đó, Quỹ quốc phòng - an ninh được lập ở phường - xã, thị trấn, là quỹ có nguồn thu từ sự đóng góp tự nguyện của nhân dân, cơ quan, tổ chức, được thành lập theo quy định tại Nghị định số 58/2010/NĐ-CP ngày 01/6/2010 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Dân quân tự vệ. Đối tượng vận động đóng góp của quỹ quốc phòng - an ninh là cơ quan, tổ chức, cá nhân hoạt động, cư trú trên địa bàn.</span></p>
<p style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt;margin-left:0in;text-align:justify;line-height:150%" class=MsoNormal><span style="font-size:9.0pt;line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif'">Mức thu vận động quỹ quốc phòng - an ninh tối đa đối với hộ dân tại các quận là 10.000 đồng/hộ/tháng và tại các huyện là 7.000 đồng/hộ/tháng.</span></p>
<p style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt;margin-left:0in;text-align:justify;line-height:150%" class=MsoNormal><span style="font-size:9.0pt;line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif'">Đối với các cơ quan, tổ chức hoạt động trên địa bàn, UBND quận - huyện chỉ đạo UBND phường - xã, thị trấn thành lập Ban vận động thu quỹ quốc phòng - an ninh, căn cứ vào quy mô của từng cơ quan, tổ chức để thực hiện vận động tự nguyện đóng góp, mức thu vận động từ 15.000 đồng/tổ chức/tháng trở lên đối với hộ kinh doanh cá thể và từ 50.000 đồng/tổ chức/tháng trở lên đối với các cơ quan, tổ chức khác.</span></p>
<p style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt;margin-left:0in;text-align:justify;line-height:150%" class=MsoNormal><span style="font-size:9.0pt;line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif'">Quỹ quốc phòng - an ninh được sử dụng chi hỗ trợ cho xây dựng, huấn luyện, hoạt động của dân quân tự vệ và các hoạt động giữ gìn an ninh chính trị, trật tự an toàn ở phường - xã, thị trấn như hỗ trợ tuần tra, trực gác, trực cao điểm; hỗ trợ kinh phí tập huấn, huấn luyện, hội thi, hội thao, diễn tập phòng thủ, hoạt động thông tin tuyên truyền, hoạt động ngày truyền thống; công tác nghĩa vụ quân sự (tuyển quân), thăm tân binh; mua sắm, sửa chữa trang thiết bị (văn phòng phẩm, trang phục, công cụ hỗ trợ, phương tiện…) và các khoản chi khác cho dân quân tự vệ, công an, bảo vệ dân phố theo quy định của pháp luật.</span></p>
<p style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt;margin-left:0in;text-align:justify;line-height:150%" class=MsoNormal><span style="font-size:9.0pt;line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif'">Các trường hợp được miễn vận động đóng góp quỹ quốc phòng - an ninh gồm hộ Bà mẹ Việt Nam anh hùng, gia đình liệt sỹ, thương binh; hộ xóa đói giảm nghèo, già neo đơn; gia đình có người thân (bố, mẹ, vợ, chồng, con) trong sổ đăng ký thường trú hoặc sổ đăng ký tạm trú tham gia nghĩa vụ theo chế độ phục vụ tại ngũ của lực lượng Quân đội nhân dân, Công an nhân dân và lực lượng dân quân thường trực, lực lượng Công an viên, lực lượng Bảo vệ dân phố.</span></p>
<p style="margin-top:12.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:12.0pt;margin-left:0in;line-height:150%"><strong><span style="font-size:9.0pt;line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif'">(Theo HCM CityWeb)</span></strong></p></div></div>
<div><b>Loại:</b> Tin trong ngành</div>
<div><b>Đã phát hành:</b> 07/08/2012 4:15 CH</div>
<div><b>ItemStatus:</b> 3</div>
<div><b>TopItem:</b> Không</div>
<div><b>ItemShortContent:</b> UBND TPHCM vừa ban hành Quy chế Về thu, quản lý và sử dụng quỹ quốc phòng - an ninh trên địa bàn TP.</div>
<div><b>ReadCounter:</b> 946</div>
]]></description>
      <author>NGUYỄN THỊ BÍCH VÂN</author>
      <category>Tin trong ngành</category>
      <pubDate>Tue, 07 Aug 2012 09:17:25 GMT</pubDate>
      <guid isPermaLink="true">http://www.tcvg.hochiminhcity.gov.vn/tintuc/Lists/Posts/ViewPost.aspx?ID=2836</guid>
    </item>
    <item>
      <title>Sở Tài chính triển khai rà soát tổng thể các khoản Phí – Lệ phí trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh</title>
      <link>http://www.tcvg.hochiminhcity.gov.vn/tintuc/Lists/Posts/ViewPost.aspx?ID=2915</link>
      <description><![CDATA[<div><b>Nội dung:</b> <div class=ExternalClassB600F71A56B244A29C02E19076DB3348><p> </p>
<div style="margin:0in 0in 0pt"><span style="font-size:9pt">&gt;&gt; <a href="/hinhanhposttin/2012-11/11178.pdf"><span style="color:#000000">Kế hoạch số 11178/STC-VP.pdf</span></a></span></div>
<div style="margin:0in 0in 0pt"> </div>
<div style="margin:0in 0in 0pt"><b><span style="font-size:9pt">VP</span></b></div>
<p> </p></div></div>
<div><b>Loại:</b> Tin tức sự kiện</div>
<div><b>Đã phát hành:</b> 20/11/2012 3:40 CH</div>
<div><b>ItemStatus:</b> 3</div>
<div><b>TopItem:</b> Không</div>
<div><b>ItemShortContent:</b> Ngày 16/11/2012, Sở Tài chính đã ban hành Kế hoạch số 11178/STC-VP triển khai rà soát tổng thể các khoản Phí – Lệ phí trên địa bàn TP.HCM. Theo lịch, Sở Tài chính sẽ tiến hành rà soát Phí – Lệ phí tại các sở, ngành và quận, huyện  trên địa bàn thành phố (theo lịch đính kèm) kể từ ngày 20/11/2012.</div>
<div><b>ReadCounter:</b> 415</div>
]]></description>
      <author>NGUYỄN THỊ BÍCH VÂN</author>
      <category>Tin tức sự kiện</category>
      <pubDate>Tue, 20 Nov 2012 08:42:47 GMT</pubDate>
      <guid isPermaLink="true">http://www.tcvg.hochiminhcity.gov.vn/tintuc/Lists/Posts/ViewPost.aspx?ID=2915</guid>
    </item>
    <item>
      <title>Hướng dẫn xác định nguồn thực hiện cải cách tiền lương từ số thu lệ phí cấp Phiếu lý lịch tư pháp của Sở Tư Pháp</title>
      <link>http://www.tcvg.hochiminhcity.gov.vn/tintuc/Lists/Posts/ViewPost.aspx?ID=2994</link>
      <description><![CDATA[<div><b>Nội dung:</b> <div class=ExternalClass58A8AB9B92D04B189D4E2B05E6464FCA><p> </p>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;margin:12pt 0in"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:9pt">Trong đó nêu cụ thể về tỷ lệ phân bổ số tiền từ khoản thu lệ phí cấp Phiếu lý lịch tư pháp cho các đơn vị có liên quan, đồng thời hướng dẫn việc thực hiện trích tối thiểu 40% từ số thu được để lại này của Sở Tư pháp để tạo nguồn thực hiện cải cách tiền lương theo quy định.</span></div>
<div style="line-height:150%;margin:12pt 0in"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:9pt">&gt;&gt;<a href="/hinhanhposttin/2013-3/2340.pdf">Xem toàn văn</a></span></div>
<div style="line-height:150%;margin:12pt 0in"><b><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:9pt">HCSN</span></b></div></div></div>
<div><b>Loại:</b> Tin tức sự kiện</div>
<div><b>Đã phát hành:</b> 05/03/2013 3:30 CH</div>
<div><b>ItemStatus:</b> 3</div>
<div><b>TopItem:</b> Không</div>
<div><b>ItemShortContent:</b> Ngày 21/02/2013, Bộ Tài chính đã có văn bản số 2340/BTC-NSNN hướng dẫn xác định nguồn thực hiện cải cách tiền lương từ số thu lệ phí cấp Phiếu lý lịch tư pháp của Sở Tư pháp.</div>
<div><b>ReadCounter:</b> 357</div>
]]></description>
      <author>NGUYỄN THỊ BÍCH VÂN</author>
      <category>Tin tức sự kiện</category>
      <pubDate>Tue, 05 Mar 2013 08:40:55 GMT</pubDate>
      <guid isPermaLink="true">http://www.tcvg.hochiminhcity.gov.vn/tintuc/Lists/Posts/ViewPost.aspx?ID=2994</guid>
    </item>
    <item>
      <title>Bộ Tài chính hướng dẫn việc xử lý chuyển nguồn ngân sách nhà nước năm 2012 sang năm 2013</title>
      <link>http://www.tcvg.hochiminhcity.gov.vn/tintuc/Lists/Posts/ViewPost.aspx?ID=3057</link>
      <description><![CDATA[<div><b>Nội dung:</b> <div class=ExternalClass6EBBCBD253E342C083B35CC78BF7AC17><p> </p>
<div style="text-align:justify;margin:12pt 0in"><span style="font-size:9pt">1. Về việc chuyển nguồn kinh phí tại đơn vị sử dụng ngân sách:</span></div>
<div style="text-align:justify;margin:12pt 0in"><span style="font-size:9pt">Đến hết ngày 31 tháng 01 năm 2013, số dư dự toán, dư tạm ứng ngân sách nhà nước năm 2012 tại các đơn vị không được chi tiếp và bị hủy bỏ, trừ các trường hợp</span></div>
<div style="text-align:justify;margin:12pt 0in"><span style="font-size:9pt">- Số dư dự toán dư tạm ứng các trường hợp được chuyển sang ngân sách năm sau chi tiếp theo chế độ quy định cơ quan có thẩm quyền không phải xét chuyển gồm:</span></div>
<div style="text-align:justify;margin:12pt 0in"><span style="font-size:9pt">        + Kinh phí giao tự chủ của các cơ quan nhà nước thực hiện chế độ tự chủ, tự chịu trách nhiệm về sử dụng biên chế và kinh phí quản lý hành chính;</span></div>
<div style="text-align:justify;margin:12pt 0in"><span style="font-size:9pt">         + Kinh phí hoạt động thường xuyên của các đơn vị sự nghiệp công lập thực hiện cơ chế tự chủ tài chính;</span></div>
<div style="text-align:justify;margin:12pt 0in"><span style="font-size:9pt">         + Kinh phí thực hiện các chương trình, dự án, đề tài nghiên cứu thuộc lĩnh vực khoa học công nghệ trong thời gian thực hiện chương trình, dự án, đề tài được cấp có thẩm quyền giao hoặc hợp đồng ký kết với Chủ nhiệm chương trình;</span></div>
<div style="text-align:justify;margin:12pt 0in"><span style="font-size:9pt">          + Kinh phí thực hiện cải cách tiền lương;</span></div>
<div style="text-align:justify;margin:12pt 0in"><span style="font-size:9pt">           + Các nhiệm vụ chi chế độ cho phép trong năm thực hiện không hết thì được chuyển nguồn sang năm sau;</span></div>
<div style="text-align:justify;margin:12pt 0in"><span style="font-size:9pt">           + Kinh phí chương trình mục tiêu quốc gia;</span></div>
<div style="text-align:justify;margin:12pt 0in"><span style="font-size:9pt">           + Vốn đầu tư xây dựng cơ bản, gồm tạm ứng vốn đầu tư xây dựng cơ bản theo chế độ chưa thu hồi; các dự án đặc thù đã được Thủ ướng Chính phủ cho phép kéo dài thời gian thực hiện tiếp trong năm 2013;</span></div>
<div style="text-align:justify;margin:12pt 0in"><span style="font-size:9pt"> - Số dư dự toán, dư tạm ứng của các trường hợp thuộc diện được Bộ trưởng Bộ Tài chính (đối với ngân sách Trung ương), Chủ tịch Ủy ban nhân dân hoặc Thủ trưởng cơ quan tài chính được ủy quyền (đối với ngân sách địa phương) xem xét, quyết định cho chi tiếp vào năm 2013, gồm:</span></div>
<div style="text-align:justify;margin:12pt 0in"><span style="font-size:9pt">           + Kinh phí khắc phục hậu quả thiên tai, bão lũ, phòng trừ dịch bệnh; kinh phí bổ sung trong Quý IV năm 2012.</span></div>
<div style="text-align:justify;margin:12pt 0in"><span style="font-size:9pt">           + Các nhiệm vụ chế độ yêu cầu chỉ được thanh toán đầy đủ khi có kết quả nghiệm thu sản phẩm và thanh lý hợp đồng.</span></div>
<div style="text-align:justify;margin:12pt 0in"><span style="font-size:9pt">2. Đối với các nhiệm vụ chi khách và việc chuyển nguồn ngân sách nhà nước của ngân sách các cấp, thực hiện đúng quy định của Luật Ngân sách nhà nước.</span></div>
<div style="text-align:justify;margin:12pt 0in"><span style="font-size:9pt">3. Ngoài các quy định việc xử lý chuyển nguồn nêu tại điểm 1 và 2 trên đây, thủ tục trình tự xem xét xử lý số dư dự toán, dư tạm ứng thực hiện theo quy định tại Thông tư số 108/2008/TT-BTC ngày 18/11/2008 của Bộ Tài chính hướng dẫn xử lý ngân sách cuối năm và lập, báo cáo quyết toán ngân sách nhà nước hàng năm. Riêng thời hạn xét chuyển, thực hiện như sau:</span></div>
<div style="text-align:justify;margin:12pt 0in"><span style="font-size:9pt">- Đối với trường hợp cơ quan có thẩm quyền không phải xét chuyển:</span></div>
<div style="text-align:justify;text-indent:0.5in;margin:12pt 0in"><span style="font-size:9pt">+ Chậm nhất đến hết ngày 15 tháng 05 năm 2013, đơn vị sử dụng ngân sách đối chiếu số dư dự toán với Kho bạc nhà nước giao dịch theo Biểu số 03/ĐVDT ban hành kèm theo Thông tư số 108/2008/TT-BTC.</span></div>
<div style="text-align:justify;text-indent:0.5in;margin:12pt 0in"><span style="font-size:9pt">+ Căn cứ kết quả đối chiếu số dư dự toán, Kho bạc nhà nước nơi giao dịch có trách nhiệm thực hiện chuyển số dư dự toán ngân sach năm trước sang dự toán ngân sách năm sau.</span></div>
<div style="text-align:justify;text-indent:0.5in;margin:12pt 0in"><span style="font-size:9pt">+ Kho bạc nhà nước lập báo cáo chi tiết theo đơn vị dự toán cấp I gửi cơ quan tài chính cùng cấp để theo dõi. Khi sử dụng, hạch toán, quyết toán vào ngân sách năm sau theo chế độ quy định.</span></div>
<div style="text-align:justify;margin:12pt 0in"><span style="font-size:9pt">- Đối với trường hợp phải xét chuyển của cấp có thẩm quyền:</span></div>
<div style="text-align:justify;text-indent:0.5in;margin:12pt 0in"><span style="font-size:9pt">+ Thời hạn đơn vị dự toán cấp I thuộc ngân sách Trung ương gửi hồ sơ đề nghị xét chuyển về Bộ tài chính chậm nhất đến hết ngày 15 tháng 05 năm 2013; Thời hạn Bộ Tài chính xét chuyển xong trước ngày 01 tháng 06 năm 2013; Thời hạn gửi hồ sơ đề nghị xét chuyển và thời hạn xét chuyển đối với các đơn vị dự toán thuộc ngân sách địa phương do Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh quy định, nhưng phải đảm bảo xét chuyển xong trước ngày 01 tháng 6 năm 2013.</span></div>
<div style="text-align:justify;margin:12pt 0in"><b><span style="color:black;font-size:9pt">ĐTSC</span></b></div>
<p> </p></div></div>
<div><b>Loại:</b> Tin tức sự kiện</div>
<div><b>Đã phát hành:</b> 15/05/2013 10:25 SA</div>
<div><b>ItemStatus:</b> 3</div>
<div><b>TopItem:</b> Không</div>
<div><b>ItemShortContent:</b> Để công tác xử lý ngân sách cuối năm và quyết toán ngân sách nhà nước năm 2012 được thống nhất, đúng quy định, Bộ Tài chính hướng dẫn việc xử lý chuyển nguồn ngân sách nhà nước năm 2012 sang năm 2013 như sau:</div>
<div><b>ReadCounter:</b> 91</div>
]]></description>
      <author>NGUYỄN THỊ BÍCH VÂN</author>
      <category>Tin tức sự kiện</category>
      <pubDate>Wed, 15 May 2013 03:36:11 GMT</pubDate>
      <guid isPermaLink="true">http://www.tcvg.hochiminhcity.gov.vn/tintuc/Lists/Posts/ViewPost.aspx?ID=3057</guid>
    </item>
    <item>
      <title>Phụ lục 1 (ban hành kèm theo Quyết định số 4802/QĐ-UBND ngày 27/10/2010 của UBND TP): Danh sách tổ chức, cá nhân sản xuất, kinh doanh đăng ký giá.</title>
      <link>http://www.tcvg.hochiminhcity.gov.vn/tintuc/Lists/Posts/ViewPost.aspx?ID=2637</link>
      <description><![CDATA[<div><b>Nội dung:</b> <div class=ExternalClassA02870A5DC524C74A6084B2D189425D0><p><span style="line-height:150%;font-family:'Arial';color:black;font-size:9pt"><a href="/Hnh%20nh%20bn%20tin/2011-10/phu_luc_1.xls" target="_blank"><span style="color:black;text-decoration:none;text-underline:none">Phụ lục 1 (ban hành kèm theo Quyết định số 4802/QĐ-UBND ngày 27/10/2010 của UBND TP): Danh sách tổ chức, cá nhân sản xuất, kinh doanh đăng ký giá.</span></a></span></p></div></div>
<div><b>Loại:</b> Văn bản hướng dẫn</div>
<div><b>Đã phát hành:</b> 05/01/2012 10:25 CH</div>
<div><b>ItemStatus:</b> 3</div>
<div><b>TopItem:</b> Không</div>
<div><b>ReadCounter:</b> 653</div>
]]></description>
      <author>NGUYỄN THỊ BÍCH VÂN</author>
      <category>Văn bản hướng dẫn</category>
      <pubDate>Fri, 06 Jan 2012 03:26:02 GMT</pubDate>
      <guid isPermaLink="true">http://www.tcvg.hochiminhcity.gov.vn/tintuc/Lists/Posts/ViewPost.aspx?ID=2637</guid>
    </item>
    <item>
      <title>Tiêu chuẩn xét bình chọn tập thể, cá nhân tiêu biểu "Học tập và làm theo tư tưởng, tấm gương đạo đức, phong cách Hồ Chí Minh"</title>
      <link>http://www.tcvg.hochiminhcity.gov.vn/tintuc/Lists/Posts/ViewPost.aspx?ID=3062</link>
      <description><![CDATA[<div><b>Nội dung:</b> <div class=ExternalClass6CD611B47120445D8E46497A22398369><p> </p>
<p>&gt;&gt;<a href="/hinhanhposttin/2013-5/Tieu%20chuan%20xet%20binh%20chon%20Hoc%20tap,%20lam%20theo%20tam%20guong%20Bac%20cua%20DUS.doc"><span style="color:#000000">Xem toàn văn</span></a></p></div></div>
<div><b>Loại:</b> Hoạt động Đảng và các Đoàn thể</div>
<div><b>Đã phát hành:</b> 23/05/2013 3:40 CH</div>
<div><b>ItemStatus:</b> 3</div>
<div><b>TopItem:</b> Không</div>
<div><b>ItemShortContent:</b> Để bình chọn, tuyên dương các tập thể và cá nhân thật sự xứng đáng và tiêu biểu nhất trong học tập và làm theo tư tưởng, đạo đức và phong cách Hồ Chí Minh, từ đó thực hiện việc nêu gương người tốt việc tốt, nhân rộng mô hình, điển hình có hiệu quả; Đảng ủy Sở Tài chính xây dựng kế hoạch và tiêu chí xét bình chọn các tập thể, cá nhân tiêu biểu</div>
<div><b>ReadCounter:</b> 9</div>
]]></description>
      <author>NGUYỄN THỊ BÍCH VÂN</author>
      <category>Hoạt động Đảng và các Đoàn thể</category>
      <pubDate>Thu, 23 May 2013 08:51:06 GMT</pubDate>
      <guid isPermaLink="true">http://www.tcvg.hochiminhcity.gov.vn/tintuc/Lists/Posts/ViewPost.aspx?ID=3062</guid>
    </item>
    <item>
      <title>Phối hợp tăng cường các giải pháp bình ổn thị trường sữa</title>
      <link>http://www.tcvg.hochiminhcity.gov.vn/tintuc/Lists/Posts/ViewPost.aspx?ID=3022</link>
      <description><![CDATA[<div><b>Nội dung:</b> <div class=ExternalClass53C1FA2C1A5F454CACB386D20606E668><div class=ExternalClassEAF739D6E7F64A77AE314199877E5873>
<div class=ExternalClass651F9596D9B44D3F848FF90623D2D903>
<p><br>
 </p>
<table border=0 cellspacing=1 cellpadding=1 width=200 align=center>
    <tbody>
        <tr>
            <td><img width=334 height=250 alt="" src="/hinhanhposttin/2013-5/image001.jpg"></td>
        </tr>
        <tr>
            <td>
            <p align=center style="text-align:center"><span style="color:#0000ff"><span style="font-size:xx-small">Ảnh minh hoạ</span></span></p>
            </td>
        </tr>
    </tbody>
</table>
<p><span style="line-height:150%;color:black;font-size:9pt"><br>
Rà soát và làm rõ việc điều chỉnh, thay đổi đăng ký tên gọi sữa bột công thức thành sản phẩm dinh dưỡng, thực phẩm dinh dưỡng, thức ăn công thức; </span></p>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;margin:12pt 0in"><span style="line-height:150%;color:black;font-size:9pt">Giải pháp quản lý đối với việc đăng ký tên hàng hóa và ghi nhãn hàng hóa của mặt hàng này nhằm ngăn chặn việc hiểu sai bản chất và công dụng của sản phẩm; </span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;margin:12pt 0in"><span style="line-height:150%;color:black;font-size:9pt">Biện pháp xử lý đối với các hành vi vi phạm về tiêu chuẩn quy chuẩn và chất lượng sản phẩm, vi phạm về quảng cáo thực phẩm; Xử lý đối với các trường hợp gian lận từ khâu nhập khẩu, phân phối tới tay người tiêu dùng; </span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;margin:12pt 0in"><span style="line-height:150%;color:black;font-size:9pt">Kiểm tra, kiểm soát việc thực hiện các quy định của pháp luật về đăng ký giá, kê khai giá của các doanh nghiệp sản xuất, kinh doanh sữa, tính hợp lý, hợp pháp của việc điều chỉnh giá; </span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;margin:12pt 0in"><span style="line-height:150%;color:black;font-size:9pt">Đề xuất, kiến nghị các giải pháp để quản lý có hiệu quả đối với các nhóm sản phẩm có thành phần sữa (thực phẩm bổ sung, sản phẩm dinh dưỡng, thức ăn công thức..).</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;margin:12pt 0in"><strong><span style="line-height:150%;color:black;font-size:9pt">(Theo www.mof.gov.vn)</span></strong></div>
</div>
</div></div></div>
<div><b>Loại:</b> Tin trong ngành</div>
<div><b>Đã phát hành:</b> 05/04/2013 8:10 SA</div>
<div><b>ItemStatus:</b> 3</div>
<div><b>TopItem:</b> Có</div>
<div><b>ItemShortContent:</b> Trên cơ sở kiến nghị của Tổ điều hành trong nước tháng 2 năm 2013 về việc tăng giá sữa trong thời gian gần đây, dự kiến trong thời gian tới, các Bộ Công Thương, Bộ Tài chính, Bộ Y tế, Bộ Khoa học và Công nghệ sẽ họp thảo luận về các giải pháp bình ổn thị trường sữa tập trung vào các nội dung:</div>
<div><b>ReadCounter:</b> 303</div>
]]></description>
      <author>NGUYỄN THỊ BÍCH VÂN</author>
      <category>Tin trong ngành</category>
      <pubDate>Fri, 05 Apr 2013 01:16:34 GMT</pubDate>
      <guid isPermaLink="true">http://www.tcvg.hochiminhcity.gov.vn/tintuc/Lists/Posts/ViewPost.aspx?ID=3022</guid>
    </item>
    <item>
      <title>Thông báo bán đấu giá tài sản</title>
      <link>http://www.tcvg.hochiminhcity.gov.vn/tintuc/Lists/Posts/ViewPost.aspx?ID=3059</link>
      <description><![CDATA[<div><b>Nội dung:</b> <div class=ExternalClassB5043998BE1F4E699AA11E0E4ADFA7B6><div class=ExternalClassC78A4AD1E5234FD2AB1B6EF9E16F1881>
<p> </p>
<div style="margin:0in 0in 0pt"><span style="font-size:9pt">&gt;&gt;<a href="/hinhanhposttin/2013-5/1017_ttdg.pdf">Xem chi tiết thông báo số 1017/TTĐG.pdf</a></span></div>
<div style="margin:0in 0in 0pt"><b> </b></div>
<p><b><span style="font-size:9pt">QLCS </span></b></p>
</div></div></div>
<div><b>Loại:</b> Tin tức sự kiện</div>
<div><b>Đã phát hành:</b> 16/05/2013 1:45 CH</div>
<div><b>ItemStatus:</b> 3</div>
<div><b>TopItem:</b> Không</div>
<div><b>ItemShortContent:</b> Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản tổ chức bán đấu giá tài sản vi phạm hành chính lô hàng số 14/13 như sau: Ampli, đầu đĩa, loa, TV, microvới trị giá khởi điểm là 206.000.000 (Hai trăm lẻ sáu triệu) đồng. Thời hạn đăng ký từ ngày 13/05/2013 đến 11 giờ ngày 20/05/2013.</div>
<div><b>ReadCounter:</b> 63</div>
]]></description>
      <author>NGUYỄN THỊ BÍCH VÂN</author>
      <category>Tin tức sự kiện</category>
      <pubDate>Fri, 17 May 2013 06:50:01 GMT</pubDate>
      <guid isPermaLink="true">http://www.tcvg.hochiminhcity.gov.vn/tintuc/Lists/Posts/ViewPost.aspx?ID=3059</guid>
    </item>
    <item>
      <title>Cộng tác viên dư luận xã hội được hưởng phụ cấp trách nhiệm</title>
      <link>http://www.tcvg.hochiminhcity.gov.vn/tintuc/Lists/Posts/ViewPost.aspx?ID=2942</link>
      <description><![CDATA[<div><b>Nội dung:</b> <div class=ExternalClass1B6A9E75BB0C4B70885C399950D01E25><p> </p>
<div style="text-align:justify;margin:12pt 0in;background:white"><span style="color:black;font-size:9pt">Cụ thể, mức phụ cấp đối với CTV cấp TP là 0,3 mức lương tối thiểu, áp dụng từ 1/1/2012; đối với CTV tại quận ủy, huyện ủy, Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam TP, các đoàn thể chính trị - xã hội TP, đảng ủy cấp trên cơ sở và đảng ủy cơ sở trực thuộc Thành ủy là 0,2 mức lương tối thiểu, áp dụng từ 1/1/2013.</span></div>
<div style="text-align:justify;margin:12pt 0in;background:white"><span style="color:black;font-size:9pt">UBND TP cũng chấp thuận chi trả phụ cấp trách nhiệm cho báo cáo viên các cấp từ 1/1/2012.</span></div>
<div style="margin:12pt 0in"><b><span style="color:black;font-size:9pt">Theo vpub.hochiminhcity.gov.vn</span></b></div></div></div>
<div><b>Loại:</b> Tin tức sự kiện</div>
<div><b>Đã phát hành:</b> 28/12/2012 3:20 CH</div>
<div><b>ItemStatus:</b> 3</div>
<div><b>TopItem:</b> Không</div>
<div><b>ItemShortContent:</b> UBND TPHCM vừa chấp thuận vận dụng chế độ phụ cấp trách nhiệm đối với báo cáo viên các cấp để áp dụng cho đối tượng cộng tác viên (CTV) dư luận xã hội các cấp của TP.</div>
<div><b>ReadCounter:</b> 404</div>
]]></description>
      <author>NGUYỄN THỊ BÍCH VÂN</author>
      <category>Tin tức sự kiện</category>
      <pubDate>Fri, 28 Dec 2012 08:22:06 GMT</pubDate>
      <guid isPermaLink="true">http://www.tcvg.hochiminhcity.gov.vn/tintuc/Lists/Posts/ViewPost.aspx?ID=2942</guid>
    </item>
    <item>
      <title>Triển khai thực hiện Luật Công đoàn năm 2012</title>
      <link>http://www.tcvg.hochiminhcity.gov.vn/tintuc/Lists/Posts/ViewPost.aspx?ID=3005</link>
      <description><![CDATA[<div><b>Nội dung:</b> <div class=ExternalClass336C9CF62D264606B74E19D90FAE7B62><div class=ExternalClass5B385F7F201345618BF216D15E809DBE>
<p> </p>
<p><span style="line-height:150%;font-size:9pt">UBND TP đề nghị các Sở, ban ngành, các doanh nghiệp trên địa bàn TP trong thời gian chờ Nghị đinh hướng dẫn của Chính phủ, đóng  kinh phí công đoàn theo Luật Công đoàn năm 2012 và Quy định tạm thời phân cấp thu, sử dụng, quản l<b><span dir=rtl>‎</span></b>ý nguồn thu kinh phí công đoàn ban hành kèm theo Quyết định số 170/QĐ- TLĐ ngày 9-1-2013 của Đoàn Chủ tich Tổng Liên đoàn.</span></p>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;margin:12pt 1.4pt 12pt 0in;background:white"><strong><span style="line-height:150%;font-size:9pt;font-weight:normal">(Theo </span></strong><span style="line-height:150%;color:black;font-size:9pt">HCM CityWeb</span><strong><span style="line-height:150%;font-size:9pt;font-weight:normal">)</span></strong></div>
</div></div></div>
<div><b>Loại:</b> Tin tức sự kiện</div>
<div><b>Đã phát hành:</b> 19/03/2013 2:05 CH</div>
<div><b>ItemStatus:</b> 3</div>
<div><b>TopItem:</b> Không</div>
<div><b>ItemShortContent:</b> UBND TPHCM vừa yêu cầu Thủ trưởng các Sở, ban, ngành TP, Chủ tịch UBND quận, huyện phối hợp với tổ chức Công đoàn triển khai, tuyên truyền thực hiện Luật Công đoàn năm 2012 để các cơ quan, tổ chức, doanh nghiệp, cán bộ, công chức, viên chức và người lao động nắm vững nội dung cơ bản của Luật Công đoàn, trên cơ sở đó thực hiện tốt quyền và trách nhiệm của mình đã được pháp luật quy định; căn cứ chức năng của mỗi cơ quan, đơn vị giải quyết những vấn đề liên quan đến quyền và trách nhiệm của công đoàn.</div>
<div><b>ReadCounter:</b> 404</div>
]]></description>
      <author>NGUYỄN THỊ BÍCH VÂN</author>
      <category>Tin tức sự kiện</category>
      <pubDate>Tue, 19 Mar 2013 07:10:36 GMT</pubDate>
      <guid isPermaLink="true">http://www.tcvg.hochiminhcity.gov.vn/tintuc/Lists/Posts/ViewPost.aspx?ID=3005</guid>
    </item>
    <item>
      <title>Đảm bảo kế hoạch phân bổ vốn dự án đầu tư sử dụng vốn Nhà nước</title>
      <link>http://www.tcvg.hochiminhcity.gov.vn/tintuc/Lists/Posts/ViewPost.aspx?ID=2885</link>
      <description><![CDATA[<div><b>Nội dung:</b> <div class=ExternalClass0D48C211F8BA402CA677E50293AA9D9E><div class=ExternalClassE6B3F3534217437FB6C2515C6F8A7963>
<p style="text-align:center"><br>
<img alt="" width=293 height=172 src="/hinhanhposttin/2012-10/amh_2.jpg"><br>
<span style="font-size:xx-small">Ảnh minh họa. Nguồn Internet</span></p>
<p style="text-align:justify"> </p>
<p style="text-align:justify"><span style="font-size:xx-small"><span style="color:black;font-size:9pt">Tính đến hết tháng 7 năm 2012, vốn đầu tư thực hiện từ nguồn NSNN đạt 105.800 tỷ đồng, bằng 51% kế hoạch năm và tăng 5,4% so với cùng kỳ năm 2011. Trong đó: Vốn trung ương quản lý đạt 26.300 tỷ đồng, bằng 51,8% kế hoạch năm và tăng 4,8% so với cùng kỳ năm trước; vốn do địa phương quản lý đạt 79.500 tỷ đồng, bằng 50,7% kế hoạch năm và tăng 5,6% so với cùng kỳ năm 2011. Số lượng dự án, công trình do các Bộ, ngành, cơ quan ở Trung ương quản lý đã hoàn thành và dự kiến sẽ hoàn thành trong năm 2012 là 507 dự án.</span></span></p>
<p style="text-align:justify">
<table border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 align=right style="margin:2.75pt 6.75pt;border-collapse:collapse">
    <tbody>
        <tr>
            <td valign=top width=228 style="border-bottom:#ebe9ed;border-left:#ebe9ed;padding-bottom:0in;padding-left:5.4pt;width:171pt;padding-right:5.4pt;background:#ccffcc;border-top:#ebe9ed;border-right:#ebe9ed;padding-top:0in">
            <div style="text-align:justify;margin:6pt 0in"><span style="font-size:9pt">Trong 6 tháng đầu năm 2012, thông qua công tác thẩm tra, phê duyệt quyết toán 9.727 dự án hoàn thành trong cả nước, đã cắt giảm các khoản chi phí sai tiêu chuẩn, định mức, chế độ, góp phần tiết kiệm cho NSNN 803,89 tỷ đồng (Khối các cơ quan Trung ương 1.415 dự án, tiết kiệm 306,4 tỷ đồng; khối địa phương là 7.248 dự án, tiết kiệm 298,9 tỷ đồng; khối doanh nghiệp nhà nước 1.064 dự án, tiết kiệm 198,5 tỷ đồng).</span></div>
            </td>
        </tr>
    </tbody>
</table>
</p>
<div style="text-align:justify;margin:6pt 0in"><span style="color:black;font-size:9pt">Tuy nhiên, công tác quản lý vốn đầu tư cũng còn có một số tồn tại, hạn chế như: Một số địa phương chưa phân bổ chi tiết phần vốn thuộc nguồn cân đối ngân sách địa phương, nguồn thu từ tiền sử dụng đất, xổ số kiến thiết; đối với nguồn bổ sung có mục tiêu từ ngân sách Trung ương, mới phân bổ cho các dự án đủ điều kiện, chưa phân bổ cho các dự án khởi công mới như cam kết trong quá trình thẩm định nguồn vốn. Vẫn còn tình trạng bố trí vốn đầu tư cho công tác lập qui hoạch; không bố trí hoặc chưa bố trí đủ vốn đối ứng cho các dự án ODA; chưa bố trí vốn để thu hồi vốn ứng trước; bố trí vốn cho dự án khi chưa có quyết định đầu tư.</span></div>
<div style="text-align:justify;margin:6pt 0in"> </div>
<div style="text-align:justify;margin:6pt 0in"><span style="color:black;font-size:9pt">Để nâng cao hiệu quả sử dụng nguồn vốn trái phiếu Chính phủ, Chính phủ đã chỉ đạo các cấp, các ngành dành một phần nguồn vốn này để bố trí cho dự án trọng điểm mang tính đột phá và có khả năng hoàn thành, không sử dụng để đầu tư các dự án, hạng mục có thể đầu tư bằng nguồn vốn NSNN và các nguồn vốn khác. Cơ chế phân bổ vốn trái phiếu Chính phủ cho các địa phương cũng được đổi mới theo hướng nâng cao trách nhiệm và tính chủ động của địa phương trong việc bố trí, sắp xếp cho các dự án đảm bảo hiệu quả, thiết thực. </span></div>
<div style="text-align:justify;margin:6pt 0in"> </div>
<div style="text-align:justify;margin:6pt 0in"><span style="color:black;font-size:9pt">Thực hiện chỉ  đạo của Chính phủ, các Bộ, ngành, địa phương tiếp tục rà soát kế hoạch vốn từ nguồn vốn trái phiếu Chính phủ, đã cắt giảm vốn từ những dự án chưa thực sự cấp bách để điều chuyển, bổ sung vốn cho các dự án quan trọng, cấp bách, các dự án có khả năng hoàn thành trong năm 2012. Các Bộ, cơ quan ở Trung ương đã điều chỉnh giãn tiến độ thực hiện 41 dự án, với tổng số vốn là 38.320 tỷ đồng. </span></div>
<div style="text-align:justify;margin:6pt 0in"> </div>
<div style="text-align:justify;margin:6pt 0in"><span style="color:black;font-size:9pt">Với sự chỉ đạo quyết liệt của Chính phủ, công tác quản lý các dự án đầu tư xây dựng sử dụng vốn của Nhà nước năm 2012 đã có những chuyển biến tích cực, tỷ lệ, số lượng dự án khởi công mới đã giảm hơn so với năm trước; tỷ lệ, số lương dự án hoàn thành đưa vào sử dụng và giải ngân vốn đầu tư đã được nâng lên. </span></div>
<div style="text-align:justify;margin:6pt 0in"> </div>
<div style="text-align:justify;margin:6pt 0in"><span style="color:black;font-size:9pt">Tuy nhiên, việc khắc phục những vấn đề tồn tại, hạn chế trong công tác quản lý các dự án đầu tư xây dựng sử dụng vốn của Nhà nước còn chậm. Tình trạng thời gian thực hiện nhiều dự án bị kéo dài, chậm tiến độ vẫn còn phổ biến, nguyên nhân chủ yếu vẫn là vướng mắc trong công tác giải phóng mặt bằng; bố trí vốn không kịp thời, dàn trải; năng lực quản lý của một số chủ đầu tư và năng lực thi công của một số nhà thầu chưa đáp ứng được yêu cầu. Một số dự án chưa được chuẩn bị kỹ lưỡng, khâu thẩm tra chưa chặt chẽ, nhà thầu tư vấn kém năng lực dẫn đến khi triển khai thực hiện phải điều chỉnh, bổ sung dự án nhiều lần.</span></div>
<div style="text-align:justify;margin:6pt 0in"> </div>
<div style="text-align:justify;margin:6pt 0in"><span style="color:black;font-size:9pt">Từ nay đến cuối năm, Chính phủ chỉ đạo các Bộ, ngành, địa phương tiếp tục tập trung thực hiện các biện pháp đã và đang thực hiện có hiệu quả, nhằm tháo gỡ khó khăn, thúc đẩy sản xuất. Trong đó đặc biệt quan tâm tới việc tháo gỡ khó khăn về vốn và đẩy nhanh tiến độ giải ngân các nguồn vốn, nhất là vốn ODA, vốn NSNN, vốn đầu tư trực tiếp nước ngoài…</span></div>
<div style="text-align:justify;margin:6pt 0in"> </div>
<div style="text-align:justify;margin:6pt 0in"><b><span style="color:black;font-size:9pt">(Theo Website Bộ Tài chính)</span></b></div>
<div style="margin:6pt 0in"><b> </b></div>
</div></div></div>
<div><b>Loại:</b> Tin trong ngành</div>
<div><b>Đã phát hành:</b> 12/10/2012 8:50 SA</div>
<div><b>ItemStatus:</b> 3</div>
<div><b>TopItem:</b> Có</div>
<div><b>ItemShortContent:</b> Hầu hết các Bộ, ngành, địa phương đã triển khai phân bổ kế hoạch vốn được giao năm 2012 bảo đảm về thời gian theo quy định, đúng về tổng mức và danh mục đầu tư; các dự án được phân bổ kế hoạch vốn đảm bảo thủ tục đầu tư và các điều kiện bố trí kế hoạch theo quy định.</div>
<div><b>ReadCounter:</b> 660</div>
]]></description>
      <author>NGUYỄN THỊ BÍCH VÂN</author>
      <category>Tin trong ngành</category>
      <pubDate>Fri, 12 Oct 2012 01:54:19 GMT</pubDate>
      <guid isPermaLink="true">http://www.tcvg.hochiminhcity.gov.vn/tintuc/Lists/Posts/ViewPost.aspx?ID=2885</guid>
    </item>
    <item>
      <title>Thủ trưởng cơ quan cần thực hiện thư xin lỗi khi hồ sơ trễ hạn</title>
      <link>http://www.tcvg.hochiminhcity.gov.vn/tintuc/Lists/Posts/ViewPost.aspx?ID=2835</link>
      <description><![CDATA[<div><b>Nội dung:</b> <div class=ExternalClassF475F5E0A52F42C7B3902B5DB391B680><p></p>
<p style="margin-top:12.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:12.0pt;margin-left:0in;line-height:150%" class=MsoNormal><span style="font-size:9.0pt;line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif'">UBND TP yêu cầu trường hợp công việc cần kéo dài thời gian so với quy định các Sở - ngành, quận – huyện cần thông báo công khai, kịp thời cho tổ chức và công dân biết rõ lý do; Thủ trưởng các Sở-ngành, Chủ tịch UBND quận - huyện căn cứ vào tình hình thực tế tại đơn vị cần thực hiện hình thức thư xin lỗi đối với các thủ tục hồ sơ đến ngày hẹn trả mà chưa có kết quả giải quyết và nguyên nhân trễ hạn thuộc lỗi của cơ quan nhà nước.</span></p>
<p style="margin-top:12.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:12.0pt;margin-left:0in;line-height:150%"><b style=""><span style="font-size:9.0pt;line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif'">(Theo HCM CityWeb)</span></b></p></div></div>
<div><b>Loại:</b> Tin tức sự kiện</div>
<div><b>Đã phát hành:</b> 07/08/2012 4:10 CH</div>
<div><b>ItemStatus:</b> 3</div>
<div><b>TopItem:</b> Không</div>
<div><b>ItemShortContent:</b> UBND TPHCM vừa chỉ đạo Thủ trưởng các Sở-ngành, Chủ tịch UBND quận - huyện tăng cường chỉ đạo, kiểm tra công tác cải cách hành chính của cơ quan, đơn vị; bảo đảm thực hiện đúng quy trình, đúng pháp luật, đúng thời gian giải quyết các thủ tục hành chính liên quan đến các tổ chức và công dân do cơ quan, đơn vị mình thực hiện; hạn chế tối đa việc xử lý chậm hồ sơ mà không có lý do chính đáng.</div>
<div><b>ReadCounter:</b> 602</div>
]]></description>
      <author>NGUYỄN THỊ BÍCH VÂN</author>
      <category>Tin tức sự kiện</category>
      <pubDate>Tue, 07 Aug 2012 09:15:13 GMT</pubDate>
      <guid isPermaLink="true">http://www.tcvg.hochiminhcity.gov.vn/tintuc/Lists/Posts/ViewPost.aspx?ID=2835</guid>
    </item>
    <item>
      <title>TP.HCM: Triển khai công tác thực hành tiết kiệm, chống lãng phí năm 2013</title>
      <link>http://www.tcvg.hochiminhcity.gov.vn/tintuc/Lists/Posts/ViewPost.aspx?ID=2991</link>
      <description><![CDATA[<div><b>Nội dung:</b> <div class=ExternalClass02BE812A6CEB40ACB2E14404C9AADA7E><p> </p>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;margin:12pt 0in"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">Theo đó, Sở Tài chính, cơ quan tài chính các quận-huyện được giao phối hợp với Kho bạc Nhà nước thực hiện nghiêm các quy định của Luật Ngân sách nhà nước trong việc lập, thẩm định, phê duyệt, phân bổ dự toán, quản lý, sử dụng, kiểm soát chi và quyết toán kinh phí ngân sách nhà nước. Kiểm soát chặt chẽ các khoản chitiêu ngân sách bảo đảm theo đúng dự toán được cấp thẩm quyền phê duyệt và đúng chế độ, tiêu chuẩn, định mức quyđịnh, đặc biệt là việc mua sắm tài sản công...</span></div>
<div style="line-height:150%;margin:12pt 0in"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">&gt;&gt; <a href="/hinhanhposttin/2013-3/768.pdf">Xem toàn văn</a></span></div>
<p><b><span style="font-size:9pt">NS</span></b></p></div></div>
<div><b>Loại:</b> Tin tức sự kiện</div>
<div><b>Đã phát hành:</b> 05/03/2013 3:05 CH</div>
<div><b>ItemStatus:</b> 3</div>
<div><b>TopItem:</b> Không</div>
<div><b>ItemShortContent:</b> Ngày 18/02/2013, Ủy ban nhân dân thành phố đã ban hành Công văn số 768/UBND-TM chỉ đạo triển khai công tác thực hành tiết kiệm, chống lãng phí năm 2013.</div>
<div><b>ReadCounter:</b> 341</div>
]]></description>
      <author>NGUYỄN THỊ BÍCH VÂN</author>
      <category>Tin tức sự kiện</category>
      <pubDate>Tue, 05 Mar 2013 08:10:03 GMT</pubDate>
      <guid isPermaLink="true">http://www.tcvg.hochiminhcity.gov.vn/tintuc/Lists/Posts/ViewPost.aspx?ID=2991</guid>
    </item>
    <item>
      <title>Triển khai nhiều giải pháp tài chính “gỡ khó” cho doanh nghiệp</title>
      <link>http://www.tcvg.hochiminhcity.gov.vn/tintuc/Lists/Posts/ViewPost.aspx?ID=3026</link>
      <description><![CDATA[<div><b>Nội dung:</b> <div class=ExternalClassACD668F2780543A2B8D6DBE9ABDC5281><p> </p>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;margin:12pt 0in"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">Trước hết, về thuế thu nhập doanh nghiệp, Thứ trưởng Vũ Thị Mai cho biết: Hiện có ý kiến đề nghị đưa mức thuế suất thuế thu nhập doanh nghiệp phổ thông từ 25% theo quy định hiện hành về 20%, nhưng cũng có quan điểm cho rằng nên đưa thuế suất phổ thông về mức 23% như đề xuất của Chính phủ; đồng thời, có thể áp dụng thuế thu nhập doanh nghiệp 20% từ 1/7/2013 (sớm 6 tháng so với lộ trình) đối với doanh nghiệp có quy mô vừa và nhỏ; áp thuế suất 10% từ 1/7/2013 đối với thu nhập từ đầu tư - kinh doanh nhà ở xã hội;… Tất cả các nội dung trên đang được trình để Ủy ban Thường vụ Quốc hội thảo luận, cho ý kiến trong phiên họp sắp tới (18/4).</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;margin:12pt 0in"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">Cũng theo bà Vũ Thị Mai, để triển khai thực hiện Nghị quyết 02 của Chính phủ, Bộ Tài chính đã trình cấp thẩm quyền xem xét, ban hành, cũng như ban hành nhiều văn bản quan trọng như trình Chính phủ ban hành Nghị định số 23/2013/NĐ-CP trong đó sửa đổi, bổ sung một số quy định về lệ phí trước bạ; ban hành Thông tư số 16/2013/TT-BTC hướng dẫn thực hiện gia hạn, giảm một số khoản thu ngân sách nhà nước theo Nghị quyết số 02/NQ-CP. </span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;margin:12pt 0in"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">Bên cạnh đó, Bộ Tài chính tiếp tục rà soát, bổ sung để sửa đổi thủ tục hành chính trong lĩnh vực quản lý tài chính - NSNN, nhất là thủ tục hành chính về quản lý thuế nội địa và thu hải quan, tăng cường công tác khai thuế điện tử qua mạng, đẩy mạnh triển khai nộp thuế qua hệ thống ngân hàng. </span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;margin:12pt 0in"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">Theo đó, tính đến cuối tháng 3/2013, công tác kê khai thuế điện tử đã được triển khai tại 50 Cục thuế địa phương, hiện đã có 219.848 doanh nghiệp thực hiện gửi tờ khai điện tử; trong đó tập trung tại các địa bàn như thành phố Hồ Chí Minh, Hà Nội, Đồng Nai, Bình Dương, Bà Rịa - Vũng Tàu...</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;margin:12pt 0in"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">Theo đại diện Bộ Tài chính, các biện pháp nêu trên nhằm đảm bảo thực hiện việc miễn, giảm, gia hạn một số khoản thu ngân sách để giảm chi phí sản xuất kinh doanh, tiếp sức cho doanh nghiệp vượt khó. </span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;margin:12pt 0in"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">Bà Vũ Thị Mai cho biết thêm, về phân bổ 10.000 tỷ đồng bổ sung nguồn vốn cho vay cho Chương trình tín dụng đầu tư kiên cố hóa kênh mương, căn cứ báo cáo và đề nghị của các địa phương, Bộ Tài chính đang tổng hợp để thông báo vốn cho các địa phương trong thời gian tới. Hiện tại, Bộ cũng đang nghiên cứu trình về việc đánh giá khả năng, quy mô bảo lãnh tín dụng qua Ngân hàng Phát triển Việt Nam. </span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;margin:12pt 0in"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">Ngoài ra, Bộ Tài chính cũng đã thực hiện dự thảo Quyết định mới về Quỹ Bảo lãnh tín dụng, các Nghị định về tín dụng đầu tư và tín dụng xuất khẩu của Nhà nước với các nội dung đã được quy định trong Nghị quyết số 02/NQ-CP để tạo cơ sở pháp lý cho Ngân hàng Phát triển Việt Nam triển khai Nghị quyết được đúng quy định của pháp luật...</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;margin:12pt 0in"><b><span style="line-height:150%;font-size:9pt">(Theo chinhphu.vn) </span></b></div></div></div>
<div><b>Loại:</b> Tin trong ngành</div>
<div><b>Đã phát hành:</b> 15/04/2013 1:45 CH</div>
<div><b>ItemStatus:</b> 3</div>
<div><b>TopItem:</b> Không</div>
<div><b>ItemShortContent:</b> Tại buổi họp báo thường kỳ quý I/2013 tổ chức chiều ngày 10/4, Bộ Tài chính thông báo tình hình thực hiện các giải pháp về tài chính - NSNN theo Nghị quyết số 02/NQ-CP của Chính phủ về về giải pháp tháo gỡ khó khăn cho sản xuất kinh doanh, hỗ trợ thị trường, giải quyết nợ xấu.</div>
<div><b>ReadCounter:</b> 188</div>
]]></description>
      <author>NGUYỄN THỊ BÍCH VÂN</author>
      <category>Tin trong ngành</category>
      <pubDate>Mon, 15 Apr 2013 06:51:18 GMT</pubDate>
      <guid isPermaLink="true">http://www.tcvg.hochiminhcity.gov.vn/tintuc/Lists/Posts/ViewPost.aspx?ID=3026</guid>
    </item>
    <item>
      <title>Hoàn cảnh ra đời của câu nói: “Các Vua Hùng đã có công dựng nước thì Bác cháu ta phải cùng nhau giữ lấy nước”</title>
      <link>http://www.tcvg.hochiminhcity.gov.vn/tintuc/Lists/Posts/ViewPost.aspx?ID=3030</link>
      <description><![CDATA[<div><b>Nội dung:</b> <div class=ExternalClassEE1C242EE7294E3BA8B2DFF2B1093FA5><p> </p>
<table border=0 cellspacing=1 cellpadding=1 width=200 align=center>
    <tbody>
        <tr>
            <td>
            <p><img width=450 height=338 alt="" src="/hinhanhposttin/2013-4/080413.jpg"></p>
            </td>
        </tr>
        <tr>
            <td>Đại diện Chi bộ Ban Vật giá đang kể câu chuyện Học tập và làm theo tấm gương đạo đức Hồ Chí Minh</td>
        </tr>
    </tbody>
</table>
<p> </p>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;margin:12pt 0in"><span style="line-height:150%;color:black;font-size:9pt">Trong khối di sản của Chủ tịch Hồ Chí Minh về xây dựng và bảo vệ Tổ quốc có câu nói nổi tiếng: “Các vua Hùng đã có công dựng nước, Bác cháu ta phải cùng nhau giữ lấy nước”. Một câu nói chỉ gồm gần hai chục từ nhưng đã bao quát được nhiều vấn đề. Một mặt Bác Hồ khẳng định nước ta là một nước văn hiến có truyền thống dựng nước giữ nước lâu đời và công lao dựng nước của các vua Hùng thật là to lớn! Lịch sử mấy ngàn năm của dân tộc ta luôn luôn phải đấu tranh chống những tên giặc ngoại xâm vô cùng hung hãn.</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;margin:12pt 0in"><span style="line-height:150%;color:black;font-size:9pt">Trong quá trình dựng nước và giữ nước đầy gian khổ, hy sinh, dân tộc ta đã tạo nên một truyền thống đoàn kết, anh dũng, kiên cường, thông minh, sáng tạo, và có tinh thần độc lập, tự chủ. Vì thế, dân ta đã làm nên biết bao chiến công oai hùng, dựng nên đất nước, khẳng định chủ quyền và bồi đắp bản sắc dân tộc. Mặt khác, Bác khẳng định: “Mỗi tấc đất này đều phải đổi bằng núi xương, sông máu và mồ hôi của các thế hệ người Việt Nam ta. Bởi vậy, “Bác cháu ta phải cùng nhau giữ lấy nước”! Đấy là bổn phận, là tình cảm, là trách nhiệm và nghĩa vụ thiêng liêng của tất cả những ai mang dòng máu Lạc Hồng. Đấy là lẽ đương nhiên, là điều tất yếu.</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;margin:12pt 0in"><span style="line-height:150%;color:black;font-size:9pt">Câu nói trên được Bác nói vào sáng ngày 19/9/1954 tại cửa Đền Giếng trong khu di tích Đền Hùng thuộc núi Nghĩa Lĩnh, xã Hy Cương, huyện Lâm Thau, tỉnh Phú Thọ trước cán bộ Đại đoàn Quân tiên phong.</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;margin:12pt 0in"><span style="line-height:150%;color:black;font-size:9pt">Từ tháng 7 đến tháng 9/1954, trước khi về Hà Nội, Bác Hồ và cơ quan Trung ương chuyển từ xã Kim Sơn, huyện Yên Sơn, tỉnh Tuyên Quang về thôn Vai Cầy, xã Văn Lãng, huyện Đại Từ, tỉnh Thái Nguyên. Ngày 18/9/1954, Bác đi từ Đại Từ (Thái Nguyên) trên chiếc xe Zeep mang biển số KT-032 (KT ký hiệu của Ban kiểm tra 12 – Bí danh của Văn phòng Phủ Thủ tướng) do đồng chí Ngọc điều khiển. Sáng 19/9/1954, Bác đi thăm khu vực di tích Đền Hùng.</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;margin:12pt 0in"><span style="line-height:150%;color:black;font-size:9pt">Khoảng 9 giờ, có cán bộ của Trung đoàn 102 (Trung đoàn Thủ đô), Trung đoàn 36, Trung đoàn 88 (Tu Vũ) và một số Tiểu đoàn trực thuộc của Đại đoàn đi từ 5 hướng: Từ núi Thằn Lằn (Vĩnh Phúc), từ Gia Thanh (Phù Ninh), từ Trại Cờ (Hiệp Hòa, Bắc Giang), từ Đại Từ ( Thái Nguyên) và từ Phùng (Hà Nội) đến hội tụ. Ngoài ra, còn có cán bộ văn công của Đại đoàn và nhà báo Nguyễn Khắc Tiệp – phóng viên báo Quân đội nhân dân. Bác ngồi trên cửa ngách bên phải Đền Giếng, đồng chí Song Hào và đồng chí Thanh Quảng ngồi trên bậc lát gạch cạnh Bác. Khoảng gần 100 các đồng chí cán bộ, chiến sĩ của Đại đoàn ngồi dưới sân Đền nghe Bác nói chuyện.</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;margin:12pt 0in"><span style="line-height:150%;color:black;font-size:9pt">Trong hồi tưởng của Trung tướng Phạm Hồng Cư, nguyên Phó Chủ nhiệm Tổng cục Chính trị, Bộ Quốc phòng thì vào thời điểm 9/1954, ông là Phó Chính ủy Trung đoàn 36, Đại đoàn 308 và là người có mặt trong buổi nói chuyện lịch sử ngày 19/9/1654 của Bác. Trong buổi gặp mặt đó Bác đã giảng giải: “Đền Hùng thờ các vua Hùng. Hùng Vương là người sáng lập ra nước ta, là Tổ tiên của dân tộc ta”. Tiếp theo Người nói: “Ngày xưa, các vua Hùng đã có công dựng nước, ngày nay Bác cháu ta phải cùng nhau giữ lấy nước”. Đồng thời Bác căn dặn và giao nhiệm vụ cho đơn vị về tiếp quản Hà Nội và nhiệm vụ trước mắt và lâu dài của Cách mạng Việt Nam, của Quân đội.</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;margin:12pt 0in"><b><span style="line-height:150%;color:black;font-size:9pt">Trích sưu tầm</span></b></div></div></div>
<div><b>Loại:</b> Học tập và làm theo tấm gương đạo đức hồ chí minh</div>
<div><b>Đã phát hành:</b> 08/04/2013 8:55 SA</div>
<div><b>ItemStatus:</b> 3</div>
<div><b>TopItem:</b> Không</div>
<div><b>ItemShortContent:</b> Sáng thứ 2 (ngày 01/04/2013), đại diện Chi bộ Ban Vật giá đã kể một câu chuyện về tấm gương và đạo đức của Bác với chủ đề: “Hoàn cảnh ra đời của câu nói: “Các Vua Hùng đã có công dựng nước thì Bác cháu ta phải cùng nhau giữ lấy nước”</div>
<div><b>ReadCounter:</b> 74</div>
]]></description>
      <author>NGUYỄN THỊ BÍCH VÂN</author>
      <category>Học tập và làm theo tấm gương đạo đức hồ chí minh</category>
      <pubDate>Thu, 18 Apr 2013 02:06:01 GMT</pubDate>
      <guid isPermaLink="true">http://www.tcvg.hochiminhcity.gov.vn/tintuc/Lists/Posts/ViewPost.aspx?ID=3030</guid>
    </item>
    <item>
      <title>Bộ Tài chính: Hướng dẫn phát hành trái phiếu Chính phủ tại thị trường trong nước</title>
      <link>http://www.tcvg.hochiminhcity.gov.vn/tintuc/Lists/Posts/ViewPost.aspx?ID=2690</link>
      <description><![CDATA[<div><b>Nội dung:</b> <div class=ExternalClassD553B7CF22A2416392A64E67F5096CD0><div class=ExternalClass77AA5F533EC941559FA0B19F1FEA2C34>
<div class=ExternalClassE1B0235B85BD4D2F99B4E9710AF88283>
<p> </p>
<div style="text-align:center;line-height:150%;margin:6pt 0in"><img width=200 height=150 alt="" src="/hinhanhposttin/2012-3/img_traiphieucp.jpg"><br>
<span style="color:#999999"><span style="font-size:xx-small">Ảnh minh họa, nguồn: internet</span></span></div>
<div style="text-align:center;line-height:150%;margin:6pt 0in"> </div>
<div style="line-height:150%;margin:6pt 0in">
<div style="line-height:150%;margin:12pt 0in"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">Theo đó, chủ thể phát hành trái phiếu là Bộ Tài chính và Bộ Tài chính ủy quyền cho KBNN tổ chức phát hành. Hàng năm, căn cứ vào chỉ tiêu huy động vốn cho NSNN và cho đầu tư phát triển đã được Quốc hội phê duyệt. Bộ Tài chính xây dựng và thông báo kế hoạch phát hành trái phiếu cho cả năm và kế hoạch huy động dự kiến của từng quý. Ngoài các điều khoản và điều kiện trái phiếu được quy định tại Nghị định số 01/2011/NĐ-CP, Bộ Tài chính hướng dẫn cụ thể điều khoản và điều kiện trái phiếu như sau:</span></div>
<div style="line-height:150%;margin:12pt 0in"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">Tín phiếu kho bạc có kỳ hạn là 13 tuần, 26 tuần, 52 tuần; trái phiếu kho bạc và công trái xây dựng tổ quốc có kỳ hạn là 2, 3, 5, 10, 15 và 30 năm. Hình thức phát hành đấu thầu và bảo lãnh của trái phiếu được phát hành ngang , thấp hơn hoặc cao hơn mệnh giá, còn hình thức đại lý phát hành và bán lẻ được phát hành nganh mệnh giá. Bộ Tài chính sẽ quy định mức lãi suất tham chiếu và công bố cho từng đợt phát hành trái phiếu.</span></div>
<div style="line-height:150%;margin:12pt 0in"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">Đối với trái phiếu được phát hành theo phương thức đấu thầu và bảo lãnh phát hành, tiền lãi sẽ được thanh toán sau theo định kỳ 6 tháng hoặc 12 tháng một lần kể từ ngày phát hành trái phiếu, tiền gốc được thanh toán một lần vào ngày đáo hạn. Còn đối với trái phiếu phát hành theo phương thực đại lý phát hành và bán lẻ thông qua hệ thống KBNN, tiền lãi và gốc được thanh toán định kỳ hoặc một lần khi đến hạn hoặc thanh toán trước hạn theo quy định của Bộ Tài chính….</span></div>
<div style="line-height:150%;margin:12pt 0in"><b><span style="line-height:150%;font-size:9pt">NS</span></b></div>
 </div>
<div style="line-height:150%;margin:6pt 0in">&gt;&gt;Đính kèm tệp tin: <a href="/hinhanhposttin/2012-3/TT17.doc">17/2012/TT-BTC.doc</a></div>
</div>
<p> </p>
</div>
<p> </p></div></div>
<div><b>Loại:</b> Tin trong ngành</div>
<div><b>Đã phát hành:</b> 05/03/2012 4:00 SA</div>
<div><b>ItemStatus:</b> 3</div>
<div><b>TopItem:</b> Có</div>
<div><b>ItemShortContent:</b> Ngày 08/02/2012, Bộ Tài chính vừa ban hành Thông tư số 17/2012/TT-BTC hướng dẫn phát hành trái phiếu Chính phủ tại thị trường trong nước; có hiệu lực thi hành kể từ ngày 26/03/2012.</div>
<div><b>ReadCounter:</b> 820</div>
]]></description>
      <author>NGUYỄN THỊ BÍCH VÂN</author>
      <category>Tin trong ngành</category>
      <pubDate>Mon, 05 Mar 2012 09:08:53 GMT</pubDate>
      <guid isPermaLink="true">http://www.tcvg.hochiminhcity.gov.vn/tintuc/Lists/Posts/ViewPost.aspx?ID=2690</guid>
    </item>
    <item>
      <title>Hướng dẫn xác định, quản lý chi phí lập, thẩm định quy hoạch xây dựng, quy hoạch đô thị</title>
      <link>http://www.tcvg.hochiminhcity.gov.vn/tintuc/Lists/Posts/ViewPost.aspx?ID=3024</link>
      <description><![CDATA[<div><b>Nội dung:</b> <div class=ExternalClass2047275A21E6463B9107E91D1504C919><p> </p>
<p><span style="line-height:150%;color:black;font-size:9pt">Theo đó, hướng dẫn việc xác định và quản lý chi phí lập, thẩm định quy hoạch xây dựng, quy hoạch đô thị gồm quy hoạch xây dựng vùng, quy hoạch chung, quy hoạch phân khu, quy hoạch chi tiết đô thị, quy hoạch chuyên ngành hạ tầng kỹ thuật đô thị, quy hoạch xây dựng nông thôn. Thông tư này có hiệu lực từ ngày 01/04/2013 và thay thế Thông tư số 17/2010/QĐ-BXD ngày 30/09/2010 của Bộ Xây dựng về hướng dẫn xác định và quản lý chi phí quy hoạch xây dựng và quy hoạch đô thị.</span></p>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;margin:12pt 0in"><b><span style="line-height:150%;color:black;font-size:9pt">ĐTSC</span></b></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;margin:12pt 0in"><span style="line-height:150%;color:black;font-size:9pt">&gt;&gt;<a href="/hinhanhposttin/2013-4/TT01_080213.doc">Xem toàn văn</a></span></div></div></div>
<div><b>Loại:</b> Tin tức sự kiện</div>
<div><b>Đã phát hành:</b> 11/04/2013 8:20 SA</div>
<div><b>ItemStatus:</b> 3</div>
<div><b>TopItem:</b> Không</div>
<div><b>ItemShortContent:</b> Ngày 08/02/2013, Bộ Xây dựng đã ban hành Thông tư số 01/2013/TT-BXD hướng dẫn xác định, quản lý chi phí quy hoạch xây dựng và quy hoạch đô thị.</div>
<div><b>ReadCounter:</b> 154</div>
]]></description>
      <author>NGUYỄN THỊ BÍCH VÂN</author>
      <category>Tin tức sự kiện</category>
      <pubDate>Thu, 11 Apr 2013 01:52:36 GMT</pubDate>
      <guid isPermaLink="true">http://www.tcvg.hochiminhcity.gov.vn/tintuc/Lists/Posts/ViewPost.aspx?ID=3024</guid>
    </item>
    <item>
      <title>Tình hình công tác thanh tra, kiểm tra tài chính Quý 1 năm 2013</title>
      <link>http://www.tcvg.hochiminhcity.gov.vn/tintuc/Lists/Posts/ViewPost.aspx?ID=3025</link>
      <description><![CDATA[<div><b>Nội dung:</b> <div class=ExternalClassA6CD410577014FE29B465E94A23658D1><p> </p>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;margin:12pt 0in"><span style="line-height:150%;color:black;font-size:9pt">Đoàn kiểm tra của Thanh tra Sở cũng đã phối hợp với Đoàn kiểm tra liên ngành về giá quận, huyện tổ chức kiểm tra tại các chợ, siêu thị, đại lý của các doanh nghiệp tham gia chương trình bình ổn thị trường của thành phố, các cửa hàng, khu vui chơi giải trí, các điểm giữ xe hai bánh...Qua kiểm tra đã phát hiện và xử lý vi phạm hành chính từ tháng 01 năm 2013 đến tháng 03 năm 2013, tổng số vụ đã ra quyết định xử lý 22 vụ với tổng số tiền xử phạt 121.400.000 đồng.</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;margin:12pt 0in"><span style="line-height:150%;color:black;font-size:9pt">Ngoài ra, Thanh tra sở đã tiếp nhận 44 hồ sơ về vi phạm hành chính do Cục Thuế thành phố chuyển đến và đã ban hành 39 Quyết định xử phạt, với tổng số tiền phạt là 109.300.000 đồng. Các hồ sơ chuyển đến đều được xử lý đúng quy định, trong đó trả Cục Thuế 5 hồ sơ.</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;margin:12pt 0in"><span style="line-height:150%;color:black;font-size:9pt">Trong quý 1, Thanh tra Sở đã nhận được 10 đơn giải quyết khiếu nại, không thuộc thẩm quyền của Sở Tài chính . Trong đó, trả 01 đơn, lưu 06 đơn, chuyển và hướng dẫn đến cơ quan có thẩm quyền giải quyết 03 đơn. Nhận được 02 đơn giải quyết tố cáo, chuyển đến cơ quan có thẩm quyền giải quyết 01 đơn, lưu 01 đơn. Đơn khác nhận được 14 đơn, đang thụ lý, xem xét, giải quyết 03 đơn, chuyển và hướng dẫn đến cơ quan có thẩm quyền giải quyết 05 đơn, lưu 06 đơn. </span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;margin:12pt 0in"><span style="line-height:150%;color:black;font-size:9pt">Trong quý II năm 2013, Thanh tra Sở Tài chính sẽ thực hiện kiểm tra việc chấp hành pháp luật về giá tại các quận, huyện theo chỉ đạo của Ủy ban nhân dân thành phố về tăng cường công tác quản lý và bình ổn giá trên địa bàn thành phố năm 2013. Kiểm tra các tổ chức, cá nhân sản xuất, kinh doanh hàng hóa dịch vụ trên địa bàn thành phố. Thanh tra tình hình quản lý, sử dụng ngân sách nhà nước, tài sản nhà nước và các nguồn tài chính khác tại các cơ quan, đơn vị trực thuộc./.</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;margin:12pt 0in"><b><span style="line-height:150%;color:black;font-size:9pt">TTr</span></b></div></div></div>
<div><b>Loại:</b> Tin tức sự kiện</div>
<div><b>Đã phát hành:</b> 11/04/2013 9:05 SA</div>
<div><b>ItemStatus:</b> 3</div>
<div><b>TopItem:</b> Không</div>
<div><b>ItemShortContent:</b> Trong Quý 1, tổng số đoàn thanh tra, kiểm tra 04 đoàn tại 13 đơn vị và đã kết thúc thanh, kiểm tra được 03 đoàn. Trong đó, theo chỉ đạo của Ủy ban nhân dân thành phố và Ban Giám đốc 01 đoàn, theo Kế hoạch Thanh tra đã được Giám đốc duyệt 02 đoàn. Thanh tra Sở đã kịp thời phát hiện và thu hồi nộp ngân sách với số tiền là 209.611.500 đồng và 588 USD.</div>
<div><b>ReadCounter:</b> 218</div>
]]></description>
      <author>NGUYỄN THỊ BÍCH VÂN</author>
      <category>Tin tức sự kiện</category>
      <pubDate>Thu, 11 Apr 2013 02:31:13 GMT</pubDate>
      <guid isPermaLink="true">http://www.tcvg.hochiminhcity.gov.vn/tintuc/Lists/Posts/ViewPost.aspx?ID=3025</guid>
    </item>
    <item>
      <title>Khu đất số 191 Bùi Minh Trực, Phường 6, Quận 8</title>
      <link>http://www.tcvg.hochiminhcity.gov.vn/tintuc/Lists/Posts/ViewPost.aspx?ID=2983</link>
      <description><![CDATA[<div><b>Nội dung:</b> <div class=ExternalClass287B54E3293C44BC8CD86DB26B7C285D><p> </p>
<p><a href="/hinhanhposttin/2013-2/260213.doc">Biên bản thương thảo Hợp đồng về thuê đơn vị tư vấn thẩm định giá khu đất số 191 Bùi Minh Trực, Phường 6, Quận 8</a></p></div></div>
<div><b>Loại:</b> Thuê đơn vị tư vấn thẩm định giá</div>
<div><b>Đã phát hành:</b> 26/02/2013 8:55 SA</div>
<div><b>ItemStatus:</b> 3</div>
<div><b>TopItem:</b> Không</div>
<div><b>ReadCounter:</b> 222</div>
]]></description>
      <author>NGUYỄN THỊ BÍCH VÂN</author>
      <category>Thuê đơn vị tư vấn thẩm định giá</category>
      <pubDate>Tue, 26 Feb 2013 02:00:53 GMT</pubDate>
      <guid isPermaLink="true">http://www.tcvg.hochiminhcity.gov.vn/tintuc/Lists/Posts/ViewPost.aspx?ID=2983</guid>
    </item>
    <item>
      <title>Hạn chế tạm ứng vốn cho các dự án khi mới được giao kế hoạch</title>
      <link>http://www.tcvg.hochiminhcity.gov.vn/tintuc/Lists/Posts/ViewPost.aspx?ID=2981</link>
      <description><![CDATA[<div><b>Nội dung:</b> <div class=ExternalClassB326C7C0845049CA8B4A9286244A445D><div class=ExternalClass5B600E280790455080B27975CF55904A>
<div class=ExternalClass748CC2620D514D39A1358D394785A224>
<p><span style="color:black;font-size:9pt"><br>
</span></p>
</div>
<p><span style="line-height:150%;color:black;font-size:9pt">UBND TP yêu cầu các Sở-ngành, UBND các quận – huyện sau khi được giao kế hoạch đầu tư xây dựng năm 2013, tiến hành phân bố, giao chỉ tiêu cho các đơn vị trực thuộc theo đúng chỉ tiêu kế hoạch được giao và chịu trách nhiệm trước UBND TP về những trì trệ hoặc thiếu trách nhiệm trong việc thực hiện chỉ tiêu được giao; hạn chế tối đa việc đề xuất tạm ứng vốn khi mới được giao kế hoạch.</span></p>
<p> </p>
<div style="line-height:150%;margin:0in 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-size:9pt"> <b><span style="color:black">(Theo HCM Cityweb)</span></b></span></div>
</div></div></div>
<div><b>Loại:</b> Tin tức sự kiện</div>
<div><b>Đã phát hành:</b> 23/02/2013 1:35 CH</div>
<div><b>ItemStatus:</b> 3</div>
<div><b>TopItem:</b> Không</div>
<div><b>ItemShortContent:</b> UBND TPHCM vừa giao Sở Kế hoạch và Đầu tư phối hợp với Sở Tài chính và các cơ quan liên quan xác định danh mục dự án đạt giá trị giải ngân thấp trong năm 2012 (dưới 50% và dưới 30% kế hoạch giao vốn); tham mưu UBND TP các biện pháp chế tài đối với các dự án trên, trước mắt, phê bình các dự án đạt giá trị giải ngân dưới 50%, xem xét cắt giảm bố trí kế hoạch vốn trong năm đối với các dự án giải ngân dưới 30% 2 năm liên tiếp, trình UBND TP trước ngày 1-3-2013; rà soát kỹ danh mục dự án chuẩn bị đầu tư năm 2013, căn cứ khả năng cân đối ngân sách TP giai đoạn 2013-2015, tính cấp bách, hiệu quả đầu tư, đề xuất bố trí vốn chuẩn bị đầu tư cho các dự án cụ thể trong kế hoạch vốn đầu tư đợt 2 năm 2013, trình UBND TP xem xét quyết định.</div>
<div><b>ReadCounter:</b> 234</div>
]]></description>
      <author>NGUYỄN THỊ BÍCH VÂN</author>
      <category>Tin tức sự kiện</category>
      <pubDate>Sat, 23 Feb 2013 06:39:41 GMT</pubDate>
      <guid isPermaLink="true">http://www.tcvg.hochiminhcity.gov.vn/tintuc/Lists/Posts/ViewPost.aspx?ID=2981</guid>
    </item>
    <item>
      <title>Hoàn thiện khung pháp lý trong quản lý sử dụng vốn nhà nước đầu tư vào doanh nghiệp</title>
      <link>http://www.tcvg.hochiminhcity.gov.vn/tintuc/Lists/Posts/ViewPost.aspx?ID=2979</link>
      <description><![CDATA[<div><b>Nội dung:</b> <div class=ExternalClass31565AA424AD46B68C0675C6E6D69FE6><p style="text-align:center"><br>
<img alt="" src="http://mof.gov.vn/portal/pls/portal/docs/1482095.JPG"><br>
<span style="font-size:xx-small"><span style="color:blue">Ảnh minh hoạ: BD</span></span></p>
<p style="text-align:justify"> </p>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;margin:12pt 0in"><span style="line-height:150%;color:black;font-size:9pt">Như vậy, với định hướng chỉ đạo của Đảng tại Hội nghị Ban Chấp hành Trung ương khoá VI về việc cần tiếp tục sắp xếp, đổi mới mạnh mẽ doanh nghiệp nhà nước, giữ vững vai trò nòng cốt, là lực lượng vật chất quan trọng để Nhà nước điều tiết nền kinh tế, ổn định kinh tế vĩ mô. Đồng thời với việc mở rộng quyền tự chủ, tự chịu trách nhiệm của doanh nghiệp, phải tăng cường vai trò và sự giám sát, kiểm tra của đại diện chủ sở hữu nhà nước, nhất là trong việc phê duyệt điều lệ, quyết định chiến lược phát triển sản xuất, kinh doanh, quản lý vốn, tài sản nhà nước tại doanh nghiệp. Điều này đã khẳng định, Nghị quyết của Đảng đã và đang được các Bộ, ngành triển khai quyết liệt để sớm đưa vào thực thi, góp phần tăng cường phát triển kinh tế - tài chính đất nước trong giai đoạn mới.</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;margin:12pt 0in"><strong><span style="line-height:150%;color:black;font-size:9pt">Sự cần thiết xây dựng Luật</span></strong></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;margin:12pt 0in"><span style="line-height:150%;color:black;font-size:9pt">Doanh nghiệp nhà nước của Việt Nam được hình thành trong thời kỳ kế hoạch hoá tập trung, dưới hình thức là các tổng công ty, các liên hiệp xí nghiệp và các DNNN độc lập. Trong những năm qua doanh nghiệp nhà nước (DNNN) đã có những đóng góp quan trọng trong phát triển kinh tế xã hội của đất nước. Thậm chí trong nhiều giai đoạn lịch sử, DNNN đã thực sự chiếm vị trí, vai trò chủ đạo-đầu tàu của nền kinh tế. Tuy nhiên, trên thực tế còn nhiều bất cập trong các chính sách, pháp luật đã ban hành, những tồn tại yếu kém trong tổ chức quản lý, sử dụng vốn và tài sản tại các DNNN. Đặc biệt, liên quan đến đầu tư vốn nhà nước và quản trị doanh nghiệp, mặc dù từ thời điểm tháng 7/2010, các DNNN bắt buộc phải đăng ký pháp nhân theo Luật Doanh nghiệp hàng loạt các quy định dưới Luật mang tính điều hành của Chính phủ và các Bộ, ngành vẫn tiếp tục được ban hành mới hoặc duy trì hiệu lực thi hành trên thực tế. Điều này dẫn tới hệ quả và hậu quả như chồng chéo hay mâu thuẫn nhau, tính dễ thay đổi và khó kiểm tra, giám sát trong khâu ban hành của cơ quan quyền lực nhà nước như Quốc hội hay UBTVQH và các cơ quan chức năng khác. </span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;margin:12pt 0in"><span style="line-height:150%;color:black;font-size:9pt">Ngoài ra, như ở các quốc gia đã và đang chuyển đổi mô hình kinh tế, việc chuyển đổi các DNNN sang các loại hình DN khác là một công việc hệ trọng và thường kéo dài, do đó tạo thành một lĩnh vực chuyên biệt cần phải được điều chỉnh bởi Luật do cơ quan quyền lực cao nhất là Quốc hội ban hành thay cho các Nghị định, Thông tư hướng dẫn của Chính phủ và các cơ quan chức năng khác</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;margin:12pt 0in"><span style="line-height:150%;color:black;font-size:9pt">Chính bởi những khoảng trống pháp lý như vậy đòi hỏi khách quan phải có một luật riêng biệt, độc lập nhằm quản lý sử dụng vốn, tài sản của nhà nước tại các doanh nghiệp, phát huy cao nhất hiệu quả đồng vốn được nhà nước đầu tư tại các doanh nghiệp đó. Vậy Luật đó được thiết kế như thế nào, phạm vi và đối tượng điều chỉnh ra sao, nội hàm đến đâu… là những nội dung đã được cơ quan hoạch định chính sách, các chuyên gia trong và ngoài nước cùng quan tâm thảo luận tại Hội thảo về định hướng và quan điểm xây dựng Luật quản lý sử dụng vốn nhà nước đầu tư vào doanh nghiệp</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;margin:12pt 0in"><strong><span style="line-height:150%;color:black;font-size:9pt">Một số nội dung đáng lưu ý khi thiết kế Luật</span></strong></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;margin:12pt 0in"><span style="line-height:150%;color:black;font-size:9pt">Theo ý kiến của nhiều chuyên gia, để Luật này thực sự chặt chẽ, điều chỉnh đúng phạm vi và đối tượng thì trước tiên phải xác định lại chuẩn xác, thống nhất một số khái niệm cơ bản như “vốn nhà nước” được nói đến trong luật là gì, khái niệm DNNN được xác định như thế nào? Ông Nguyễn Đức Tặng-nguyên Phó Cục trưởng Cục Tài chính doanh nghiệp cho rằng, trong các văn bản pháp luật hiện hành khái niệm “vốn nhà nước” không rõ ràng, chưa chuẩn xác và nhất quán. Trong khi Luật Đầu tư 2005 vốn nhà nước bao gồm vốn ngân sách, vốn tín dụng do nhà nước bảo lãnh, vốn tín dụng đầu tư phát triển của nhà nước và vốn đầu tư khác của nhà nước. Luật Đấu thầu 2005 quy định vốn nhà nước ngoài các loại vốn như trên còn có vốn đầu tư của DNNN. Theo Nghị định 99/2012/NĐ-CP thì vốn nhà nước của các DN gồm vốn nhà nước tại các công ty TNHH 100% vốn nhà nước do các Bộ, UBND cấp tỉnh quản lý hoặc được giao quản lý và vốn đầu tư của các công ty mẹ có 100% vốn nhà nước vào các công ty con và công ty liên kết. Những quy định như vậy không chỉ làm cho tính nhất quán của văn bản pháp luật không đảm bảo mà còn làm sai lệch phạm vi, đối tượng quản lý khiến cho phương thức quản lý phức tạp, khó khăn.</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;margin:12pt 0in"><span style="line-height:150%;color:black;font-size:9pt">TS. Vũ Nhữ Thăng-Viện Chiến lược và chính sách Tài chính cũng cho rằng Vốn nhà nước đầu tư cần thống nhất trên hai nội dung: <em>Thứ nhất,</em> vốn nhà nước được NSNN đầu tư một lần khi thàh lập doanh nghiệp hoặc tăng vốn trong quá trình hoạt động kinh doanh, từ nguồn Quỹ đầu tư phát triển tại doanh nghiệp, Quỹ hỗ trợ sắp xếp doanh nghiệp… không bao gồm vốn vay (vốn tín dụng ưu đãi, vốn tín dụng từ NHTM, vốn tín dụng đầu tư phát triển, vốn tín dụng do Nhà nước bảo lãnh). <em>Thứ hai,</em> vốn nhà nước chỉ đầu tư vào doanh nghiệp cấp I (công ty mẹ) do đó chủ sở hữu có quyền quyết định, trách nhiệm quản lý và giám sát đối với phần vốn đầu tư vào DN cấp I, không coi việc sử dụng nguồn vốn công ty mẹ đầu tư vào doanh nghiệp khác là vốn đầu tư.</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;margin:12pt 0in"><span style="line-height:150%;color:black;font-size:9pt">Đối với khái niệm DNNN ông Tặng cũng cho rằng: theo Luật Doanh nghiệp năm 2005, DNNN là doanh nghiệp trong đó nhà nước sở hữu trên 50% vốn điều lệ. Tuy nhiên, do khái niệm vốn nhà nước chưa rõ như đã phân tích ở trên nên thực tế hiện nay những doanh nghiệp là công ty con của các công ty mẹ thuộc tập đoàn, tông công ty có 100% vốn nhà nước đều được gọi và xếp vào DNNN. Điều đó dẫn đến bất cập trong việc xác định phạm vi, đối tượng điều chỉnh của nhiều văn bản quy phạm pháp luật.</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;margin:12pt 0in"><span style="line-height:150%;color:black;font-size:9pt">Một nội dung khác được các chuyên gia hết sức lưu ý khi tiến hành thiết kế luật này, đó là mô hình phân cấp trong thực hiện chức năng chủ sở hữu nhà nước. Theo các quy định tại Nghị định 25/2010/NĐ-CP ngày 19/3/2010; Nghị định 99/2012/NĐ-CP ngày 15/11/2012 của Chính phủ. Hiện nay DNNN bao gồm 2 dạng chính là DNNN độc lập và DNNN là công ty mẹ trong nhóm công ty theo hình thức công ty mẹ-công ty con và trong tập đoàn kinh tế nhà nước do Thủ tướng Chính phủ trực tiếp thực hiện và uỷ quyền cho một sóo bộ ngành có liên quan thực hiện quyền, nghĩa vụ của chủ sở hữu; công ty mẹ trong nhóm công ty theo hình thức công ty mẹ-công ty con do Bộ, ngành thực hiện quyền, nghĩa vụ của chủ sở hữu; công ty mẹ trong nhóm công ty theo hình thức công ty mẹ-công ty con do UBND cấp tỉnh thực hiện quyền, nghĩa vụ của chủ sở hữu; công ty được chuyển đổi từ công ty nhà nước độc lập trực thuộc Bộ, UBND cấp tỉnh do Tổng công ty Đầu tư và kinh doanh vốn nhà nước (SCIC) thực hiện quyền chủ sở hữu. Như vậy, có thể thấy việc phân cấp trong thực hiện chức năng chủ sở hữu nhà nước PGS.TS Đặng Văn Thanh cho rằng để lành mạnh hoá tài chính trong DNNN, trước hết cần có quy định pháp lý về nghĩa vụ và quyền của Đại diện chủ sở hữu trong việc huy động, tổ chức và sử dụng nguồn lực cho hoạt động kinh doanh. Thực hiện triệt để hơn việc tách chức năng thực hiện các quyền chủ sở hữu với chức năng quản lý hành chính nhà nước; tách bạch rõ ràng thực hiện quyền chủ sở hữu với quyền chủ động kinh doanh của doanh nghiệp, tôn trọng quyền tự chủ, tự chịu trách nhiệm trong kinh doanh của doanh nghiệp. Hoàn thiện cơ chế phân cấp việc thực hiện quyền, nghĩa vụ của chủ sở hữu nhà nước theo nguyên tắc có một đầu mối chịu trách nhiệm chính, thực hiện nhiệm vụ theo dõi, tổng hợp tình hình quản lý, sử dụng vốn, tài sản nhà nước và phân tích, đánh giá hiệu quả sản xuất, kinh doanh của doanh nghiệp nhà nước, kể cả các tập đoàn kinh tế, tổng công ty đặc biệt.</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;margin:12pt 0in"><span style="line-height:150%;color:black;font-size:9pt">Đặc biệt, cần xây dựng hệ thống kiểm tra, giám sát đủ năng lực và điều kiện về quản lý vốn, tài sản tại các DNNN, trước hết là tại các tập đoàn kinh tế, tổng công ty song song với việc tăng tính trách nhiệm của các cơ quan quản lý. Về vấn đề này, TS Lê Đăng Doanh, nguyên Viện trưởng Viện nghiên cứu quản lý kinh tế Trung ương trong “Báo cáo rà soát pháp luật và khuyến nghị liên quan đến xây dựng Luật Đầu tư và Quản lý vốn nhà nước tại doanh nghiệp” cho rằng việc tăng cường các hoạt động giám sát của nhà nước trong Luật này nhằm đạt được các mục tiêu chung như: việc đầu tư vốn nhà nước vào nền kinh tế không làm ảnh hưởng tiêu cực đến sự phát triển của khu vực kinh tế tư nhân và sự vận hành của các nguyên lý thị trường của nền kinh tế theo hướng dân chủ, minh bạch và cạnh tranh lành mạnh; bảo đảm hiệu quả các khoản tài chính đầu tư được xác định bằng việc hoàn thành các nhiệm vụ được giao và bảo đảm hiệu quả quản trị doanh nghiệp được xác định bằng tính ổn định của cấu trúc doanh nghiệp, báo cáo minh bạch và tăng cường tính cạnh tranh của doanh nghiệp.</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;margin:12pt 0in"><span style="line-height:150%;color:black;font-size:9pt">Những ý kiến đóng góp của các chuyên gia kinh tế về những nội dung liên quan đến dự thảo Luật tại Hội thảo cũng như qua các diễn đàn khác sẽ được cơ quan chức năng nghiên cứu, tiếp thu và chỉnh sửa để hoàn thiện trước khi trình Chính phủ và Quốc hội.</span></div>
<div style="text-align:justify;line-height:150%;margin:12pt 0in"><b><span style="line-height:150%;color:black;font-size:9pt">(Theo Website Bộ Tài chính)</span></b></div></div></div>
<div><b>Loại:</b> Tin trong ngành</div>
<div><b>Đã phát hành:</b> 20/02/2013 11:15 SA</div>
<div><b>ItemStatus:</b> 3</div>
<div><b>TopItem:</b> Không</div>
<div><b>ItemShortContent:</b> Thủ tướng Chính phủ đã ký quyết định phê duyệt đề án tái cơ cấu doanh nghiệp nhà nước (DNNN), trọng tâm là Tập đoàn kinh tế nhà nước, Tổng công ty nhà nước giai đoạn 2011-2015, qua đó thể hiện rõ quyết tâm của Đảng và Chính phủ trong việc tái cơ cấu bộ phận cấu thành rất quan trọng của nền kinh tế đó chính là DNNN. Trong hoàn cảnh đó, việc thiết kế xây dựng một Luật về đầu tư vốn nhà nước tại doanh nghiệp đảm bảo được các mục tiêu về DNNN đã nêu ra tại đề án tái cơ cấu là: Điều tiết nền  kinh tế và ổn định kinh tế vĩ mô; tăng sức cạnh tranh và đầu tư sinh lời; bảo đảm cung cấp dịch vụ công ích thiết yếu cho xã hội, an ninh công cộng và an ninh quốc phòng là việc không dễ và đã nhận được rất nhiều ý kiến tham gia đóng góp từ các tổ chức, chuyên gia trong nước và quốc tế.</div>
<div><b>ReadCounter:</b> 316</div>
]]></description>
      <author>NGUYỄN THỊ BÍCH VÂN</author>
      <category>Tin trong ngành</category>
      <pubDate>Wed, 20 Feb 2013 04:19:41 GMT</pubDate>
      <guid isPermaLink="true">http://www.tcvg.hochiminhcity.gov.vn/tintuc/Lists/Posts/ViewPost.aspx?ID=2979</guid>
    </item>
    <item>
      <title>Hướng dẫn thực hiện việc gia hạn, giảm tiền thuê và sử dụng đất</title>
      <link>http://www.tcvg.hochiminhcity.gov.vn/tintuc/Lists/Posts/ViewPost.aspx?ID=2978</link>
      <description><![CDATA[<div><b>Nội dung:</b> <div class=ExternalClassCEE996B8E32844B0B7900AC1B63665D0><div class=ExternalClassD224F99C4C774B39A7AE8F7BA5D89C80>
<div class=ExternalClass207FC8FA93054DE488CF458A8FC8B861>
<p> </p>
<div style="text-align:center;line-height:150%;margin:12pt 0in"><strong><span style="line-height:150%;font-size:9pt"><img width=250 height=188 alt="" src="http://www.taichinhdientu.vn/avatar.aspx?ID=75179&amp;amp;at=1&amp;amp;ts=200&amp;amp;lm=634960201785800000"></span></strong></div>
<div style="line-height:150%;margin:12pt 0in"><strong><span style="line-height:150%;font-size:9pt">Gia hạn nộp thuế thu nhập doanh nghiệp</span></strong></div>
<div style="line-height:150%;margin:12pt 0in"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">Thông tư của Bộ Tài chính quy định rõ, gia hạn 06 tháng thời hạn nộp thuế đối với số thuế thu nhập doanh nghiệp phát sinh phải nộp quý I và 03 tháng thời hạn nộp thuế thu nhập doanh nghiệp đối với số thuế thu nhập doanh nghiệp phát sinh phải nộp quý II và quý III năm 2013 cho các đối tượng sau:</span></div>
<div style="line-height:150%;margin:12pt 0in"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">- Doanh nghiệp có quy mô vừa và nhỏ, bao gồm cả chi nhánh, đơn vị trực thuộc nhưng hạch toán độc lập, hợp tác xã (sử dụng dưới 200 lao động làm việc toàn bộ thời gian năm và có doanh thu năm không quá 20 tỷ đồng) không bao gồm doanh nghiệp hoạt động trong các lĩnh vực: tài chính, ngân hàng, bảo hiểm, chứng khoán, xổ số, trò chơi có thưởng, sản xuất hàng hóa, dịch vụ thuộc diện chịu thuế tiêu thụ đặc biệt. </span></div>
<div style="line-height:150%;margin:12pt 0in"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">- Doanh nghiệp sử dụng nhiều lao động (sử dụng trên 300 lao động) trong lĩnh vực sản xuất, gia công, chế biến: Nông sản, lâm sản, thuỷ sản, dệt may, da giày, linh kiện điện tử; xây dựng công trình hạ tầng kinh tế - xã hội được gia hạn nộp thuế đối với số thuế tính trên thu nhập của hoạt động sản xuất, gia công, chế biến: Nông sản, lâm sản, thuỷ sản, dệt may, da giày, linh kiện điện tử và từ hoạt động xây dựng các công trình hạ tầng kinh tế - xã hội. </span></div>
<div style="line-height:150%;margin:12pt 0in"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">- Doanh nghiệp đầu tư - kinh doanh (bán, cho thuê, cho thuê mua) nhà ở được gia hạn nộp thuế đối với số thuế tính trên thu nhập từ hoạt động đầu tư - kinh doanh nhà ở, không phân biệt quy mô doanh nghiệp và số lao động sử dụng.</span></div>
<div style="line-height:150%;margin:12pt 0in"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">Doanh nghiệp thực hiện kê khai số thuế thu nhập doanh nghiệp tạm nộp hàng quý năm 2013 theo quy định của Luật Quản lý thuế. Thời gian gia hạn nộp thuế là 06 tháng kể từ ngày hết thời hạn nộp thuế thu nhập doanh nghiệp đối với số thuế thu nhập doanh nghiệp phát sinh phải nộp quý I/2013 và 03 tháng kể từ ngày hết thời hạn nộp thuế thu nhập doanh nghiệp đối với số thuế thu nhập doanh nghiệp phát sinh phải nộp quý II/2013 và quý III/2013 theo quy định của Luật Quản lý thuế như sau: Thời gian gia hạn nộp thuế đối với số thuế tính tạm nộp của quý I/2013 được gia hạn nộp thuế chậm nhất đến ngày 30/10/2013; Thời gian gia hạn nộp thuế đối với số thuế tính tạm nộp của quý II/2013 được gia hạn nộp thuế chậm nhất đến ngày 30/10/2013; Thời gian gia hạn nộp thuế đối với số thuế tính tạm nộp của quý III/2013 được gia hạn nộp thuế chậm nhất đến ngày 30/1/2014 (trường hợp ngày nộp thuế quy định tại các khoản 1, 2 và 3 Điều này là các ngày nghỉ theo quy định của pháp luật thì thời gian gia hạn nộp thuế được tính vào ngày làm việc tiếp theo). </span></div>
<div style="line-height:150%;margin:12pt 0in"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">Doanh nghiệp thuộc đối tượng được gia hạn theo quy định tại Thông tư này phải lập Phụ lục số 1 (ban hành kèm theo Thông tư này) và gửi đến cơ quan thuế quản lý trực tiếp kèm theo tờ khai thuế thu nhập doanh nghiệp tạm tính hàng quý được gia hạn, trong đó xác định rõ: Trường hợp doanh nghiệp thuộc đối tượng được gia hạn nộp thuế thu nhập doanh nghiệp và số thuế thu nhập doanh nghiệp được gia hạn nộp thuế.</span></div>
<div style="line-height:150%;margin:12pt 0in"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">Trong thời gian được gia hạn nộp thuế, doanh nghiệp không bị coi là vi phạm chậm nộp thuế và không bị phạt về hành vi chậm nộp tiền thuế đối với số thuế được gia hạn.</span></div>
<div style="line-height:150%;margin:12pt 0in"><strong><span style="line-height:150%;font-size:9pt">Gia hạn nộp thuế giá trị gia tăng</span></strong></div>
<div style="line-height:150%;margin:12pt 0in"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">Gia hạn 06 tháng thời hạn nộp thuế giá trị gia tăng (GTGT) đối với số thuế GTGT phát sinh phải nộp của tháng 1, 2, 3/2013 (không bao gồm thuế GTGT ở khâu nhập khẩu) đối với các doanh nghiệp đang thực hiện nộp thuế GTGT theo phương pháp khấu trừ thuộc các đối tượng sau đây: Doanh nghiệp có quy mô vừa và nhỏ; Doanh nghiệp sử dụng nhiều lao động trong lĩnh vực sản xuất, gia công, chế biến (nông sản, lâm sản, thuỷ sản, dệt may, da giày, linh kiện điện tử; xây dựng các công trình hạ tầng kinh tế - xã hội); Doanh nghiệp đầu tư - kinh doanh (bán, cho thuê, cho thuê mua) nhà ở và doanh nghiệp sản xuất các mặt hàng: sắt, thép, xi măng, gạch, ngói.</span></div>
<div style="line-height:150%;margin:12pt 0in"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">Các doanh nghiệp thuộc đối tượng được gia hạn nộp thuế GTGT thực hiện kê khai, nộp Tờ khai thuế GTGT tháng 1, 2, 3/2013 theo quy định nhưng chưa phải nộp ngay số thuế GTGT phải nộp phát sinh trên Tờ khai thuế GTGT đã kê khai. Cụ thể: Thời hạn nộp thuế GTGT tháng 1/2013 chậm nhất là ngày 20/8/2013; Thời hạn nộp thuế GTGT tháng 2/2013 chậm nhất là ngày 20/9/2013; Thời hạn nộp thuế GTGT tháng 3/2013 chậm nhất là ngày 21/10/2013.</span></div>
<div style="line-height:150%;margin:12pt 0in"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">Doanh nghiệp tự xác định thuộc đối tượng được gia hạn nộp thuế GTGT, số thuế GTGT được gia hạn, kê khai vào Phụ lục 2 (ban hành kèm theo Thông tư này) và gửi cùng Tờ khai thuế GTGT của tháng được gia hạn.</span></div>
<div style="line-height:150%;margin:12pt 0in"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">Trường hợp doanh nghiệp đã nộp Tờ khai thuế GTGT tháng 1, 2, 3/2013 nhưng chưa lập Phụ lục 2 nêu trên thì lập và gửi bổ sung cho cơ quan thuế. Trong thời gian được gia hạn nộp thuế, đơn vị không bị xử phạt chậm nộp tiền thuế.   </span></div>
<div style="line-height:150%;margin:12pt 0in"><strong><span style="line-height:150%;font-size:9pt">Giảm tiền thuê đất và sử dụng đất</span></strong></div>
<div style="line-height:150%;margin:12pt 0in"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">Thông tư của Bộ Tài chính cũng quy định rõ, tổ chức kinh tế (bao gồm cả các đơn vị sự nghiệp có thu, hợp tác xã), hộ gia đình, cá nhân được nhà nước cho thuê đất trả tiền thuê hàng năm từ trước ngày 31/12/2010, sử dụng đất đúng mục đích, trong năm 2011 thuộc diện phải điều chỉnh đơn giá thuê đất theo quy định tại Nghị định số 121/2010/NĐ-CP ngày 03/12/2010 của Chính phủ và số tiền thuê đất phát sinh năm 2013, năm 2014 tăng hơn 2 lần so với số tiền thuê đất phát sinh năm 2010. </span></div>
<div style="line-height:150%;margin:12pt 0in"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">Các tổ chức kinh tế, hộ gia đình, cá nhân quy định tại điểm a nêu trên trong năm 2013, 2014 được giảm tiền thuê đất, thuê mặt nước theo quy định khác mà số tiền thuê đất còn phải nộp sau khi đã trừ số tiền được giảm theo quy định khác đó  lớn hơn 2 lần số tiền thuê đất phải nộp của năm 2010 thì cũng được giảm tiền thuê đất phải nộp năm 2013, năm 2014 theo quy định tại Thông tư này.</span></div>
<div style="line-height:150%;margin:12pt 0in"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">Các tổ chức kinh tế thuộc đối tượng được giảm tiền thuê đất năm 2012 theo Thông tư số 83/2012/TT-BTC ngày 23/5/2012 của Bộ Tài chính nhưng chưa được giải quyết do chưa đáp úng quy định về thủ tục, hồ sơ theo Thông tư số 83/2012/TT-BTC. </span></div>
<div style="line-height:150%;margin:12pt 0in"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">Các trường hợp sử dụng đất thuê của nhà nước từ trước ngày 31/12/2010 nhưng chưa có đầy đủ các giấy tờ thuê đất theo quy định của pháp luật về đất đai, không vi phạm pháp luật liên quan đến việc quản lý sử dụng đất đai, tiền thuê đất phải nộp năm 2010 được cơ quan thuế tạm tính theo đơn giá thu tiền thuê đất quy định tại Nghị định số 142/2005/NĐ-CP ngày 14/11/2010 của Chính phủ và năm 2011 được tính theo đơn giá thu tiền thuê đất quy định tại Nghị định số 121/2010/NĐ-CP ngày 03/12/2010 của Chính phủ, nếu số tiền thuê đất phải nộp tạm tính năm 2013, 2014 lớn hơn 2 lần số tiền thuê đất phải nộp của năm 2010.</span></div>
<div style="line-height:150%;margin:12pt 0in"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">Tổ chức, hộ gia đình, cá nhân thuộc đối tượng nêu trên được giảm 50% số tiền thuê đất phát sinh phải nộp năm 2013, 2014. Trường hợp sau khi được giảm mà số tiền thuê đất phải nộp năm 2013, 2014 vẫn lớn hơn 2 lần số tiền thuê đất phải nộp của năm 2010 thì được tiếp tục giảm đến mức số tiền thuê đất phải nộp năm 2013, 2014 bằng 2 lần số phải nộp của năm 2010.</span></div>
<div style="line-height:150%;margin:12pt 0in"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">Trình tự, thủ tục và thẩm quyền giảm tiền thuê đất được thực hiện như sau: </span></div>
<div style="line-height:150%;margin:12pt 0in"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">- Các tổ chức kinh tế, hộ gia đình, cá nhân thuộc diện được giảm tiền thuê đất  theo Khoản 1 Điều này phải có văn bản đề nghị giảm tiền thuê đất gửi tới cơ quan quản lý thuế trực tiếp để làm thủ tục xét giảm, trong đó phải đầy đủ các thông tin theo mẫu quy định tại Phụ lục số 3 ban hành kèm theo Thông tư này.  </span></div>
<div style="line-height:150%;margin:12pt 0in"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">- Căn cứ đề nghị của người được nhà nước cho thuê đất, cơ quan quản lý thuế trực tiếp kiểm tra hồ sơ, lập danh sách, lấy ý kiến cơ quan tài nguyên môi trường cùng cấp và trình UBND cùng cấp phê duyệt; Trên cơ sở đó ban hành quyết định giảm tiền thuê đất theo thẩm quyền quy định tại Điều 16 Nghị định số 142/2005/NĐ-CP ngày 14/11/2005 của Chính phủ và các văn bản sửa đổi, bổ sung (nếu có).</span></div>
<div style="line-height:150%;margin:12pt 0in"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">Đối với các trường hợp sử dụng đất thuê của nhà nước nhưng chưa có đầy đủ các giấy tờ thuê đất theo quy định, số tiền thuê đất phải nộp của đơn vị đang được cơ quan thuế tạm tính thì cơ quan thuế thực hiện điều chỉnh số phải nộp (số tạm tính) của năm 2013, 2014 và ghi rõ trên Thông báo nộp tiền thuê đất. Khi đơn vị hoàn tất thủ tục về thuê đất theo quy định thì cơ quan thuế ban hành quyết định giảm tiền thuê đất; Số tiền thuê đất được giảm ghi trên quyết định là số tiền thuê đất đã xác định tạm giảm theo quy định tại Thông tư này.</span></div>
<div style="line-height:150%;margin:12pt 0in"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">- Trong thời gian đã nộp hồ sơ tới cơ quan thuế mà chưa có ý kiến phê duyệt của UBND cấp tỉnh (đối với các tổ chức kinh tế) và UBND cấp huyện (đối với các hộ gia đình, cá nhân), các tổ chức kinh tế, hộ gia đình, cá nhân thuộc các trường hợp quy định tại Khoản 1 Điều này được tạm nộp tiền thuê đất theo mức bằng số tiền thuê đất phải nộp năm 2010.</span></div>
<div style="line-height:150%;margin:12pt 0in"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">Về tiền sử dụng đất, Thông tư nêu rõ, các dự án sử dụng đất vào mục đích xây nhà để bán, để cho thuê, kinh doanh kết cấu hạ tầng để chuyển nhượng theo hình thức nhà nước giao đất có thu tiền sử dụng đất mà chủ đầu tư đã được bàn giao đất để thực hiện nhưng chưa hoàn thành nghĩa vụ tài chính về tiền sử dụng đất do có khó khăn về tài chính như: kết quả tài chính tính đến 31/12/2012 mà lỗ hoặc chi phí của doanh nghiệp lớn hơn doanh thu do giá trị hàng tồn kho quá lớn hoặc doanh nghiệp đã thực tế chi phí đầu tư lớn nhưng chưa có doanh thu do chưa bán được hàng thì được nộp tiền sử dụng đất trong thời hạn 24 tháng kể từ ngày phải nộp tiền sử dụng đất ghi trên thông báo của cơ quan thuế và không bị tính phạt chậm nộp trong thời gian này.  </span></div>
<div style="line-height:150%;margin:12pt 0in"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">Chủ đầu tư của các dự án chưa hoàn thành nghĩa vụ tài chính về tiền sử dụng đất do có khó khăn về tài chính phải có văn bản đề nghị kèm theo các giấy tờ có liên quan đến các thông tin nêu trong văn bản gửi tới cơ quan quản lý thuế - nơi đơn vị kê khai nộp thuế thu nhập doanh nghiệp theo mẫu tại Phụ lục số 04 ban hành kèm theo Thông tư này; Căn cứ hồ sơ nhận được, cơ quan thuế lập danh sách gửi lấy ý kiến Sở Tài chính, Sở Tài nguyên và môi trường và báo cáo UBND cấp tỉnh để UBND cấp tỉnh thông qua Thường trực HĐND xem xét trước khi quyết định trên cơ sở cân đối nguồn ngân sách địa phương. </span></div>
<div style="line-height:150%;margin:12pt 0in"><span style="line-height:150%;font-size:9pt">Các trường hợp này, khi kê khai thuế thu nhập doanh nghiệp tạm tính hàng quý, chủ đầu tư dự án phải thực hiện kê khai nộp tiền sử dụng đất tương ứng với thu nhập đã kê khai theo mẫu quy định tại Phụ lục số 05 ban hành theo Thông tư này. Số tiền sử dụng đất phải nộp là số tiền được xác định tương ứng với số tiền thu sử dụng đất chủ đầu tư dự án đã thu được theo các hợp đồng chuyển nhượng bất động sản đã ký; Trường hợp hợp đồng chuyển nhượng không xác định rõ khoản thu sử dụng đất thì thu theo tỷ trọng tổng doanh thu sử dụng đất phải nộp NSNN trên tổng doanh thu bán hàng về hoạt động chuyển nhượng bất động sản của doanh nghiệp...</span></div>
<div style="line-height:150%;margin:12pt 0in"><strong><span style="line-height:150%;color:black;font-size:9pt">(Theo </span><span style="line-height:150%;font-size:9pt">eFinance Online<span style="color:black">)</span></span></strong></div>
</div>
</div></div></div>
<div><b>Loại:</b> Tin trong ngành</div>
<div><b>Đã phát hành:</b> 20/02/2013 11:10 SA</div>
<div><b>ItemStatus:</b> 3</div>
<div><b>TopItem:</b> Không</div>
<div><b>ItemShortContent:</b> Để triển khai Nghị quyết số 02 của Chính phủ, tạo điều kiện giảm bớt khó khăn cho các doanh nghiệp, thúc đẩy sản xuất kinh doanh phát triển, ngày 8/2/2013, Bộ Tài chính đã ban hành Thông tư số 16/2013/TT-BTC, hướng dẫn việc thực hiện Nghị quyết của Chính phủ nêu trên.</div>
<div><b>ReadCounter:</b> 356</div>
]]></description>
      <author>NGUYỄN THỊ BÍCH VÂN</author>
      <category>Tin trong ngành</category>
      <pubDate>Wed, 20 Feb 2013 04:15:08 GMT</pubDate>
      <guid isPermaLink="true">http://www.tcvg.hochiminhcity.gov.vn/tintuc/Lists/Posts/ViewPost.aspx?ID=2978</guid>
    </item>
    <item>
      <title>Thông báo bán đấu giá tài sản</title>
      <link>http://www.tcvg.hochiminhcity.gov.vn/tintuc/Lists/Posts/ViewPost.aspx?ID=3049</link>
      <description><![CDATA[<div><b>Nội dung:</b> <div class=ExternalClassB0F3D3BEAE2B4AB894FA0F7423C8DE78><p> </p>
<div style="margin:0in 0in 0pt"><span style="font-size:9pt">&gt;&gt;<a href="/hinhanhposttin/2013-5/925.pdf">Xem chi tiết thông báo số 925/TTĐG</a></span></div>
<div style="margin:0in 0in 0pt"><b> </b></div>
<div style="margin:0in 0in 0pt"><b><span style="font-size:9pt">QLCS                                </span></b></div></div></div>
<div><b>Loại:</b> Tin tức sự kiện</div>
<div><b>Đã phát hành:</b> 08/05/2013 10:30 SA</div>
<div><b>ItemStatus:</b> 3</div>
<div><b>TopItem:</b> Không</div>
<div><b>ItemShortContent:</b> Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản tổ chức bán đấu giá tài sản vi phạm hành chính 02 lô hàng số 39/12 và 13/13 như sau: Điện thoại đi động, máy tính bảng, máy ép nhựa nylon, cân đồng hồ, giá xúc inox, phễu nhựa, thau nhựa (07 DMTS) với trị giá khởi điểm là 825.000.000 (Tám trăm hai mươi lăm triệu) đồng. Thời hạn đăng ký từ ngày 06/05/2013 đến 11 giờ ngày 13/05/2013.</div>
<div><b>ReadCounter:</b> 140</div>
]]></description>
      <author>NGUYỄN THỊ BÍCH VÂN</author>
      <category>Tin tức sự kiện</category>
      <pubDate>Thu, 09 May 2013 03:34:17 GMT</pubDate>
      <guid isPermaLink="true">http://www.tcvg.hochiminhcity.gov.vn/tintuc/Lists/Posts/ViewPost.aspx?ID=3049</guid>
    </item>
  </channel>
</rss>